Joyner Çeviri Türkçe
118 parallel translation
Hey, it's Jackie Joyner.
Hey, Jackie Joyner.
Okay. Mario Joyner!
Mario Joyner!
Dr Joyner.
Dr Joyner.
This is Lisa Joyner reporting from Chevy Chase, Maryland for WJLA.
Chevy Chase, Marylandtan Lisa Joyner
Calvin Joyner.
Calvin Joyner.
Why would he want to kill Calvin Joyner, Ramon?
Neden Calvin Joyner'ı öldürmek istediniz Ramon?
We got Calvin Joyner in bay five.
İşte beş numaradaki Calvin Joyner.
Great, you can terrify him with your wally joyner mini-bat. Open the door.
- Mükemmel, onu minik beysbol sopanla korkutabilirsin.
Kate Joyner heads up the New York field office.
New York merkez ofisin başında Kate Joyner var.
Joyner, I know her.
Joyner. Tanıyorum.
Kate joyner, This is David Rossi, Emily Prentiss, Jennifer Jareau,
Kate Joyner, bunlar David Rossi, Emily Prentiss, Jennifer Jareau,
Look, I know you don't Like SSA joyner. Fine.
Joyner'dan hoşlanmadığını biliyorum.
Joyner : I'll also be detailing A number of you as well.
Bazılarınıza özel görevler vereceğim.
the word is, they have An eye on you If SSA joyner gets canned.
Eğer Joyner kovulursa yerine seni koymayı düşünüyorlar.
Kate Joyner heads up the New York field office.
Kate Joyner New York Bölge Ofisi'nin başında.
I have SSA Joyner on board.
Ajan Joyner içeride.
He's using his cell phone. Joyner and Hotch approach the van.
Joyner ve Hotch ona yaklaşıyor.
Sorry to hear about Agent Joyner.
Ajan Joyner için üzgünüm.
Joyner! .
Joyner!
Are you Robin Joyner? - Yes.
robin joyner siz misiniz?
Robin Joyner?
robin joyner?
This is Robin Joyner.
ben robin joyner.
Miss Joyner, I hate to be the person to deliver bad news... but today D. N.A. paternity testing is extremely reliable.
bayan joyner, bu günlerde babalık testleri kesin sonuç veriyor.
I feel for you, Miss Joyner, but legally... I can't start another test without his consent.
sizi anlıyorum bayan joyner fakat resmi olarak bir test yapamayız.
This is Robin Joyner. I used to be his -
ben robin joyner.
Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey,
Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey,
Florence Griffith-Joyner and Stephen Hawking.
Florence Griffith-Joyner ve Stephen Hawking.
Karl and Trisha Joyner.
Adları Karl ve Trisha Joyner.
Print belongs to a former schoolteacher, Trisha Joyner.
Parmak izi, eski bir okul öğretmeni olan, Trisha Joyner'e ait.
Trisha Joyner- - that's Karl Joyner's wife.
Karl Joyner'in karısı bu.
Hey. Scartelli rented a motel room for Trisha Joyner.
Scartelli odayı Trisha Joyner adına kiralamış.
Well, according to the message we heard, Karl Joyner wasn't taking it too well.
Duyduğumuz mesaja göre, Karl Joyner bunu pek de iyi karşılamamış.
Karl Joyner, let me see your hands right now.
Karl Joyner, ellerini görelim.
He had to be about 600 feet from where Joyner was standing.
Joyner'in olduğu yere bakılırsa aralarında 300 metre kadar vardı.
Whoever killed Joyner was a pro.
Joyner'i her kim öldürdüyse, profesyonel olsa gerek.
Wait a minute. Right before he went down, Joyner said that somebody was after his wife.
Joyner ölmeden hemen önce, birilerinin karısının peşinde olduğunu söylemişti.
We need to find out what Joyner was into.
Joyner'in neye bulaştığını öğrenmemiz gerek bir an önce.
On paper, Karl Joyner owned a bunch of dry cleaning stores throughout Honolulu.
Kâğıt üzerinde, Karl Joyner Hanolulu boyunca bir sürü kuru temizleme yerine sahip.
Uh, all the payroll employees were bogus names and social security numbers, except for Joyner himself.
Kendisi dışında işçilerinin isimleri ve sosyal güvenlik numaraları tamamen sahte.
They just killed Karl Joyner. Now they think his wife has it.
Karl Joyner'i öldürdüler ve paranın karısında olduğunu düşünüyorlar.
What's her connection to Joyner and his money laundering business?
Joyner ve onun para aklama işiyle ne alâkası var peki? Bilmiyorum onu.
- Get who? - Trisha Joyner.
- Trisha Joyner'i.
They've dropped dozens of bodies, including Brian Scartelli's, your dead volleyball coach.
Peşinden bir ceset sürüsü bırakıyor buna sizin voleybol koçu Brian Scartelli'nin cesedi de dahil. Bir de Karl Joyner var, değil mi?
And Karl Joyner, huh? That's who he was laundering money for.
Onun adına aklıyordu paraları.
They're looking for a woman named Trisha Joyner.
Trisha Joyner adında bir kadını arıyorlar. Evet, biliyorum.
Without her, we've got nothing on Delano and no way to find Trisha Joyner.
Onsuz Delano üzerinde hiçbir şeyimiz olmayacak ve Trisha Joyner'i bulma şansımız da olmayacak.
Mom, why do I have to take a bath with Stewie?
Florence Griffith-Joyner ve Stephen Hawking.
Well, somebody tipped the gunman that Mr. Joyner was here in the E.R.
Biri tetikçiye Bay Joyner'ın burada olduğu bilgisini vermiş.
This is kate joyner with the FBI.
Ben FBI'dan Kate Joyner.
He sent her DMV photo.
- Sürücü kimliği bu. Trisha Joyner mi?
Danny and I are going to go find Karl Joyner.
Danny ile birlikte Karl Joyner'i görmeye gidelim biz de.