Judi Çeviri Türkçe
257 parallel translation
You know I love you so? Judi, who's that girl?
Seni çok sevdiğimi biliyor musun? Judi, bu kız kim? Sandii.
I told them to get Judi Dench
Onlara Judi Dench'i getirelim demiştim.
I can't believe Judy Dench played me.
Judi Dench'in beni oynadığına inanamıyorum.
No, it was her stupid cousin Judy.
- Hayır, aptal kuzeni Judi aradı.
Hey kids, this is Judy.
Selam, çocuklar. Bu Judi.
Yeah, that Judy is a rough stretch of highway, huh?
Evet. Judi zor kadın, değil mi?
It's okay, Judi.
Yok bir şey Judi.
Why, I could--I could be the next Sir Judi Dench or Dame Ian McKellen!
Senin yaşında bir çocuk için uygun olmayan çok ciddi bir mesele konuşacağız.
Now for my next trick I'll need a volunteer which would be a nice change of pace seeing as they usually charge me. Ok! Honey, honey!
Bir sonraki Sir Judi Dench veya Dame Ian McKellen olabilirim!
The police arejust pounding on the door, and Judi Dench starts screaming...
Polisler kapıyı yumrukluyordu, Judy Dench de çığlık atıyordu...
We're right near a Judi Dench's Fish Chips.
Fish Chips ve Judi Dench'in hemen yanındayız çünkü.
SQUEAKY-VOICED BRITISH TEEN : Welcome to Judi Dench's Fish Chips.
Judi Dench'in Fish Chips'ine hoş geldiniz.
JUDI DENCH : Who are you talking to? TEEN :
Sen neden bahsediyorsun orada?
No one, Mum! I swear! JUDI DENCH :
Hanımım hayır, kötü bir şey değil inanın!
How the hell did you get here Dame Judi Wench?
Sen nasıl buraya girdin Dame Judi Wench?
- Like Judi Dench.
- Judi Dench gibi. - Aman.
- You must stop betraying Judy.
Judi yi aldatmayı bırak.
So how are things with Judy?
Judi'yle nasıl gidiyor.
well, it, s between you and Judi DenCh.
Bir siz bir de Judi Dench zaten.
Don't overthink it. I don't need another judi dench situation.
Çok fazla düşünme.Başka bir Judy Dench durumuna ihtiyacım yok.
Judi Dench.
Judi Dench.
I mean, where's Judi Dench?
Yani demek istiyorum ki nerede Judi Dench?
Dame Judi Dench called.
Dame Judi Dench aradı.
And now, I'd like to apologize to Dame Judi Dench for my vicious and brutal attack.
Şimdi de korkunç ve acımasızca saldırdığım Bayan Judi Dench'ten özür dilemek istiyorum.
I'm sorry, Judi, you did not deserve that, and I hope the staples come out soon.
Özür dilerim Judi, bunu hak etmemiştin, umarım dikişlerini yakında alırlar.
A camera truck in London just plowed into Judi Dench.
Londra'da bir kamera tırı Judi Dench'i ezmiş.
So Tara, this is... This is Trip and his wife Judi.
Tara... işte Trip ve eşi.
I even have sleep problems. I mean, Judi can tell you.
Uyku sorunu çekiyordum, Judi şahit.
You may have seen it in US Weekly, being worn by Dame Judi Dench...'s mother.
US Weekly dergisinde görmüş olabilirsin, Dame Judi Dench'in... Annesi tarafından giyilirken.
- Judi, do you want to go to the beach?
- Judi, kumsala gitmek ister misin?
Judi, forget about him, okay?
Judi, onu unut, tamam?
- Judi.
- Judi.
Judi, the bedspread is the filthiest part of the entire room.
Judi, yatak örtüsü odadaki en pis şey.
Judi!
Judi!
Find Judi.
Judi'yi bul.
- It's your shoe, Judi.
- Senin ayakkabın, Judi.
Oh, Judi, are you okay?
Ah, Judi, iyi misin?
Judi, you're here to forget about him.
Judi, buraya onu unutmaya geldin.
Judi, let me flip and tap you.
Judi, hadi seni ters döndürüp musluk takalım.
- Sorry, Judi.
- Kusura bakma, Judi.
You're loaded, Judi.
Senin kafan iyi, Judi.
Judi, Gayle, I'm going to jail.
Judi, Gayle, ben nezarete gidiyorum.
Judi, look.
Judi, bak.
- Judi, thank God.
- Judi, Tanrı'ya şükür.
We got two days of partying left, right, Judi?
Daha eğlenmek için iki günümüz var, değil mi, Judi?
- Judi, he's a gay.
- Judi, adam eşcinsel.
Judi, tell her.
Judi, söyle ona.
Tell her, Judi.
Söyle ona, Judi.
Judi, pick a side.
Judi, bir taraf seç.
Judi.
Judi.
Listen, I know how much you love Judy... but not worth the risk.
- Senin Judi yi ne kadar sevdiğini biliyorum, bu Riske girmeye değmez. - Söz.