Just a few more questions Çeviri Türkçe

I understand. Just a few more questions that I want to ask you.

Paul Galesko'nun bir kitaba başlamak için dinlenmeden çıkması her gün olmaz.

Now, David, just a few more questions for our paperwork, OK?

Şimdi David, formalitenicabı birkaç soru daha, OK?

Just a few more questions.

Sadece bir kaç soru daha.

Captain Kirk, just a few more questions, sir.

Kaptan Kirk, birkaç soru sormak istiyorum, efendim.

Eric, just a few more questions.

Bir kaç soru daha.

- Derek, just a few more questions, OK?

- Derek, birkaç soru daha, oldu mu?

- Just a few more questions.

- Birkaç sorusu daha varmış.

- Just a few more questions.

- Birkaç soru daha var.

Just a few more questions, if you don't mind.

Tamam, sadece birkaç soru daha eğer izin verirseniz.

Just a few more questions first.

Önce birkaç sorum daha var.

- Just a few more questions.

- Sadece birkaç soru daha.

Mrs. Solomon, I have just a few more questions.

Bayan Solomon, birkaç sorum daha var.

Thank you, ma'am, Just a few more questions.

Teşekkürler bayan. Bir kaç sorum daha vardı.

Just a few more questions, please.

Bir kaç soru daha, lütfen.

Just a few more questions, okay?

- Birkaç sorum daha var.

KALA : Just asking a few questions, nothing more.

Sadece birkaç soru soruyorlardı, başka bir şey yok.

And since we are solely interested in arriving at a just decision, I'm going to have to ask you a few more questions.

Adil bir karara varmakla ilgilendiğimiz için, size birkaç soru daha soracağım.

There'll just be a few more questions.

Birkaç sorum daha olacak.

- I'd just like to ask you a few more questions.

- Birkaç soru daha sormak istiyorum.

Just ask you a few more questions.

Sadece birkaç soru daha soracağız.

I just got a few more questions.

Birkaç sorum kaldı.

We've just got a few more questions.

Birkaç sorumuz daha var da.

I just have a few more questions about the whereabouts of Mrs. Richmond.

Bayan Richmond'ın nerede olduğuyla ilgili birkaç sorumuz daha olacak.

I know it's late, but I just wanted to ask you a few more questions.

Geç oldu biliyorum, ama biraz daha soru sormak istemiştim.

We just have a few more questions...

Birkaç sorumuz daha var...

- I just have a few more questions.

- Sadece bir kaç sorumuz daha vardı.

We just have a few more questions for clarification.

Sadece bazı şeyleri aydınlatmak için bir kaç soru daha sormamız gerekiyor.

I just have a few more questions I'd like to ask you.

Size sormak istediğim birkaç soru daha var.

Can I just ask you a few more questions?

- Bir kaç soru daha sorabilir miyim?

I just got a few more questions that we need to talk about, if that's okay. - Okay.

Sakıncası yoksa, üzerinde konuşmamız gereken bir kaç sorum daha var.

Just answer A few more questions. Now?

Şimdi mi?

We just need you to answer a few more questions, Stewart.

Birkaç soru daha soracağız sadece Stewart.

I just have a few more questions.

Bir kaç sorum daha olacak.

Now, just a few more medical questions... and I poke my finger up your butt, and we're all set.

Sadece birkaç tıbbi soru kaldı. Bir de parmak atacağım, hepsi bu kadar.

Mom, I just need to ask you a few more questions.

Anne, bir kaç soru daha sormalıyım.

Mr. Cain, I just have a few more questions.

Bay Cain, birkaç sorum olacaktı

I just have a few more questions.

Birkaç sorum daha var.

- I just want you to answer my questions and I have quite a few. More? - What do you want from me?

- Benden ne istiyorsun?

but i just have a few more questions.

Ama sadece bir kaç sorum daha vardı.

We just have a few more questions about Big Z.

Büyük Z hakkında birkaç sorumuz daha var.

I just have a few more questions, Then we'll get you out of here.

Sadece bir kaç sorum daha olacak sonra sizi gidebilirsiniz.

We just have to ask you a few more questions, and then we can go.

Sadece bir kaç soru daha sormamız gerekiyor, sonra da gideceğiz.

I just have a few more questions for clarification.

Benim de birkaç sorum olacak. Bazı şeyleri netleştirmek için.

I understand that this may not be an easy time, but we just have a few more questions.

Zor bir durum olduğunu biliyorum ama size birkaç sorumuz daha var.

We just have a few more questions to ask you.

Sadece birkaç sorumuz olacaktı.

Uh, do you think you two could focus for just a few more seconds while we ask you a couple more questions?

Bir kaç saniye daha buna odaklanabilir misiniz? Size bir kaç soru daha sorarken.

I just have a few more questions.

Bir kaç sorum daha var.

- Yeah, just got a few more questions.

- Öyle. Birkaç sorum daha olacak.

I just have a few more questions.

Sadece birkaç soru soracaktım.

Hey. I just have a few more questions.

Birkaç sorum daha var.

I've just got a few more questions for you.

Size bir kaç sorum daha olacak. Aman Allah'ım.