Kain Çeviri Türkçe

- The mark of Cain is on this man, and the mark of Cain will be on all of us if we send him with bloodstained hands to walk the hallowed halls of government where Washington...

- Bu adamda Kain'in nişanesi var ve bu adamın, kutsal hükümet koridorlarında dolaşmasına yol açacak olursak hepimizde Kain'in nişanesi belirecektir. - Washington'ın...

Thy name shall be called Cain.

Adı Kain olacak.

And the meaning of Cain is "possession."

Kain'in anlamı "mülkiyet" tir.

Cain was a tiller of the ground... and Abel was a keeper of flocks.

Kain çiftçi oldu. Habil ise çoban oldu.

And Cain also brought of the fruit of the ground... an offering unto the Lord.

Ve Kain de toprağın yemişlerinden getirdi ve Tanrı'ya sundu.

But unto Cain and his offering He had not respect.

Ama Kain'i ve onun adağını kabul etmedi.

Cain?

Kain?

Cain.

Kain.

Whosoever slayeth Cain... vengeance shall be taken on him sevenfold.

Kain'i her kim öldürürse ondan yedi kere öç alınacaktır.

I set a mark upon Cain... lest any, finding him, shall slay him.

Ve her kim onu bulursa, vurmasın diye, Kain'in üstüne nişane koydum.

And Cain left the presence of the Lord... and dwelt in the Land of Nod, east of Eden.

Ve Kain Tanrı'nın huzurundan ayrıldı ve Aden'in doğusuna Nod diyarına yerleşti.

And Cain knew his wife, and she conceived and bare a son.

Ve Kain karısını tanıdı, karısı hamile kalıp bir oğul doğurdu.

And Tubalcain, also... an instructor of every artificer in brass and iron.

Ve Tubal-kain tunç ve demir dövenlerin hocası idi.

The deed of Cain was multiplied a thousand times.

Kain'in yaptıkları bin katına çıktı.

But the Lord gave Eve another son... instead of Abel whom Cain slew.

Ama Tanrı Kain'in öldürdüğü Habil'in yerine Havva'ya bir oğul verdi.

Like Cain and Abel again.

Kain'le Habil gibi.

Sit right there.

KaIn orada.

You stay and eat.

KaIn ve yiyin.

Goodbye, Mrs Pendrake.

Hosça kaIn, Bayan Pendrake.

- Thank you. Bye now!

- Hosça kaIn.

He's got a roll of money could choke us both to death.

Ikimizi de bogacak kadar kaIn, bir deste paras var.

Well, no offence, but this looks like something you'd find tattooed on Kwai Chang Caine's forehead.

Alınma ama bu daha çok Kwai Chang Kain'in alnındaki bir dövmeye benzemiş.

Cain...?

Kain!

Cain has had his spirit first resurrected through the works of Leto.

Tanrımız Leto'ya şükürler olsun, Kain'in ruhu diriltildi.

Moments ago, my boyfriend, Cain, returned to me.

Biraz önce... erkek arkadaşım Kain bana geri döndü.

After dying in an accident, Cain has come back to life, huh?

Kain hayatını bir kazada kaybetti, ama geri mi döndü?

Cain... I'm sorry.

Kain..

Perhaps this chimera, which tweets with Cain's voice, is not to your liking?

Kain gibi zırvalayan kimerayı beğenmedin mi?

Give my regards to Cain.

Kain'e benim adıma selam söyle.

- Kain ein horeh.

- Kain ein horeh. - Kain ein horeh. ( Ç.N. :

- Kain ein horeh.

İbranice ~ Kem gözlere şiş )

Kain.

Cain!

Welcome to Kain Hikaru's "Gowa! and Uwe ~"!

Kain Hikaru'nun "Gowa ve Uwe" sine hoş geldiniz!

one of the 7 Kin of Purgatory of Grimoire Heart.

Çünkü bana Kain Hikaru derler, Araf'ın 7 Nesebi'ndenim.

what are you doing here?

Kain, burada ne işin var?

Kain Hikaru's Mr. Cursey could well spell doom for the world!

Kullanıma bağlı olarak Kain Hikaru'nun Bay Beddua'sı dünyanın yıkımına yol açabilir.

Let me explain : which landed a direct hit on Kain Hikaru.

Hemen açıklıyorum. Natsu'nun gücü ile Happy'nin hızının birleşimi Bay Beddua'nın da katkısıyla Lucy'yi büyülü bir ateş topuna çevirip Kain Hikaru'nun bu darbeye doğrudan maruz kalmasını sağladı.

Kain Hikaru.

Cana'dan ayrı düştükten sonra Araf'ın 7 Nesebi'nden birisi olan Kain Hikaru ile savaşa tutuştum.

Cain!

Kain!

- Detective Kain?

- Dedektif Kain?

I'm the defense attorney working on the Mahoney case, and I have information that Agent Kain would like to know.

Mahoney davasındaki sanık avukatıyım Ajan Kain'in bilmek isteyeceği bir bilgim var.

Cain and Abel, most famously, but Joseph was betrayed by his brothers and sold into slavery.

En ünlüsü, Kain ve Abel ama Yusuf kardeşleri tarafından ihanete uğradı ve köle olarak satıldı

Hey Kain.

Hey, Cain!