Kamilla Çeviri Türkçe
35 parallel translation
Kamilla.
Kamilla.
Kamilla!
Kamilla!
Kamilla, come over!
Kamilla, buraya gel!
Kamilla, don't mention to anyone that Daddy's got money in the drawer.
Kamilla, sakın kimseye babanın çekmecede parası olduğunu söyleme.
Hello, Kamilla.
Merhaba, Kamilla.
Why did you divorce Kamilla's mother?
Neden Kamilla'nın annesinden boşandın?
- But you're fond of Kamilla too.
- Ama Kamilla'dan da hoşlanıyorsun.
Yes, of course I'm fond of Kamilla.
Elbette, Kamilla'dan da hoşlanıyorum.
Kamilla is my little girl.
Kamilla benim küçük kızım.
- Of course I am, Kamilla.
- Tabii ki hoşlanıyorum, Kamilla.
- Should we go, Kamilla?
- Gidelim mi, Kamilla?
" Poor Kamilla.
" Zavallı Kamilla.
Look at Kamilla. "
Kamilla'ya bak. "
Kamilla, get here.
Kamilla, buraya gel.
Take off those shoes, Kamilla.
Ayakkabıları çıkar, Kamilla.
Kamilla, you can just have it.
Kamilla, senin olabilir.
- We're just talking business. - Wait outside, Kamilla.
- Sadece iş konuşuyorduk.
He received camilla's film sequences a few days ago, i got them three days ago, and you haven't seen them at all.
Kamilla " nın sahneleri birkaç gün önce eline geçti. Sahneler üç gün önce eline geçti ve henüz hepsini görmedi.
Will you take Kamilla Andrea Fjell, at your side, as your wife?
Kamilla Andrea Fjell'i karın olarak kabul ediyor musun?
In the same way I ask you, Kamilla Andrea Fjell :
Peki sen, Kamilla Andrea Fjell :
Kamilla That's my dad on the phone.
Kamilla Telefondaki baban.
Hello. My name is Maria Hartmann, and this is my daughter Kamilla.
Benim adım Maria Hartmann, ve bu da kızım Kamilla.
How has Kamilla it?
Kamilla nasıl?
This is Kamilla.
Bu Kamilla.
Kamilla, would you mind stepping out for a minute?
Kamilla, bir dakikalığına çıkabilir misin?
Maybe you should wait outside, Kamilla.
Belki de sen dışarıda beklesen iyi olur, Kamilla.
Kamilla, you're still here.
Kamilla, hâlâ buradasın demek.
- Kamilla!
- Kamilla!