Kamino Çeviri Türkçe
43 parallel translation
Camino cytonic channels, hyperbilia, mitochondria, endoplasmic readings are recording.
Kamino sitonik kanallar, hiperbili mitokondri ve endoplazmik çıktılar kaydediliyor.
What you got here is a Kamino sabredart.
Bir Kamino Kılıç Oku.
These Kaminoans keep to themselves.
Kamino yerlileri kendi aralarında yaşar.
Yes, I'm looking for a planetary system called Kamino. It doesn't show up on the archive charts.
Kamino diye bir gezegen arıyorum, arşivde görülmüyor.
Kamino.
Kamino.
Our missing planet Kamino.
Kayıp gezegenimiz.
May I present Lama Su... prime minister of Kamino.
Karşınızda Lama Su... Kamino Başbakanı.
I have successfully made contact with the prime minister of Kamino.
Kamino Başbakanıyla bağlantı kurmayı başardım.
Visit I will the cloners on Kamino... and see this army they have created for the Republic.
Ziyaret edeceğim ben de... Kamino'lu kloncuları..... orduyu göreceğim, Cumhuriyet için yarattıkları.
Oh, it's over. Bronson went back to his leper colony on Camino Island.
Bronson Kamino adasındaki cüzzamlılar kolonisine geri döndü.
He told her he's been living on Camino Island.
Yani ona Kamino Adalarında yaşadığını söylemiş.
Bronson went back to his leper colony on Camino island.
Bronson Kamino adasındaki cüzzamlılar kolonisine geri döndü.
I mean, he told her he's been living on Camino island.
Yani ona Kamino Adalarında yaşadığını söylemiş.
If the droids get past this station, they can surprise-attack the facilities where we were born on our home world of Kamino.
Eğer droidler bu istasyonu geçerlerse, Kamino gezegenindeki doğduğumuz tesislere aniden saldırabilirler.
General, our spy on Kamino is making contact.
General, Kamino'daki casusumuz mesaj gönderiyor.
The destruction of Kamino will stop their production of clones for good.
Kamino'nun yıkımı Cumhuriyetin klon üretimini durduracaktır.
As long as those tweezers occupy this post, our home planet of Kamino is at risk.
Şu cımbızlar bu karakolda olduğu sürece, Kamino tehlikede.
There's only one target of interest in this sector : Kamino.
Bu sektördeki önemli tek hedef Kamino.
As heavy loses add up a group of senators lead by Halle Burtoni of Kamino propose an escalation of troop production
Kayıpların artması üzerine, Kaminolu Halle Burtoni'nin başında olduğu bir grup senatör,....... bir askeri üretim artışı teklif etmekte.
Obi-Wan listed him in his report on Kamino.
Obi-Wan Kamino'da raporunda ondan bahsetmişti.
♪ crank-call general dodonna ♪ ♪ clone a load of cannon fodder out kamino ♪
â ™ ª crank-call general dodonna â ™ ª â ™ ª clone a load of cannon fodder out kamino â ™ ª
It all begins on the planet Kamino, where Jedi General Shaak Ti oversees the training of clones with the help of contracted bounty hunters.
Tüm herşeyin başladığı, Kamino Gezegeninde, Jedi General Shaak Ti sözleşmeli ödül avcılarının yardımıyla klonların eğitimiyle ilgilenmekte.
General Grievous and Asajj Ventress plan an attack on the planet Kamino, home of the cloning factories.
General Grievous ve Asajj Ventress klon fabrikalarının merkezi, Kamino gezegenine bir saldırı planlamaktalar.
The clone planet of Kamino will be a dangerous target.
Klon gezegeni Kamino, tehlikeli bir hedef olacaktır.
We'll make sure Kamino is secure.
Kamino'nun güvenliğini sağlayacağız. Lejyondaki askerlerinize bildirin, eve gidiyorlar. 501.
Welcome to Kamino.
Kamino'ya hoş geldiniz.
We believe Grievous is planning a Separatist attack on Kamino.
Grievous'un Kamino'ya bir saldırı planladığına inanıyoruz.
So why have you returned to Kamino?
Peki neden Kamino'ya döndünüz?
Kenobi, Kamino has fallen.
Kenobi, Kamino düştü.
Kamino will be lucky to have clones like you defending it.
Kamino, onu savunacak sizin gibi klonları olduğu için şanslı olacak.
This isn't some training course on Kamino.
Bu Kamino'daki bir eğitim talimi değil.
My commander on kamino said my growth acceleration chamber had a leak.
Kamino'daki kumandanım büyüme hızlandırıcımda bir sızıntı olduğunu söylemişti.
He'll have to be taken back to Kamino.
Kamino'ya geri götürülmeli.
We have to get him to Kamino.
Onu Kamino'ya götürmeliyiz.
I'll want a full report from Kamino.
Kamino'dan tam bir rapor istiyorum.
Anakin Skywalker has dispatched Captain Rex and ARC Trooper 5555 to escort Tup back to the cloning facilities on Kamino for an intensive evaluation.
Tup'a, Kamino'daki klonlama tesisine geri giderken eşlik etmeleri için yüzbaşı Rex ve ARC askeri 5555'i gönderdi.
Doctor Nala Se is the Chief Medical Scientist on Kamino.
Doktor Nala Se Kamino'daki tıbbi bilim adamlarının şefidir.
There have been no unauthorized ships leaving Kamino, General.
Kamino'yu terk eden izinsiz bir gemi yok general.
You are Kaminoan property!
Kamino malısın.
My investigation of the bounty hunter Jango Fett led to Kamino.
Ödül avcısı Jango Fett ile ilgili araştırmam beni Kamino'ya götürdü.
Jango Fett mentioned it during my Kamino investigation.
Jango Fett, Kamino soruşturmam sırasında bahsetmişti.
Kamino.
Kamino..