Kampa Çeviri Türkçe

Oh, he went camping a lot.

Çok kampa giderdi.

No. No, not camping.

Hayır, kampa değil.

Only two minutes to the camp.

Kampa iki dakika kaldı.

Took her to camp this afternoon.

Onu kampa götürdüm.

So do you think you'll be okay when I go off to training camp this season? Yeah, I guess.

Peki ben bu sezon kampa gidince idare edebilecek misin? Evet, sanırım.

You remember that Simon told us that Cole showed up at camp with a fancy guitar?

Simon'un bize Cole'un komik bir gitarla kampa geldiğini söyleyişini hatırlıyor musun?

She never returned to the camp.

Kampa dönmedi!

shall we return to the camp?

Sonunda kampa dönebileceğiz.

Has Sally left for camp yet?

Sally kampa gitti mi?

We tell people but don't say when?

İnsanlara söyleyip ne zaman olacağını söylemezsek dünya askeri kampa döner.

Gonna drag it back to camp,

Kampa getirecektim.

Go on back to camp.

Kampa git.

You should get out, head back to camp.

Kampa geri dönün.

He's gonna be taking some vengeance back to camp.

Kampa intikam duygusuyla dolu bir şekilde dönecek.

They want to go camping with us?

Bizimle beraber kampa mı gelmek istiyorlar?

Amanda went to the camp.

Tabii ki. Amanda kampa gitti.

The boys went to the same camp as their father and uncle.

Çocuklar babaları ve amcaları gibi aynı kampa gitmişler.

So he'll never be able to go to camp, have a sleepover, or...

Yani ne bir kampa gidebilecek ne de bir arkadaşında kalabilecek. Zorluklar daha da büyümeye başlayacak.

Can you come to the camp this evening or tonight?

Merhaba. Nasilsin? Bu aksam veya bu gece kampa gelebilir misiniz?

I remember the summer my Webelos group went camping, and we were taken by the Hill People.

İzci gurubumuz kampa gittiği yazı hatırlıyorum ve sonra tepe insanları tarafından kaçırılmıştık.

Gather your things.

Eşyalarını topla. Kampa geri dönüyorsun.

It's my last day home before camp.

Bu benim kampa gitmeden önceki son günüm.

You should go to camp.

Kampa katılmalısın.

You've got to get back to camp.

Kampa geri dönmelisin.

So, when do you leave for camp?

Kampa ne zaman gideceksin?

One last look before camp?

Kampa gitmeden son bir kez uğrayayım mı dedin?

You gotta get to camp, man, you have a contract.

Kampa gitmelisin ahbap, sözleşmen var.

At least I'll always have you. Unless you don't go to camp.

En azından sen hep benim müşterim olacaksın, kampa gitmezsen olamazsın, o ayrı.

Allison told me you're taking Kevin camping.

Allison, Kevin'ı kampa götürdüğünü söyledi.

We're circling back to the camp.

Kampa doğru daire çiziyoruz.

Never going camping again.

Bir daha kampa gitmek yok.

June, when she went to camp.

Haziran, kampa gittiği zamanı.

" Why did I come to this horrible camp?

" Neden bu berbat kampa geldim ki?

- Shall we go camping next year?

- Gelecek yıl kampa gider miyiz?

You guys are going camping?

Kampa mı gidiyorsunuz kızlar? Ne hoş.

You can't go camping.

Sen kampa gidemezsin.

We're going camping, damn it.

Biz kampa gidiyoruz, lanet olsun.

Once all the chests are back at camp, we'll share what's inside.

Öncelikle tüm sandıklar kampa geldiğinde içindekileri paylaşacağız.

No, our team's going back to camp with our chest.

- Hayır, bizim takım sandığımızla kampa geri dönecek.

Now we have to drag this bitch all the way back.

Şimdi hepimizin bunu bir şekilde kampa götürmesi gerekiyor.

Now, this, this is camping.

Bu, şimdi... Şimdi kampa benzedi.

You drink beers with, right, without all the yap-yap. Cate, let's go home. Come on.

Hani senin şu kampa beraber gittiğin ve gevezelik yapmadan bira içtiğin adam hani.

The special ops unit is approaching the compound.

Özel operasyon timi kampa yaklaşıyor.

You met that guy three days before and went camping.

Düğünden üç gün önce çocuğun biriyle tanışıp kampa gitmiştin.

Julie and Jennifer are at sleep-away camp.

Julie ve Jennifer kampa gitti.

J.J. and I are going camping.

JJ'le kampa gidiyoruz.

[WHISPERS]... smoking.

Ailesi onu dini bir kampa göndermiş.

And you come with us.

Kampa transfer edildin.

You are transferred to a camp. To a camp.

Kampa mı?

I was planning on taking the family

Kampa mı gidiyorsun?

So get out of camping.

Bu yüzden kampa gelme.