Kaneda Çeviri Türkçe
90 parallel translation
I'm Mrs. Kaneda.
Adım Kaneda.
Homerun by Kaneda!
Kaneda sayı yaptı!
To Misako from Kaneda, a lonely man on his sickbed. "
Kaneda'dan Misako'ya, hasta yatağında yalnız bir adam.
Kaneda's not here, huh?
Kaneda yok değil mi?
Nishimura Ko Kaneda Ryunosuke * Kunie Tanaka
Nishimura Ko Kaneda Ryunosuke * Kunie Tanaka
Kaneda!
Kaneda!
So I think the army was chasing that weird kid Kaneda saw...
Galiba ordu şu Kaneda ile Tetsuo'nun gördüğü garip çocuğu kovalıyordu...
I'm Kaneda.
Ben Kaneda.
See you around, Kaneda.
Görüşürüz, Kaneda.
Is that Kaneda and...?
Bunlar Kaneda ve...?
Hey, Kaneda...
Hey, Kaneda...
Hey, Kaneda, what're we gonna do?
Hey, Kaneda, ne yapacağız?
Kaneda?
Kaneda?
Kaneda, hurry!
Kaneda, çabuk!
I forgot you were there, Kaneda.
Orada olduğunu unuttum, Kaneda.
That's okay, Kaneda.
Gördüğün gibi Kaneda,
Huh, Kaneda?
Ha, Kaneda? !
- Kaneda!
- Kaneda!
Hang on, Kaneda!
Dayan, Kaneda!
Tetsuo's run off, Kaneda's disappeared...
Tetsuo'nun kaçışı, Kaneda'nın kaybolması...
Kaneda sends his regards.
Kaneda size selam söyledi.
You saw Kaneda? !
Kaneda gördün mü?
Where's Kaneda's bike?
Kaneda'nın motoru nerede?
Hey, Kaneda!
Hey, Kaneda!
Wait, you were with Kaneda.
Bekle, Kaneda ile birlikte olan...
Kaneda, you've always been a pain in the ass.
Kaneda, sen her zaman bir başbelası idin.
That's Mister Kaneda to you, punk!
Bu Bay Kaneda'dan sana, aptal!
What's the matter, Kaneda?
Sorun nedir, Kaneda?
Feeling frustrated, Kaneda?
Düş kırıklığını hissediyor musun, Kaneda?
Kaneda...?
Kaneda...?
Kaneda, help me!
Kaneda, bana yardım et!
Kaneda...
Kaneda...
Kaneda, don't tell me you're...
Kaneda, bana anlatmadığın...
Kaneda, back then, you...
Kaneda, geri döndüğü zaman, sen...
Please hand that tape to Mr. Kaneda.
Lütfen teybi Bay Kaneda'y a tutun.
Please hand that tape to Mr. Kaneda?
Lütfen kaseti Bay Kaneda'ya iletin.
Directed by Ryu Kaneda If mom tried to kill me and made it look like I killed myself that would work best.
Eğer annem beni öldürmeyi denerse intihar etmiş gibi göstermek için zekice bir yol düşüneceğim.
Kaneda, Searle, report to Flight Deck.
Kaneda, Searle, güverteye durum bildirin.
Kaneda, Capa, get back to the airlock now.
Kaneda, Capa, derhal hava kabinine.
- Kaneda's not gonna make it.
- Kaneda başaramayacak.
Kaneda.
Kaneda.
Kaneda, what can you see? .
Kaneda, ne görüyorsun?
Kaneda? .
Kaneda?
Thanks both to Kaneda and Capa, our shields are intact.
Kaneda ve Capa sayesinde kalkanlarımız sağlam.
Shotaro Kaneda, age 24.
Kaneda Shotaro, yaş 24.
It's Prime Minister Kaneda's parade.
Başbakan Kaneda'nın geçit töreni.
Prime Minister Kaneda's homecoming parade began at 12 noon.
Başbakan Kaneda'nın yuvaya dönüş töreni öğlen 12'de başlamıştı.
The latest on the bomb attack on Prime Minister Kaneda.
Başbakan Kaneda'ya düzenlenen bombalı saldırıdan son gelişmeler.
At 1 : 40 p.m., Prime Minister Kaneda was pronounced dead.
Saat 1 : 40'da, Başbakan Kaneda'nın vefat ettiği duyuruldu.
Prime Minister Kaneda's parade started at 12 noon.
Başbakan Kaneda'nın geçit töreni öğlen 12'de başladı.
Back in May, Aoyagi assassinated Prime Minister Kaneda in a parade. He'd rigged a bomb to an RC helicopter.
Zanlı Aoyagi, Mayıs ayındaki bir geçit töreni sırasında Başbakan Kaneda'ya uzaktan kumandalı bir helikopterle suikast düzenlemişti.