Kareem Çeviri Türkçe
236 parallel translation
You're Kareem Abdul Jabbar.
Sen Kerim Abdül Cabbar'sın.
You are Kareem!
Sen Kerimsin!
Kareem won!
Kareem kazandı!
Yeah, Kareem's in the wash.
- Evet, Kareem duşta.
From the Los Angeles Lakers, the all-time scoring champion of the NBA, Kareem Abdul-Jabbar.
NBA'de tüm zamanların en skoreri Kareem Abdul-Jabbar.
Kareem.
Kareem.
So Kareem rebounds.
Kareem ribaundu aldı.
Puts Kareem in the popcorn machine.
Cabbar'ı mahvetti.
Kareem is 41, and he does this every night.
Kerim 41'de, ve bunu her gece yapıyor.
Well, Kareem's got Magic passing to him.
Şey, Kerim'in büyüleri var.
Why not Kareem here?
Neden Kareem'i almadı?
You must like slumming, Kareem.
Bu işi seviyorsun, Kareem.
Kareem brought him to my attention.
Onu yanıma Kareem getirdi.
Kareem Akbar.
Kareem Akbar.
Oh, you must think I'm Kareem.
- Beni Kerim'le karıştırıyorsunuz.
Kareem!
Kesin kovuldu.
Kareem, where's this woman's drink?
Siz burada bekleyin. Kerim! Bu kadının içkisi nerede?
Kareem is crippled.
Kareem sakatlandı.
Kareem is injured.
Kareem sakat.
Kareem of Omiom!
Kareem of Union!
Kareem, i'd like you to meet Gordon Bombay, coach ofTeam U.S.A.
Kareem, Gordon Bombay ile tanış Amerikan milli takımının hocası.
Kareem Abdul-Jabbar's last season.
Kareem Abdul-Jabbar'ın son sezonu.
He threw out both teams, the coach, the trainer, Kareem's parents... and the nachos guy.
Her iki takımı, antrenörleri, Kareem'in ailesini ve seyyar satıcıyı oyundan attı.
Hey, Kareem.
Hey, Kareem.
That's Kareem Said. He's the big muckety-muck Muslim.
Bu Kareem Said, burada en çok sözü geçen Müslüman.
Did you get Kareem Said's test results?
Oh... Kareem Said'in test sonuçlarını aldın mı?
Timmy McManus. He's slowly watching as his dreams for the perfect prison fart away. And then there's the Reverend Kareem Said.
Timmy McManus, hayallerindeki mükemmel hapishanenin uçup gitmesini yavaşça seyrediyor.
He was working on a way to bring the brothers together, to fight the injustices we endure in the name of justice.
Ve muhterem Kareem Said... kardeşlerini adalet adı altında dayatılan adaletsizliğe karşı savaşmak için bir araya toplamaya uğraşırdı.
Maybe Allah sent me to remind you.
Bu Kareem Said. Belki de Allah hatırlatmam için beni sana göndermiştir.
Black Muslim leader Kareem Said remains in critical condition at Oswald State Penitentiary after a heart attack last Thursday.
Geçtiğimiz salı günü Oswald Eyalet Hapishanesindeyken kalp krizi geçiren siyah Müslüman Lider Kareem Said'in durumu ciddiyetini koruyor.
You wanted me to die. No, Kareem, come on, bro.
Ölmemi istedin.
I would never want- - No. This man is not our brother.
Hayır Kareem, yapma kardeşim...
Kareem, you're supposed to be an imam. Teacher. And all you taught me was that your God is full of hate and vengeance.
Kareem, senin imam olman gerekirdi, bir öğretmen, ve bana tek öğrettiğin senin Tanrı'nın nefret ve intikam dolu olduğu.
Is that Kareem Said?
Şu Kareem Said mi?
Yeah, I always wondered, a famous guy like Kareem Said, is he a Fruit of the Loom or a Hanes man?
Evet... Hep merak etmişimdir, Kareem Said gibi ünlü birisi, iç çamaşırı markası olarak "Fruit of the Loom" mu kullanır "Hanes Man" mi?
Hello, Kareem.
Merhaba Kareem.
Nino Schibetta and Kareem Said.
Nino Schibetta ve Kareem Said.
You know, you and I have exact same goals, Kareem.
Biliyorsun seninle hedeflerimiz aynı Kareem.
Next item, Kareem Said.
Diğer konu Kareem Said.
Kareem Said aka Goodson Truman.
Kareem Said, diğer adıyla Goodson Truman.
Otherwise, you go into the general population and, Kareem, in the rest of Oz nobody's treated the way they would like to be treated.
Aksi taktirde genel kalabalığa katılırsın Kareem, ve Oz'un geri kalanında kimse kendisine davranılmasını istediği gibi davranmaz.
The fuck you doing, Kareem?
Ne halt ediyorsun Kareem?
Next is Kareem Said.
Diğer konu Kareem Said.
Kareem, take your medicine.
Kareem, ilaçlarını al!
Okay, Huseni Mershah, this is Kareem Said.
Tamam. Hussani Murshaw, Bu Kareem Said.
Kareem's gonna help you get used to the routine in Emerald City.
Emerald City'deki rutine alışman için Kareem sana yardımcı olacak.
Kareem Said came to see me.
Kareem Said beni görmeye geldi.
Now Kareem Said says God knows what to you, now the clouds have parted and the sun is shining.
Şimdi Allah bilir Kareem Said sana ne söyledi de bulutlar dağıldı ve güneş çıktı.
I ain't Kareen Abdul-Jabbar!
Ben Kareem Abdul-Jabbar değilim!
Kareem here says he can burn my butt.
Kareem beni yenebileceğini söyledi.
H useni Mershah, this is Kareem Said.
Huseni Mersah...