Karima Çeviri Türkçe
31 parallel translation
I'll tell you, I'd treat her better than you do.
Karima senden daha iyi bakardim, inan bana.
I will keep my wife in a house bought with my own earnings.
Ben karima, kendi kazancimla satin aldigim evimde, bakacagim. Oh!
I've been vey selfiish and never told my wife about you.
Cok bencil davrandim karima asla senden bahsetmedim
'Cause I hit my wife.
cunku karima vurdum.
It's time for my lovely wife to get a foot massage.
Sevgili karima ayak masaji yapma vaktim geldi.
Okay, Karima.
Tamam, Kerime.
Even Karima said you'd be better off there.
Kerime bile orada daha iyi olacağını söyledi.
No, it's not Karima.
Hayır, Kerime değilim.
I put it all here, Karima.
Hepsini buraya koydum, Kerime.
Karima, we've got people here.
Kerime, misafirlerimiz var.
Karima comes here...
Kerime buraya geliyor...
We heard the explosions, and I said to my wife, I said,
Patlamalari duyduk, ve karima dedim,
Karima!
Kerime!
- Yeah, I call her Doodle.
Evet, karima Doodle diyorum.
TO MY loving wife
SEVGİLERİMLE KARIMA.
The only people I answer to is my family. To my wife and to my child. And nobody else.
Yalnizca aileme, karima ve çocuguma hesap veririm ben baska kimseye vermem.
Don't tell my wife She won't be able to take it
Karima söyle. Buna dayanamaz.
He was the one behaving indecently I can't just stand there while he misbehaves with my wife -
Ahlaksizca davranan asil kendisiydi. Karima asilirken öylece oturup bakamazdim.
You lied to my wife.
Karima yalan söyledin.
You're Karima, right?
- Karima'sın değil mi?
How dare you touch my wife!
Karima nasil dokunursun!
You raped my wife fifteen years ago...
On bes yil önce karima tecavüz etmistin.
Go sit there, Karima!
- Şöyle otursana Kerima.
I will take an espresso, and tea for Karima.
Ben espresso alayım. Kerima'ya da çay.
Karima!
Kerima!
Haniya is alone with Karima.
Haniya evde Kerima ile yalnız kaldı.
I'm tired of you accusing my wife of stealing! Meet me in the parking lot in five minutes!
Karima yönelttigin suçlamalardan biktim artik 5 dakika içinde otoparkta buluşalim!
My friend Karima and I were the best of all.
Arkadaşım Karima ile ekibin en iyileriydik.
Karima is dead.
Karima öldü.
- Karima. - Mmm...
Karima.
With the eyebrows extreme-a.
Tek kaş Karima.