Katey Çeviri Türkçe
96 parallel translation
Coordinate with Katey Simons'office.
Katey Simons'ın ofisiyle koordineli gidin.
That's just my sister Katie, she's the brains.
Aslında, o benim kız kardeşim Katey.
- Hi, Katie Miller.
- Merhaba. Katey Miller.
- Katie, try to follow ok?
Katey, bize yetişmek için çok çalışmalısın.
For heaven's sakes you could have called me.
Tanrı aşkına. Katey, neden beni aramadın?
Katie, this is my brother Carlos.
Katey, bu kardeşim Carlos.
Katie, get back in the damned car.
Katey! Katey, şu lanet arabaya bin.
- You left your sweater in my car.
Katey, bluzunu arabamda unutmuşsun.
Where's Katie?
Katey nerede?
And... Couple number 2, Javier Suarez and Katie Miller.
2 numaralı çift Javier Suarez ve Katey Miller.
How could you think that my job could be more important than you?
Katey. İşimin senden daha önemli olduğunu nasıI düşünürsün?
Wait!
Katey, bekle.
That was Katie.
Arayan Katey'di.
But neither was Katie.
Fakat Katey de yanlış yapmadı.
The final contestants this evening Miss Katie Miller and Mr.Javier Suarez.
Bu geceki son yarışmacılarımız Bayan Katey Miller ve Bay Javier Suarez.
I wanted to leave because of Batista but now...
Katey, ben Batista yüzünden ayrılmak istiyordum ama şimdi...
Katie, are you ok?
Katey, sen iyi misin?
What about Katey, is she okay?
Katey nasıl, iyi mi?
Where's Katey?
- Katey nerede?
She's just mad at Katey for calling her fat, but she'll be all right.
Katey kendisine şişman dedi diye biraz sinirlenmiş o kadar. - Fakat siniri geçecektir. - Sorununun bu olduğunu fark etmiştim.
Hey, Katey!
Katey!
Katey.
Ben Katey.
Dab the bleeders, Katey.
Hemofiliyi temizleyin, Katey.
Okay, it's about Katey, your med student.
Katey ile ilgili Tıp fakültesi öğrencisi.
- Hi, I'm Katey Evans.
- Evet. - Merhaba. Ben Katey Evans.
- He gives that impression to everyone.
O hissi herkese yaşatır. Görüşürüz Katey.
Katey, Betadine and sterile sixes.
Katey, Betadine ver.
- Katey.
Katey.
- Katey.
Merhaba.
- I'm Neela.
Ben Katey.
Surgical med student Katey Alvaro.
Tıp fakültesi öğrencisi Katey Alvaro.
Hey, Katey, it's me.
Merhaba. Katey, benim.
- Katey Alvaro.
- Katey Alvaro.
- Oh, hi, Katey.
- Merhaba Katey.
- So how's Katey working out?
- Katey nasıl bu kadar başarılı?
- Katey.
- Katey.
Katey, nice work.
Peki. Aferin Katey.
Hey, why did you blab about Katey and me when I asked you not to? - What are you talking about?
Neden Katey ve benim hakkımda boşboğazlık ediyorsun?
And Katey's good.
Ve Katey de iyi.
Thank you, Katey.
Teşekkürler Katey.
- You're a good person, Katey.
- Sen iyi birisin Katey.
Oh. That's really thoughtful, Katey.
Çok düşüncelisin Katey.
And that's what's brought ecologist Katey Walter to this frozen wasteland.
Çevrebilimci Katey Walter'ı da bu yüzden buraya çağırdım.
If Katey's right, then we should be able to find methane almost everywhere.
Eğer Katey haklıysa buzda metan kabarcıkları bulunması gerekir.
Katey.
Katey.
- How's things with you and Katey?
- Katey ile aranız nasıl? - Harika.
- Katey's already down here.
- Katey burada zaten. - Katey mi?
Katey, that's not...
Katey bu... Merhaba.
- I'm Katie.
- Ben Katey.
Maybe Katie would like to dance.
James, belki Katey dans etmek ister.
I'm talking about Katey.
Katey'den bahsediyorum.