Katyusha Çeviri Türkçe

Call two Katyushas.

İki Katyusha ara!

Young Katyusha stepped up on the high bank

Belirdi kıyıda Katyuşa,

On the bank Katyusha started singing

Tutturdu bir sevda türküsü,

On the bank Katyusha stepped out...

Bankaya Katyusha atılmış...

The fighters need RPG-7 anti-tank grenade launchers, Katyusha 107mm rockets, wire mines, plastic mines, bicycle bombs, sniper rifles, ammunition for all the above and frequency-hopping radios and burst transmitters so these guys aren't so fucking easy to find.

Mücahitlerin RPG-7 tanksavar silahlarına 107 mm'lik Katyusha roketlerine, mayınlara plastik patlayıcılara, bisiklet bombalarına keskin nişancı tüfeklerine tüm bu silahlara ait cephaneye ve yerlerinin tespit edilememesi için frekans değiştiren telsizlere ve anlık yayın vericilerine ihtiyaçları var.

Hey? Katyusha?

Katyusha?

Cobalt's relatively compact and easy to program, but its main advantage is that it's capable of being mated with several Katyusha-style rockets.

Cobalt oldukça küçüktür ve programlaması basittir, ama asıl avantajı, Katyusha tipi füzelerle beraber kullanılabilmesidir.

Listen, Katyusha, we... We have one idea...

Katya şey... biz düşündük ki,

At least RIPLEY hit this target away from population and cameras, and she targeted their vehicle, which just happened to be loaded with C-4 and Iranian Katyusha missiles.

En azından RIPLEY bu hedefi halk ve kameralardan uzak bir yerde vurur. ve onların araçlarını hedef alır. İranın Katyusha füzeleri ve C-4 ile yüklendiğinde olduğu gibi

Go lie down, Katyusha.

Aşağı in, Katyusha.

It's good against cold ears. Katyusha.

Katyusha, kulaklarını soğuktan korur.

Katyusha?

Bazuka mı?

_

Seni çok, çok seviyorum. Ben de seni çok seviyorum, Katyusha.

Katyusha.

Katyusha.