Keene Çeviri Türkçe
115 parallel translation
You turn east on 32, look for the Keene ranch.
32'den doğuya dönün, Keene çiftliğini bulun.
Two will go with Dave Keene.
Iki kisi Dave Keene'le gidecek.
I need Marty Keene to testify.
Şahitlik etmesi için Marty Keene'e ihtiyacım var.
Look. All I need is to get Marty Keene to Albuquerque to testify.
Bütün ihtiyacım olan Marty Keene'i tanıklık etmesi için Albuquerque'ya götürmek.
There's gotta be some connection between here and Marty Keene.
Burasıyla Marty Keene arasında bir bağlantı olmalı.
You're Marty Keene, aren't you?
Siz Marty Keene'siniz, öyle değil mi? Hey.
I told you to stay away from Marty Keene.
Sana Marty Keene'den uzak durmanı söylemiştim.
Uh, Marty Keene.
Marty Keene.
What do you care to discuss, Mr. Keene?
Ne tür konulara ilgi duyarsınız, Bay Keene?
I'll explain later, but I got Marty Keene and all the books from Falcon Enterprises.
Sonra açıklarım. Marty Keene ve Falcon Girişim'e ait bütün defterler elimde.
- Would you let Jerry know we're here?
Bu da Rita Keene. Jerry'ye geldiğimizi söyler misin lütfen?
Jerry, I want you to meet the Rita Keane. Come on down.
Jerry, Rita Keene'la tanışmanı istiyorum.
My name is Bob Keene, I'm president of Del-Fi Records in Hollywood.
Adım Bob Keene, Hollywood'daki Del-Fi Plak'ın başkanıyım.
Bob Keene called me at the restaurant.
Bob Keene restorandan aradı beni.
Mr. Keene.
Bay Keene.
Mr. Keene I just wanted to thank you for trying to tell me the truth a long time ago.
Bay Keene, uzun zaman önce bana gerçeği söylemeye çalıştığınız için teşekkür ederim.
Oh, Mr. Keene...!
Bay Keene.
Mr. Keene, please.
Bay Keene lütfen.
Mr. Keene...
Bay Keene...
Captain Keene... if ever a man was wrongly named.
Kaptan Keene... Başka hiç kimse bu kadar yanlış isimlendirilmemiştir. Her gün daha zayıf gözüküyor.
Showing us all up in front of Captain Keene.
Kaptan Keene'in önünde bize gösteriş yapmalar.
I count myself fortunate indeed to serve under Captain Keene and with so fine a body of men as are to be found here in Justinian.
Kendimi Kaptan Keene'in altında Bu kadar iyi insanla birlikte Justinian'da çalışmaktığım için şanslı hissediyorum.
Keene has recommended our transfer to... Indefatigable!
Keene Bizim transferimizi Indefatigable'a önerdi!
However, he is to remain with Captain Keene aboard Justinian.
Ama Captain Keene ile birlikte Justinian'da kalacakmış.
Captain Keene bears no blame...
Captain Keene'in herhangi bir suçu yok...
Poor Captain Keene.
Zavallı Kaptan Keene.
There is no problem going on here.
Bay Keene, burada sorun falan yok, tamam mı? Hey, Soco.
Come on now, Mr Keene.
- Ne? - Haydi, büyütmeyelim olayı.
Bridge to Captain Keene.
Köprüden Kaptan Keene'e.
Dr Phlox tells me Captain Keene's condition is improving.
Dr. Phlox Kaptan Keene'nin durumunun iyiye gittiğini söyledi.
That's all the way in fucking Keene!
Keene çok uzak!
Just got a letter from David Keene.
Az önce David Keene'den bir mektup aldım.
Keene was right, Michael.
Keene haklıydı, Michael.
Miss Ruby Keene.
Bayan Ruby Keene.
£ 50 000 for Ruby Keene until she was 25.
25 yasina geldiginde verilmek üzere, Ruby Keene adina 50 bin poundluk bir hesap açtirdim.
The thing is, you see, Ruby Keene was found at Gossington Hall.
Ruby Keene, Gossington Hall'da bulundu.
Tell me what was this Ruby Keene girl really like?
Söyler misiniz, bu Ruby Keene gerçekte nasil bir kizdi?
That's assuming that Ruby Keene was killed before midnight.
Tabii bu, Ruby Keene gece yarisindan önce öldürüldüyse geçerli.
And to think he was going to be disinherited for Ruby Keene.
Ruby Keene yüzünden, haklarini kaybedecegini düsünmek...
Did you happen to find any in Ruby Keene's room?
Ruby Keene'in odasinda öyle bir seyler buldunuz mu?
You would have found out that he knew Ruby Keene but that he's involved with another girl.
Ruby Keene'i tanidigini, baska bir kizla da birlikte oldugunu ögrenecektiniz.
That the body in the library wasn't Ruby Keene at all.
Kütüphanede bulunan ceset Ruby Keene'e ait degildi.
She then drove back to the hotel at top speed, where Ruby Keene was alive and dancing with Raymond Starr.
Sonra tam gaz otele döndü. Ruby Keene o sirada canliydi ve Raymond Starr'la dans ediyordu.
You see, once one accepts that the body in the library wasn't Ruby Keene's, Mrs Jefferson has no alibi.
Kütüphanedeki cesedin Ruby Keene'e ait olmadigi kabul edildigi anda Bayan Jefferson'in tanigi da olmuyor.
Roy keene?
Roy Keene?
We believe that ice 5 is being covertly developed there by a man named Fintan Keene.
Ice 5'in bu hastanede Fintan Keene adında bir adam tarafından gizlice geliştirildiğini düşünüyoruz.
That's because mr. Keene claims to have gone legitimate.
Çünkü Bay Kenee, artık yasal olmayan şeyler yapmadığını iddia ediyor.
Fintan Keene is wanted by just about everybody.
Neredeyse herkes Fintan Keene'nin yakalanmasını istiyor.
[Siren] Now, what were you doing at Marty Keene's apartment?
Marty Keene'in dairesinde ne işin vardı?
Mr. Keene?
Bay Keene?
She was not dissimilar to Ruby Keene.
Ruby Keene'e benzemesine ek olarak film hayraniydi.