Kellet Çeviri Türkçe
8 parallel translation
Billy Kellet, my God, some people never give up.
Tanrım, Billy Kellet! Bu adamlar hiç vazgeçmiyor.
What's the matter, Kellet?
Sorun nedir, Kellet?
I'll ask once more, Kellet.
Bir kere daha soracağım, Kellet.
Still we're applying to test Kellet's story with an identity parade.
Ancak Kellet'in hikayesini kimlik teşhisiyle kontrol etmek niyetindeyiz.
Chief-Inspector, this afternoon you are staging the identity parade, for the scoundrel Kellet to point out M. Lowen.
Baş Müfettiş, bu öğlen hırsız Kellet'in Mösyö Lowen'ı teşhis edeceği bir kimlik teşhisi düzenleyecektin.
Alright, Kellet.
Pekala, Kellet.
You see, during the Winter when he was supposedly in Joanesburg, M. Davenheim was, in fact, creating the character of Billy Kellet, spending the three months in jail.
Kış boyunca Johannesburg'de olduğu düşünülürken Davenheim, hapishanede üç ay geçirerek Billy Kellet karakterini yaratıyordu.
In fact, he was still shaving from time to time, in order to become Billy Kellet again.
Aslında arada sırada hâlâ tıraş oluyordu tekrar Billy Kellet olmak için.