Kenz Çeviri Türkçe
103 parallel translation
Express City Desk?
Hızlı Kenz Masası?
Ohh. I'm sorry, Kenz. I'm sorry.
Özür dilerim, Kenzi, çok özür dilerim.
Of course, Kenz.
Tabii ki, Kenz.
I can't really check the daytimer right now, Kenz!
Şu anda ajandamı kontrol edemeyeceğim, Kenz!
Get her out of there, Kenz- -
Çıkar onu oradan, Kenz.
You were just looking out for me, Kenz.
Sen sadece beni korumaya çalışıyordun, Kenz.
We're not going anywhere, Kenz.
Bir yere gitmiyoruz, Kenz.
It's not your fault, Kenz.
Senin suçun değil, Kenz. Tamam mı?
Kenz, I didn't know that I had it.
Kenz, bunun bende olduğunu bilmiyordum.
- Sorry Kenz - I just um -
Affedersin Kenz. Ben sadece- -
I can't get into it right now, Kenz.
Şimdi konuşmak istemiyorum, Kenz.
Here we go. Kenz- -?
Başlıyoruz.
I'm going to take her in myself, Kenz.
Kızı kendim götüreceğim, Kenz.
Kenz- - I don't know...
Kenz- - Bilmiyorum.
Just keep being you, Kenz.
Kendin olmaya devam et, Kenz.
Oh- - Easy, Kenz- -
Yavaş, Kenz.
Nice kicks, Kenz- -
Güzel ayakkabı Kenz.
And you are drunk, Kenz.
Sen de sarhoşsun, Kenz.
What's it like in there, Kenz?
İçinde ne var, Kenz?
I think that's still you, Kenz.
Bence bu senin kendi duyguların, Kenz.
It's a miracle you survived this long, Kenz.
Bu kadar süre hayatta kalman bir mucize, Kenz.
Hey! Kenz!
Selam, Kenz.
Hey, Kenz!
Selam, Kenz!
I gotta go, Kenz - I -
Kapatmam gerek, Kenz. Ben- -
Banana!
Muz! - Kenz.
Kenz- - Maybe she's still sleeping.
Belki hala uyuyordur.
Uh, Kenz, what's wrong?
- Kenz, sorun nedir?
Kenz, I'll catch you later?
- Kenz. Sonra görüşürüz.
Kenz, you?
Kenz, Sen?
I would have spent time with my own family! ♪ Kenz!
Kendi Ailelemle Daha Fazla Zaman Geçirirdim.
I can't keep up with your secrets, Kenz.
Kenz, Senin Sakladığın Sırları Görmezden Gelemem.
Kenz!
Kenz!
Hey, Kenz!
Hey, Kenz!
Kenz?
Kenz?
Kenz, I thought- -
Kenz, Sandımki- -
It's not too late to turn back, Kenz.
Dönmek için geç değil, Kenz.
Yeah, the stench in this place. ♪ This is it, Kenz.
Evet, buranın pis kokusu.. İşte bu, Kenz.
You are not a liability, Kenz.
Sende sorumsuz biri değilsin, Kenz.
Oh, Kenz...
Kenz..
Where is it, Kenz?
Telefon nerede Kenz?
Kenz, I'm gonna need you to be brave right now, ok?
Kenz, cesur olman gerekiyor tamam mı?
No, no, no, Kenz.
Hayır, hayır Kenz.
Kenz, don't drink that.
Kenz, sakın içme.
It's ok, Kenz.
Tamam, Kenz.
Love you too, Kenz.
Ben de seni seviyorum, Kenz.
Kenz, you comin'?
Kenz, geliyor musun?
- Okay, how'bout you, Kenz?
- Peki, Kenzi sen ne dersin?
Kenz, where are you going with this?
Kenz, bununla ne kastediyorsun?
Oh, Kenz, I don't know.
Kenzi, bilmiyorum. Aife, Trick'in hâlâ bir şeyler bildiğini söyledi.
♪
Kenz! Kenzi, Bekle!
♪ Bo : Kenzi?
Kenzi? Hey, Kenz.