Keppler Çeviri Türkçe

I'm Rudy Keppler.

Ben Rudy Keppler.

I'm Rudy Keppler, Mr. Duffy sent me to take over for you.

Ben Rudy Keppler, Bay Duffy, sizin yerinize beni görevlendirdi.

Hey, Keppler.

Hey, Keppler.

This is Keppler.

Ben Keppler.

Rudy Keppler.

Rudy Keppler.

Lieutenant, Gary Keppler.

Komiser, Gary Keppler.

And you Keppler?

Ya sen Keppler?

It is indeed a very different world A world of danger and a world of men a world without women hm, Keppler?

Hakikaten de farklı bir dünyadır tehlikelerin dünyası, erkeklerin dünyası ve kadınların olmadığı bir dünyadır.

And you Keppler?

Peki ya sen Keppler?

He said yes, didn't he, Keppler?

O evet dedi, değil mi, Keppler?

You said yes, didn't he, Keppler?

Evet dedin. Söyledi değil mi, Keppler?

He said yes, didn't he, Keppler?

Evet dedin. Söyledi değil mi, Keppler?

Didn't he, Keppler? Louder!

Söyledi değil mi, Keppler?

Make it out to phil Keppler, medical Corporation.

Phil Keppler, Tıbbi Şirketi'ne yaz.

Thomas, you remember Dr. and Frau Keppler.

Thomas, Dr. Keppler ve eşini hatırlarsın.

Hello, Dr. Keppler, Frau Keppler.

Hoş geldiniz Dr. Keppler, Bayan Keppler.

And just so you know, most of the Democrats voted for this war.

Bunu dikkat dağıtıcı buldum. Peki Wayne Keppler?

Dr. Keppler's giving a seminar at UCSD.

Dr. Keppler UCSD'de bir seminer veriyor.

- Kepler got the flu, and I had to teach his class on the structure and dynamic of galaxies.

Keppler nezle olmuş ve bu sınıfa ders vermem gerek. galaksilerin dinamiklerinin yapısı hakkında

- Kepler's a little disorganized, huh?

Keppler biraz dağınık galiba, yanılıyor muyum?

Your work with Dr. Keppler.

Dr. Keppler'le çalışmaların var.

And I guess I should go to Keppler Farm to get some acorn squash.

Keppler Çiftliği'ne gidip bal kabağı almam lazım galiba.

Keppler, do me a favor.

Keppler, bana bir iyilik yap.

Michael keppler.

Michael Keppler.

keppler.

Keppler.

this is mike keppler.

bu da, Mike Keppler.

Keppler.

Keppler.

why would mccarty have a bloody gun with keppler's prints on it, in his hotel room?

Nasıl oluyor da bu McCarty'nin otel odasında... üzerinde Keppler'in parmak izleri olan kanlı bir silah olabiliyor?

Keppler told me that he didn't know frank mccarty.

Keppler bana Frank McCarty'yi tanımadığını söylemişti.

We should be talking to keppler about this.

Bunun hakkında Keppler ile konuşmalıyız.

What other evidence did, uh, keppler handle?

Başka hangi delilleri, Keppler halletti?

Keppler and mccarty were both jersey boys.

Keppler ve McCarty, Jersey'den geliyor.

Keppler not only knew mccarty.

Keppler, McCarty'yi tanıyormuş.

Keppler had a close relationship with his daughter, and mccarty was the one who got keppler his job as a csi.

Keppler'ın adamın kızıyla yakın bir ilişkisi varmış. Keppler'a CSI olarak iş bulan da, McCarty.

keppler left his phone so we'd find the hand.

Keppler eli bulabilelim diye, telefonunu bırakmış.

What do you think, Keppler?

Sen ne düşünüyorsun, Keppler?

Mike Keppler, Las Vegas Crime Lab.

Mike Keppler, Las Vegas suç laboratuvarı.

Keppler?

Keppler?

That's K-E-P-P-L-E-R, Michael Keppler.

K - E-P-P-L-E-R dedim, Michael Keppler.

Got a vibe off Keppler the minute he blew in.

Daha ilk geldiği anda, Keppler'dan bir titreşim almıştım.

I am with Charlie-Zero-4-Willows and Charlie-Zero-9-Keppler.

Charlie-Sıfır-4-Willows ve Charlie-Sıfır-9-Keppler ile birlikteyim.

Hi, Mike Keppler.

Selam, Mike Keppler.

'Cause Catherine and Keppler are in there.

Çünkü, Catherine ve Keppler orada.

No, and this isn't about Keppler being I.A. anyway.

Hayır. Bu artık Keppler'in içişlerinden olup olmaması meselesi değil.

I did see Keppler checking out Zamesca's file yesterday.

Dün Keppler'i, Zamesca'nın dosyasını incelerken gördüm.

The Holstein bullet was a little bit too clean, and Keppler didn't seem at all concerned about it.

Holstein mermisi, olması gerekenden daha temizdi. Ve Keppler bundan dolayı hiç endişeli görünmüyordu.

We can't trust Catherine and we can't trust Keppler.

Catherine'e güvenemeyiz ve Keppler'e de güvenemeyiz.

Well, if Keppler is I.A.,

Eğer Keppler, İçişlerinden ise,

You must be Keppler.

Sen Keppler olmalısın.

So how long is this fellow Keppler supposed to be with us?

Şu Keppler ne kadar süre bizimle kalacak?

Keppler.

- Keppler.