Kermit Çeviri Türkçe

Bill Kermit.

Bill Kermit.

Lieutenant Columbo, Mr. Kermit Morgan of the State Department.

Komiser Kolumbo, Bay Kermit Morgan, Dışişlerişleri Bakanlığından.

Oh, Kermit's in the pits. That's his idea of a little joke.

Kendi çapımızda eğleniyorduk.

Hiya, Kermit,

- Selam Kermit.

Ladies and gentlemen, it is with great pride and pleasure that yours truly, Kermit the Frog, introduces the international star of stage and screen Mr, joel Grey,

Bayanlar ve baylar, Kurbağanız Kermit gurur ve mutlulukla sahnelerin uluslararası yıldızı Bay Joel Grey'i sunar.

Thank you, Kermit,

Teşekkür ederim Kermit.

Thanks very much, Kermit,

- Çok teşekkürler Kermit.

Dankeschon, Herr Kermit, It was mein pleasure,

Çok teşekkürler. Herr Kermit. Benim için zevkti.

Kermit, what I wanted to know was... was... uh, you know,

- Korkunç görünüyor.

Kermit, I have a lot of fans out there, see, who are waiting to see my latest theatrical creation.

Bayanlar ve baylar, size bir sahne, ekran ve televizyon yıldızını,'Brady Gurubu'nun annesini sunmaktan dolayı gerçekten mutluyuz.

You know I've got a feelnig that we are dancing as our parents used to do.

- Kermit. - Çok erkeksi bir bağırışın var.

Hey, Hey, Kermit? - Mm? The Great Gonzo wants me to manage him.

- Bunlar bir çift iri zemin domuzları.

Oh, I do, Kermit, I truly do!

Gerçekten bir köpekle dans etmeyi sevmiyorsun, değil mi?

My record is still good, This week he was number ten!

Kermit benimle, sana söylemek istediği şeylerin pratiğini yapıyordu.

It's now ten on the medical hit parade, with a bullet.

- Hayır. Kermit! Aşkım!

Why, thank you, Kermit, it's my pleasure.

Dünya domuzları, birleşin! Piggy.

I love the French tongue, - I love pig's tongue. Pig's tongue?

Kermit, her bağırdığında vücuduma bir titreme geliyor

Scooter, would you get everybody on stage for the closing number? Right, boss. Oh, by the way...

Ben Kurbağa Kermit, "Koozebane" gezegeninden bildiriyorum.

We'd like to thank our special guest star, Mr. Charles Aznavour!

Eğlendim Kermit, özellikle aşk sahnemizde. Bayan Henderson için askı.

Kermit, this is an ultimatum.

Kermit, bu bir ultimatomdur.

- Kermit's not here, Wayne.

- Kermit burada değil Wayne.

Well, I thought Kermit was gonna introduce me.

Kermit'in beni sunacağını sanıyordum.

- Hi, Kermit.

- Selam Kermit.

- Aw, thanks, Kermit.

- Sağol Kermit.

Kermit, boy, did I love him.

Kermit, o çocuğu sevdim.

This is Kermit the Frog, your favorite jock, with all the top tunes of today spinning merrily out your way.

Ben en sevdiğiniz sunucunuz Kurbağa Kermit... Günün en hit şarkılarıyla sizi mutlulukla yoldan çıkarıyor.

Kermit, don't tell me you don't like him either.

Kermit, sen de ondan hoşlanmadığını söyleme.

Kermit thinks it's a disgrace to have him around and says we ought to get a new one.

Kermit, burada olmasının utanç verici olduğunu düşünüyor ve yeni birini bulmamızı söylüyor.

- Kermit.

- Kermit.

Yeah, well, like I was saying, Kermit, if the bear goes, the Gonzo goes.

Evet, dediğim gibi Kermit, ayı giderse, Gonzo da gider.

Well, thank you, Kermit.

Teşekkür ederim Kermit.

Thanks a lot, Kermit.

Çok teşekkürler Kermit.

Kermit. does this film have socially redeeming value?

Kermit, bu film sosyal olarak görevini yerine getiriyor mu?

Uncle Kermit. is this about how the Muppets really got started?

Kermit amca. Film, Muppetlerin bu işe nasıl başladıkları hakkında mı?

( Kermit ) I Why are there so many songs about rainbows

Neden diğer tarafta ne olduğu Ve gökkuşağı hakkında

( Kermit ) The El Sleezo Cafe.

"El Sleezo Kafe."

My name is Kermit the Frog and I'm on my way to Hollywood.

Adım Kurbağa Kermit ve Hollywood'a gidiyorum.

- ( Kermit gasps ) - Oh. no. now. don't be afraid.

Sakın korkma.

- ( Kermit ) What's that? - ( Fozzie ) Ah.

Nedir bu?

- You are very likable, Kermit

Çok sevimlisin.

- ( Kermit ) Just get it in gear. Fozzie. - ( Fozzie ) Yes. sir.

- Vitese tak, Fozzie!

- ( Kermit ) Yep. certainly is.

- Evet, öyle.

( Kermit ) I We -'II learn to share the load

Paylaşmayı öğreneceğiz yükü

( Fozzie ) Kermit.

- Sola dönüyorum!

( Kermit ) I don't believe that.

- Buna inanamıyorum.

- Uh... How you doin', Kermit?

Ne haber Kermit?

Kermit, are you busy? Yes, Gonzo, but I can give you my ear for a moment.

Kıpırdattım.

Voyons, cheri, mais j'ai I'accent francais.

Piggy, Kermit ve ben yalnızca eski dostuz.

Kermit, - Mm? Kermit, that nephew of the theater owner.

İçinde Vezüv gibi püskürmeye ve patlamaya hazır, kaynayan bir volkan görüyorum.

Thank you, Kermit.

Bayan Henderson için askı.

- ( Kermit gasps )

Selam.