Kershaw Çeviri Türkçe
84 parallel translation
How could you confuse Howard Jones with nick Kershaw? .
Nasıl olur da Howard Jones'u Nick Kershaw'la karıştırısınız?
nick Kershaw's the little bloke...
- Nick Kershaw ufak olan...
Jamie Kershaw said that I come from a dirty family.
Jamie Kershaw benim pis bir aileden geldiğimi söyledi.
Tell Jamie Kershaw his dad takes it up the arse and his mother shags the milkman every Wednesday.
Jamie Kershaw'a babasının kalkık götlü olduğunu ve annesinin her çarşamba sütçüyle seviştiğini söyle.
- Well, whether we like it or not, sir, Colonel Grieves and Lieutenant Kershaw may be the only people qualified to fix it.
- Hoşlansak da hoşlanmasak da, efendim, Albay Grieves ve Teğmen Kershaw onu tamir edebilecek tek kişiler olabilirler.
I guess I should just go have a chat with Kershaw.
Sanırım gidip bir de Kershaw'ı göreceğim.
Kershaw and I took two weeks to get in, take it apart, and put it back good as new.
Kershaw ve ben içeri girip, parçalayıp yenisi gibi tekrar yerine koymak için 2 hafta harcadık.
And you'll need to take us with you, Kershaw and me.
Ve bizi de yanınızda götürmeniz gerek, Kershaw'ı ve beni.
Kershaw.
Kershaw.
( Kershaw ) Maybe we're good.
Belki de iyiyizdir.
( Kershaw ) They don't care about material things.
Maddi şeylerle ilgili değiller.
We have our orders, Kershaw.
Emirlerimiz var, Kershaw.
Send orders to Ransom's Tar Heels to advance his division and to Kershaw to bring up his brigade to support Cobb at the wall.
Ransom'un tepedeki tümenini ileri almasını söyle. Ve General Kershaw tümeniyle taş duvara Cobb'a destek olmaya gelsin.
John Kershaw is this week's guest.
Bu haftanın konuğu John Kershaw.
Kershaw, the neurologist?
Nörolog Kershaw mu?
Thank you, Mr. Kershaw.
Çok teşekkürler Bay Kershaw.
Nancy Kershaw, 17.
Nancy Kershaw, 17 yaşında.
Nancy Kershaw had a boyfriend.
Nancy Kershaw'un bir erkek arkadaşı varmış.
Well, that's because I don't think that there's enough to link Nancy Kershaw to the clusters.
Çünkü Nancy Kershaw'u kümelerle ilişkilendirecek yeterli bir şey olduğunu düşünmüyorum.
Well, now just consider, Charles, you don't include Nancy Kershaw because she doesn't seem to fit your pattern.
Fizikçi adam Fikrimde bir şey olduğunu düşünüyor. Nanc Kershaw'u kalıbına dahil etmiyorsun, Charles. Çünkü onun uymadığını düşünüyorsun.
Just returning to the point here, if Nancy Kershaw is the first victim, that tells us things about the killer that he was very careful to hide in subsequent crimes.
- Konuya geri dönersek... - Evet. ... Nancy Kershaw ilk kurbansa bu bize katilin sonraki cinayetlerde saklanmasında çok dikkatli olduğuyla ilgili bir şeyler anlatıyor.
Nancy Kershaw's boyfriend, Steve Savard... Now, he got to the house when the killer was still there. He chased him away.
Nancy Kershaw'un erkek arkadaşı, Steve Savard katil daha evdeyken gelmiş.
Couple of days after Kershaw's murder, her boyfriend received a threatening phone call from somebody claiming to be the killer.
Biri frenlerini kesmiş. Kershaw'un öldürülmesinden bir kaç gün sonra erkek arkadaşı katil olduğunu iddaa ettiği birinden bir tehdit telefonu almış.
I'm Max Kershaw.
Adım Max Kershaw.
Dr. Kershaw.
Doktor Kershaw'la.
Kershaw, so, how's the auto cleansing business treating you?
Kershaw! Ee... Araba yıkama işi nasıl gidiyor.
Well, solicitation is a crime.
Taciz etmek suçtur. - Ne oluyor, Kershaw?
So, what's going on Kershaw?
- Bir şeyin olduğu yok.
I am going to tell Dr. Kershaw that I love him.
Doktor Kershaw'a gidip, ona sevdiğimi söyleyeceğim.
Oh, well, I don't care what you think, Matthew, because I know that Dr. Kershaw loves me.
Ne düşündüğün umrunda değil Matthew. Çünkü Doktor Kershaw'un da beni sevdiğini biliyorum.
I love you, Dr. Kershaw.
Seni seviyorum Doktor Kershaw.
And now I have a flat tire and I've got to get out of here because I love Dr. Kershaw!
Şimdi de lastiğim inmiş ve hemen buradan gitmeliyim. Çünkü Doktor Kershaw'u seviyorum!
Three hours later, kershaw's lying in a car
- Üç saat sonra, Kershaw bir arabanın içinde yatıyordu.
His name's benjamin kershaw.
- Adı, Benjamin Kersaw.
This kershaw shows up.
- bu Kershaw denen şahıs, görünmeye başladı.
We found these photos in the trunk of kershaw's car.
- Bu fotoğrafları Kerhaw'un arabasının bagajında bulduk.
Um, I thought kershaw's death was a suicide.
- Um, Kershaw'un ölümünün intihar olduğunu sanıyordum.
Kershaw's hands were clean.
- Kershaw'un ellerinde barut izi yokmuş.
That's greer kershaw.
- Bu, Greer Kershaw.
I know his name is Ben Kershaw.
Adı Ben Kershaw muş.
Kershaw residence.
Kershaw'ın evi.
- No, no, just get Mrs. Kershaw.
- Hayır, hayır. Hemen Bayan Kershaw'ı ver.
But if they think a little slapping around's gonna break me, they don't know Victor Pepe Kershaw.
Ama hafif hırpalamayla beni yenebileceklerini düşünüyorlarsa Victor Pepe Kershaw'u henüz tanıyamamışlar demektir.
Yes, you've reached the office of Victor Pepe Kershaw.
Evet, Victor Pepe Kershaw'ın ofisi.
I'm not in to take your call right now, because I'm being held hostage by a bunch of fucking body Kershaw.
Şu anda size cevap veremiyorum çünkü birkaç kahrolası adam tarafından kaçırıldım. Kershaw.
Mr. Kershaw?
Bay Kershaw?
Doyle was taking extra shifts with Kershaw.
Doyle, Kershaw'la fazla ilgileniyordu.
Hey! So, Mr. Kershaw sold you Tasty Reuben?
Bay Kershaw Tatlı Reuben'i sana sattı demek?
We just need you and Mr. Kershaw to sign the documents in the presence of our notary.
Sadece, sizin ve Bay Kershaw'ın.. ... noterimiz huzurunda imzasına ihtiyacımız olacak.
- Well, I don't know what to say.
Muhtemelen sizi Bay Kershaw ile tanıştırmam gerek.
Thomas Park was 18 at the time of Nancy Kershaw's murder.
Nancy Kershaw cinayeti işlendiğinde Thomas Park 18 yaşındaymış.