Kiera Çeviri Türkçe
496 parallel translation
Dr. Kiera Behrle, 3-E.
Dr. Kiera Behrle, 3E.
Mr. Max Valdez, and Dr. Kiera Behrle.
Bay Max Valdez. Ve Doktor Keira Behrle.
He was taken to a secure wing of the hospital by a nurse named Kiera MacLaine.
Kiera MacLaine adındaki bir hemşire tarafından korunan bir kısmına alındı.
Maybe she takes care of his men in exchange.
Belki karşılık olarak Kiera onun adamlarına bakıyordur.
Kiera MacLaine.
Kiera MacLaine.
When's the last time you went to confession, Kiera MacLaine?
En son ne zaman günah çıkarttınız, Kiera MacLaine?
Don't worry, Kiera.
Merak etme, Kiera.
We can use Kiera MacLaine.
Kiera MacLaine'i kullanabiliriz.
We all have secrets, Kiera.
Hepimizi sırları var, Kiera.
Kiera, I need you to listen.
Beni dinle, Kiera.
- Kiera...
- Kiera.
Kiera Swan, two-time winner of the Obsidian Sphere.
Kiera Swan, Obsidiyen Küresinin iki defa kazanmış kişi.
Kiera!
- Kiera!
Kiera, you know what I like.
- Kiera, neden hoşlandığımı biliyorsun.
Kiera, just get out!
- Kiera, dışarı çık!
Just go, Kiera!
- Git haydi Kiera!
Right!
Adım Kiera.
I'm Kiera. Two girls in my class developed an unseemly thing for you.
Bizim sınıftan iki kız senin için nahoş bir şey hazırlamıştı.
Kiera, you're mad!
Kiera, çılgının tekisin!
You don't live here, Kiera.
Burada kalmıyorsun Kiera.
I got this, Kiera.
- Ben hallederim Kiera.
Change of plan Kiera, you're with Elena in the chamber.
Planlar değişti Kiera, idam odasında Elena ile sen varsın.
Kiera?
Kiera...
Kiera!
Kiera!
I'll meet you on the train. Kiera.
- Metroda buluşuruz.
How old is your son, Kiera?
Oğlun kaç yaşında, Kiera?
Kiera, are you okay?
Kiera, iyi misin?
And this is my wife, Kiera.
Ve bu da eşim Kiera.
Kiera.
- Kiera.
Kiera, I found him.
- Kiera onu buldum.
Kiera?
- Kiera?
I'm Detective Kiera Cameron.
Ben Dedektif Kiera Cameron.
Kiera, are you okay?
- Yerde kalın, yere yatın, yere yatın! Kiera, iyi misin?
I'm agent Kiera Cameron, this is my partner Detective Carlos Fonnegra...
Bu bey de ortağım Dedektif Carlos Fonnegra.
- No confirmation, but it's the place where Carlos and Kiera were going.
- Delil yok ama Carlos'la Kiera'nın gittiği yer.
Kiera?
Kiera?
Kiera, what's the situation?
Kiera. Durum nedir?
More than anyone... although your name's probably not even Kiera.
Herkesten çok. Adın muhtemelen Kiera olmadığı hâlde.
My name is Kiera Cameron.
Adım Kiera Cameron.
Tomorrow's not promised, Kiera.
Yarının neler getireceği belli değil Kiera.
How old is your son, Keira?
- Oğlun kaç yaşında Kiera?
Cameron, Kiera.
- Cameron, Kiera.
Kiera?
Kiera? Carlos'u niye aramadın?
Like a small piece of metallic hope.
Metalik umudun küçük bir parçası. Kendine yalan söyleme Kiera.
My ex-girlfriend, Kiera- - perfect example.
Eski sevgilim Kara mükemmel bir örnek.
Kiera...
Kiera...
Kiera actually taking a note.
Kiera not alıyor.
Kiera can you hear me? Stay down, get down!
- Kiera beni duyabiliyor musun?
That's me.
- Ben Ajan Kiera Cameron.
Don't lie to yourself Kiera.
Eve gitmenin bir yolunu bulsan bile...
Kiera, are you...
Kiera, sen...