Kigali Çeviri Türkçe

Were about 150 kilometers to the outskirts of Kigali, and 150 kilometers of dead.

Kigali'nin dış eteklerine 150 kilometre vardı, ve ölümle dolu 150 kilometre.

I sent a message from Kigali.

Kigali'den mesaj yollamıştım.

Fresh lobster in Kigali.

Kigali'de taze ıstakoz.

They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U.N.-brokered peace agreement approaches.

Sizinle görüşecekler gerilimin yüksek olduğu yer Kigali-Ruanda'dan bildiriyoruz Barış antlaşmasının imzalanması için BM'nin tanıdığı son mühlet dolmak üzere.

Benedict is our finest journalist in Kigali, an expert on the subject.

Benedict Kigali'deki en iyi gazetecimizdir, konusunda uzmandır.

There were no survivors in last night's plane crash in Kigali, Rwanda.

Ruanda Kigali'de dün gece meydana gelen uçak kazasından kurtulan olmadı.

Sorry, sir, but I have a call from Paul in Kigali.

Üzgünüm beyefendi ama Kigali'deki Paul arıyor.

I had you transferred to Kigali.

Seni Kigali'ye ben tayin ettirdim.

I bribed the Minister of Health to have you transferred to Kigali.

Seni Kigali'ye tayin ettirmesi için Sağlık Bakanı'na rüşvet verdim.

We have to leave Kigali tonight.

Bu gece Kigali'den ayrılmalıyız.

- We can't get trapped in Kigali.

Kigali'de mahsur kalamayız.

I regret we didn't meet during your last visit in Kigali.

Kigali'ye son ziyaretinizde tanışmadığımıza pişmanım.

These are the sat photo from Kigali.

Bunlar Kigali'den uydu fotoğrafları.

Come to Kigali.

Kigali'ye gel.

We told you since the beginning that those Inyenzis will never be able to take Kigali.

Size baştan beri o lnyenzis'in Kigali'yi alamayacağını söyledik.

The UN says the main government strongholds in the Rwandan capital, Kigali, have fallen to the rebel Rwanda Patriotic Front.

BM, ana hükumetin direndiği Kigali'nin başkenti Rwandan'ın isyankar Rwanda Yurtsever Kuwetleri'ne yenildiğini bildiriyor.

Speaking in Kigali, he said the RPF had won the war and now controlled the whole country, except for the French-patrolled area in the southwest.

Kigali'de konuşurken RYK'nın savaşı kazandığını ve şimdi güneybatıda Fransızlara ait olan bölge dışında tüm ülkeyi kontrol ettiğini söylemiştir.

THE UN HAS DEPLOYED A SMALL FORCE AROUND KIGALI, THE CAPITAL TO MONITOR THE FRAGILE PEACE

BM, çok ince dengeler üzerinde sağlanmış olan bu barışın gidişatını izlemek amacıyla Başkent Kigali civarına küçük bir birlik yerleştirmiştir.

Those are sounds of rush hour in Kigali.

Tüm bu ses, Kigali'deki en yoğun saatin sesi.

It's been a 10th night here in Rwandan capital Kigali.

Ruanda başkenti Kigali de 10'uncu gece.

Bishop Vincent is not in Kigali.

Piskopos Vincent, Kigali'de değil.

There were nights in kigali when I would have welcomed the chance to disappear from the face of this earth.

Kigali'de, dünyadan kaybolmamı iyi karşılayabileceğim bazı geceler vardı.

I was a pediatrician at a clinic in kigali.

Kigali'de bir klinikte çocuk doktoruydum.

Thank you.

Kigali Havaalanına Hoş Geldiniz Teşekkürler.

They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U.N. - brokered peace agreement approaches.

Sizinle görüşecekler gerilimin yüksek olduğu yer Kigali-Ruanda'dan bildiriyoruz Barış antlaşmasının imzalanması için BM'nin tanıdığı son mühlet dolmak üzere.

Sorry, sir, but i have a call from Paul in Kigali.

Üzgünüm beyefendi ama Kigali'deki Paul arıyor.

- Kigali.

- Kigali.

You were in Kigali?

Kigali'de miydin?

If you couldn't find work in Kigali, where else can you find it?

Eğer Kigali'de iş bulamadıysan başka nerede bulabilirsin ki?

Kigali.

Kigali.

You're not from Kigali.

Sen Kigali'den değilsin.

Well, you're my only friend.

Öyle mi? Sen benim tek dostumsun. Ben Kigali'de kimle yaşayacağım?

Kigali was occupied by the Tutsies... from the Patriotic Front of Rwanda.

Kigali, Tutsies tarafından işgal edildi Rwanda'nın vatansever önderleri.

He swore he'd take Kigali,

Kigali'yi geri alacağına yemin etti.

I just... I just wanted to take it back with me to Kigali and at least have her clothes cleaned.

En azından benimle Kigali'ye gelip eşyalarını temizlemesini istiyordum.

She's living in Kigali, and, uh, the clinic's

Kigali'de yaşıyor. Klinik de kırsal bölgede...

- Kigali...

- Kigali...

- If you're asking me if I'd be worried, if I had a daughter in Kigali, yes, I have to say that I would be.

- Eğer bana Kigali'de bir kızınız olsa. onun için endişelenir misiniz diye soruyorsanız, evet endişelenirim.

Do you know of the trial in Kigali Stadium tomorrow?

Yapmak hani Davası Kigali stadyumunda yarın?

National Stadium in Kigali.

Kigali Ulusal Stadyumu.

You mean Kigali, right?

Kigali, doğru demek?

Kigali?

Kigali?

Kigali's in Rwanda.

Kigali'nın Ruanda.

We meant to get the Kigali bus.

Kigali otobüs almak istedim.

I'm meant to be at this trial in Kigali at 2 : 00.

Bu duruşmada olması gerekiyordu 2 : 00 Kigali içinde.

I thought the bus was for Kigali.

Kigali için otobüs olduğunu düşündüm.

This is the special kid I told you about in Kigali.

Özel çocuk hakkında Kigali içinde söyledim budur.

Done with Kigali.

Kigali'den usandım.

A lump of metal from a flea market bin Kigali isn't proof.

Parlak metal bir hurda bunun kanıtı olamaz.