English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ K ] / Kii

Kii Çeviri Türkçe

46 parallel translation
- Shingu in Kii Province.
Kii, Shingu kentinde.
Tanzo Kumano from Kii province took the lead
ve onu en ön sıraya yerleştirdi.
Uh, me and Mother, we've been talking and, uh... well, we've been thinking that...
Eee, ben ve annen, konuşurken, ee... ee biz düşündük kii...
Up, up, up.
Bir kii bir kii
I don't know who...
Kii - kim olduğunu bilmiyorum.
'Course you did.
tabii kii.
What would they have called me if they thought I looked like a slut?
Madem benim kolay bir kız olduğumu düşünüyorlar, neden bana öyle hitap ediyorlar kii?
Mari Murata, Masao Tomita Hirotake Fukuzawa, Shuhei Kii
Mari Murata, Masao Tomita Hirotake Fukuzawa, Shuhei Kii
So, in a manner of speaking, I pay his salary, which makes me his boss.
Yani, bu durumda, maaşını ben ödüyorum, kii, bu da beni onun patronu yapıyor.
Oh, sure, yeah.
Evet, tabi kii.
So, how many of you guys knew Philippe had turned into Philippa?
Kaç kii geldi? Bir kaç kii var ite.
They are given a mud called Kii that cures them.
Yanlarına onları tedavi eden Kii adında bir çamur veriliyormuş.
Is the Kii working?
Kii işe yarıyor mu?
- That's not what happened.
Olan bu değildi kii.
Yeah, of course.
Evet, tabi kii.
Pronounced : "Kee-nu-ssi".
"Kii-nu-ssi" diye okunur.
Of course you can, jenny.
Tabii kii, Jenny.
Of course I will agree when it comes to my daughter's life, you rascal!
İş benim kızımın hayatına geliyorsa, tabii kii ne isterlerse yapacağım!
Well even if it does, who knows how long it'll be before he and I...
Olsa da ne olacak kii?
that...
kii...
Ohh... I've justed heared... It looks badly.
Ohh... sen, ben duydum ki az önce, kii... cok kötü gözüküyor.
The Lord of Tokugawa family in Kii Province, Lord Harufusa does not have any son.
Kii Province'deki Tokugawa Ailesi'nin lideri, Lord Harufusa'nın hiç oğlu yok.
That means I would become the Lord of Tokugawa family in Kii Province?
Kii Province'deki Tokugawa Ailesi'nin Lideri olacağımı mı îma ediyorsun?
The Tokugawa family in Kii Province is the noble family that beget us with the eighth shogun, Lord Yoshimune.
Kii vilâyetindeki Tokugawa ailesi, sekizinci shogun Yoshimune-sama önderliğide bizlere liderlik eden asil bir ailedir.
He indeed wrote that Dono would be going to Kii Province?
Gerçektende Dono'nun Kii Province'e gideceğini mi yazdı?
There is not a single chance that Dono, who is going to Tokugawa family in Kii Province, would come to see you.
Kii Province'deki Tokugawa Ailesi'ne giden Dono'nun seni görmeye gelmesi imkansız.
If I go to Kii Province, I could not meet you any longer.
Eğer Kii Province'i öldürmeye gidersem seninle daha fazla görüşemem.
Yeah, sure, as long as you give it right back.
- Evet, tabi kii, geri verdiğin sürece. Oley.
Now, this one here...
Şimdi.. şurada kii..
I want...
İstiyordum kii.
Kitano Kii
Kitano Kii
I'll tell you, Appoline has some serious competition this year,
Söylemeliyim kii, Appoline'in bu yıl ciddi bir rakibi var, o da Papi!
So I'm afraid...
Korkarım kii...
I said, he's a very angry ghost.
Dedim kii, çok kızgın bir hayalet.
For a very good cause.
Tabii kii de iyi bir neden için.
Two, three... Hi! We're Coby Girls!
Kii üç merhaba!
And of course not.
Tabi kii olmaz.
If the minister is in a good mood, why don't you please him?
Eğer Bakan'ın keyfi yerindeyse, neden onu sen memnun etmiyosun kii?
I used to be a spy until...
Bir casustum, ta kii...
Sure, but maybe then can you look at the -
Tabi kii, ondan sonra da şunlara baka -
But I heard that!
Ama duydum kii!
"Gee-gee"?
"Çii Kii"? At gibi bişi mi? (
Of course.
Tabi kii.
She makes the best smoothies... allnatural, organic, of course.
En güzel smoothileri yapıyor. Tamamen doğal ve organik tabi kii.
- Well, sure.
Tabi kii.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]