Kimberly Çeviri Türkçe
780 parallel translation
A little dorp near Kimberly.
Kimberly civarında bir dorp'tan.
- Take it up at zero, Major Kimberly.
- Sıfırda fırlat Binbaşı Kimberly.
AFTER THIS WORD FROM OUR ALTERNATE SPONSOR, KIMBERLY CLARK.
Uçurtma Bayramları ucurtma @ ucurtmabayramlari. com
Yes, the Kimberly Park Hotel.
Evet, Kimberly Park Hotel'de.
The Kimberly Park Hotel.
Kimberly Park Otel'i.
Kimberly Park Hotel?
Kimberly Park Oteli'mi?
Studio B, this is Kimberly.
B Stüdyosu, ben Kimberly.
Not a chance, Kimberly.
Mümkün değil Kimberly.
Now we switch to Kimberly Wells for a live mini-cam report.
Şimdi de Kimberly Wells'e bağlanıp canlı bir mini haber alıyoruz.
Very nice show, Kimberly.
Harika bir gösteriydi Kimberly.
- Okay Kimberly, any time.
- Pekala Kimberly, girebilirsin.
I'm Kimberly Wells, and I'm here at the Ventana nuclear power plant.
Ben, Kimberly Wells, şu anda Ventana nükleer santralındayım.
Let's get a reaction shot of Kimberly.
Şimdi de Kimberly'e yakın plan gireceğiz.
Kimberly Wells.
Kimberly Wells.
Kimberly's full-time, but Hector and I are independent.
Kimberly kanalın elemanı ama Hector ve ben serbest çalışıyoruz.
Kimberly, there's nothing on the wire about an accident.
Kimberly, ortada senin bahsettiğin kazayla ilgili hiç birşey yok.
Kimberly, you'd better hurry.
Kimberly, acele etmelisin.
Hurry up, Kimberly.
Acele et Kimberly.
Hurry up, Kimberly.
Hadi Kimberly.
With award-winning anchorman Pete Martin, and Kimberly Wells with California Close-up.
Karşınızda ödüllü sunucumuz Pete Martin, 360 ve California Röportajlarıyla Kimberly Wells.
- Good morning, Kimberly.
- Günaydın Kimberly.
Kimberly told me she saw you talking to their PR guy, Gibson.
Kimberly bana santral görevlisi Gibson'la görüştüğünü söyledi.
Talk to him later, Kimberly.
Daha sonra konuşursunuz Kimberly.
Hi, Kimberly, it's Buck Brewer, the American Airlines pilot.
Merhaba Kimberly, ben Buck Brewer, hani şu American Airlines pilotu.
For Kimberly Wells and all of us, I'm Pete Martin, have a good day.
Kimberly Wells ve ekibimiz adına ben Pete Martin, hoşçakalın.
Kimberly.
Kimberly.
The most beautiful TV personality, Miss Kimberly Wells!
En güzel TV sunucusu, Bayan Kimberly Wells!
Now here's Kimberly Wells at Point Conception.
Şimdi de Kimberly Wells Point Conception'dan bildiriyor.
- Kimberly.
- Kimberly.
It's Kimberly Wells.
Kimberly Wells.
- Kimberly just walked in.
- Kimberly şu anda geldi.
Cutting it a little close, Kimberly!
Yine son dakikada Kimberly!
... and Kimberly Wells.
... ve Kimberly Wells.
Now it's time for Kimberly Wells.
Şimdi de sıra Kimberly Wells'te.
- It's Kimberly.
- Benim, Kimberly.
I must talk to Kimberly.
Kimberly ile konuşmalıyım.
- Kimberly's here.
- Kimberly geldi.
Kimberly, when you hear the bolts, come in alone.
Kimberly, kapı açılınca tek başına içeri gel.
Kimberly's in there?
Kimberly içeride mi?
- Testing, this is Kimberly Wells.
- Ses denemesi, ben Kimberly Wells.
This is Kimberly Wells.
Ben, Kimberly Wells.
There's Kimberly.
Kimberly geliyor.
Wide on Kimberly.
Kimberly'de kal.
This is Kimberly Wells, live at Channel 3.
Ben, Kimberly Wells, Kanal 3 Canlı Yayını.
Are you insane? I'm Emily Kimberly, the new hospital administrator.
Adim Emily Kimberly, yeni hastane idarecisi.
Help me get her to her feet, Miss Kimberly.
Yardim edin, ayaga kaldiralim, Bayan Kimberly.
- Yes, Miss...
- Kimberly.
- Kimberly. Dr. Brewster, you and I must talk.
Dr. Brewster konusmamiz lazim.
I can't move out, Miss Kimberly.
Evden çikamam, Bayan Kimberly.
Well, I can't afford therapy, Miss Kimberly.
Ama benim bütçem terapiyi kaldirmaz, Bayan Kimberly.
I'm partially to blame, Miss Kimberly.
Suç biraz da bende, Bayan Kimberly.