Kirkman Çeviri Türkçe

of course I will do more tests... but I do not think his car hit with is? ? that imagine, Mrs. Kirkman.

- Sandığınız kadar sert çarpmamışsınız.

Professor Kirkman, I prefer working alone at this stage.

- Profesör şu aşamada yalnız çalışmanızı yeğlerim.

of mine business, but... married soon after do not help Professor Kirkman.

- Profesörün bu kadar çabuk evlenmesinden hoşlanmadılar.

O Ms. Kirkman to He bought and renovated.

- Sonra bayan Curtman aldı ve toparladı.

Can take care of this quest? O with Professor Kirkman?

- Profesör ile sorunları çözebilir misiniz?

I am grateful for promptness, Professor Kirkman.

- Hemen geldiğiniz için teşekkürler.

Want a piece of this action, Kirkman?

Bu dövüşten pay ister misin, Kirkman?

Another terrible accident in the yard, eh, Kirkman?

Avluda korkunç bir kaza daha. Değil mi, Kirkman?

So you're recovering from your little party with Kirkman?

Kirkman'le yaptığın küçük partiden toparlanıyor musun?

Kirkman, too.

Kirkman'ı de.

Kirkman- - violent motherfucker.

Kirkman... gaddar orospu çocuğu.

Kirkman.

Kirkman.

I look to you for order, Mr. Kirkman.

Senden düzen istiyorum, Bay Kirkman.

Come on, Kirkman!

Hadi, Kirkman!

Kirkman, stop fronting, man.

Kirkman, zorbalığı bırak.

Kirkman over.

Kirkman tamam.

Both Jenny Delilly and Kara Kirkman were single professional women.

Jenny Delilly de Kara Kirkland da bekar ve çalışıyordu.

Phil Kirkman, former mascot of the New York Hawks, suddenly re-merged today on the ledge of a rooftop, demanding to meet with reps of the Hawks.

Phil Kirkman, New York Hawks'ın eski maskotu. Bugün bir binanın tepesinde yeniden ortaya çıktı. Kendisi Hawks'ın temsilcileriyle görüşme talebinde bulundu.

Now, as all of New York knows, Kirkman is infamous for the moment when he accidentally knocked down return man Marcus Alvarez, which ended the Hawks'playoff run some six years ago.

Bütün New York'un da bildiği gibi Kirkman, Hawks'ın altı sene önce playoff'lardan çıkmasına neden olmuş, yanlışlıkla Alvarez'i yere devirmişti.

Now with the Hawks on the brink of making the playoffs for the first time since that fateful game, all of New York is wondering, can the Hawks break the dreaded "Kirkman Kurse"?

O maçtan sonra ilk defa Hawks playoff'lara çıkmanın eşiğinde. New York, Hawks, Kirkman lanetini yenebilecek mi diye merak ediyor.

Phil Kirkman?

Phil Kirkman mı?

Sam Kirkman, Phil's dad.

Phil'in babası.

I'm Phil Kirkman.

Ben Phil Kirkman'ım.

Kirkman isn't news.

Haber Kirkman değil.

Huh? Nobody hates Phil Kirkman.

Kimse Phil Kirkman'dan nefret etmiyor.

Kirkman?

Kirkman?

Phil Kirkman.

Phil Kirkman.

Hey! You should have jumped off that building, Kirkman.

O binanın tepesinden atlamalıydın Kirkman.

Go back to your nest, Kirkman.

Hangi delikten çıktıysan oraya geri dön Kirkman.

All I'm asking is that you talk to Kirkman.

Sadece Kirkman'la konuşmanı istiyorum.

What is it gonna take for this team to finally stop being afraid of Phil Kirkman?

Bu takımın Kirkman'dan korkmayı bırakması için ne lazım?

Him? His name is Phil Kirkman.

Onun adı Phil Kirkman.

Now, since the Alvarez-Kirkman incident six years ago, the Hawks have never been back to the playoffs.

Altı sene önceki Alvarez-Kirkman olayından beri Hawks, playoff'lara giremedi.

I know you all say that that is evidence of the Kirkman Kurse.

Bunu lanetin kanıtı gibi hepiniz söylenip duruyorsunuz.

You all have spent the past six years avoiding Phil Kirkman like the plague, driving the man to live in a basement in fear of a city that hates him.

Son altı senenizi Kirkman'dan vebadan kaçar gibi kaçarak ve onu bütün şehrin kendisinden nefret ettiğini düşündüğü için bodrumda yaşamaya zorlayacak geçirdiniz.

Phil Kirkman is stalking Marcus Alvarez.

Phil Kirkman, Marcus Alvarez'i takip ediyor.

Kirkman showed up at his he this evening and wouldn't leave.

Kirkman, bu akşam evine gelmiş eve gitmiyormuş.

I think Kirkman's gonna kill himself.

Kirkman kendini öldürecek galiba.

So, is, uh, Kirkman okay?

Kirkman iyi mi?

The Kirkman Kurse is finally lifted!

Kirkman laneti sonunda kalktı.

I'll see you at the pep rally. Hope we don't get Mrs. Kirkman for trig this year.

Umarım bu dönem trigonometriye Bayan Kirkman girmez.

Penny Kirkman, your daughter.

Penny Kirkman, kızın.

"I, Thomas Adam Kirkman, do solemnly swear..."

"Ben, Thomas Adam Kirkman,"

I, Thomas Adam Kirkman, do solemnly swear...

Ben, Thomas Adam Kirkman

Mrs. Kirkman, the Secret Service will take you up to the residence now.

Bayan Kirkman, Gizli Servis sizi saraya götürecek.

Tom Kirkman.

Tom Kirkman.

Thomas Adam Kirkman was born December 29th, 1967, in Port Washington, New York.

Thomas Adam Kirkman 29 Aralık 1967'de... Port Washington, New York'ta doğdu.

Kirkman worked in academia as an educator...

Kirkman bir akademide eğitimci olarak görev aldı.

He ran HUD. They find affordable homes for people, which makes Kirkman a glorified real-estate agent.

Sadece insanlara uygun ev buldular, yani Kirkman harika bir emlakçı.

I am Secretary Kirkman's Chief of Staff.

Bakan Kirkman'ın personel şefiyim.

Yeah.

Sam Kirkman.