Kirstie Çeviri Türkçe
101 parallel translation
Yes, son, and there's no reruns or commercials and Kirstie Alley is still hot and all those scrambled channels come in clear as a bell.
Ve asla tekrar bölüm ve reklam yok... ve Kristie Halley hala seksidir. ve o bütün çekmeyen kanallar orada ayna gibidir.
It was Kirstie.
Biliyorsun.
She told people you were into cutting yourself and...
Kirstie yaptı. İnsanlara kolunu nasıI kesip durduğunu anlatıyordu ve...
That was when you were wigging out about your family. And, of course, Kirstie's gotta turn everything into a story.
Kirstie her şeyi hikayeye dönüştürmeyi sever, biliyorsun.
That'll give Kirstie more ammo.
Bu Kirsti'ye yeni kozlar verir.
Kirstie alert.
Kirstie alarmı.
Then Kirstie blabs it everywhere, cos she's... lt's like she thinks "l'm so hot, everybody should just bow down before me."
Kirstie boşboğazlık etmek zorunda sanki, çünkü o... Kirstie. "Çok güzelim. Herkes önümde diz çöksün." tavırlarında.
- Kirstie Alley?
- Kirstie Alley?
- l boned Kirstie Alley's maid,
- Kirstie Alley'in hizmetçisini düzmüştüm.
Oh, Kirstie Alley, Fat Actress, fat.
Aynı Kirstie Alley gibi.
Andy Dick, Justine Bateman, Kirstie Alley, Heather Graham.
Andy Dick, Jason Bateman Kristey Ally, Heather Graham.
Kirstie, Angus, run along.
Kirstie, Angus, hadi bakalım.
Kirstie, please.
Kirstie, lütfen.
Kirstie!
Kirstie!
Kirstie?
Kirstie?
- And you, Kirstie?
- Ya sen, Kirstie?
- Kirstie.
- Kirstie.
- Kirstie?
- Kirstie?
Kirstie, Angus, downstairs now!
Kirstie, Angus, hemen aşağıya gelin!
- Her name is Kirstie.
Adı Christine.
That show stopped being funny after Kirstie Alley ate Shelley Long.
Kirstie Alley, Shelley Long'u yediği için bu dizi kaldırılmıştır.
Yeah, I missed you too, Kirstie.
Evet, seni de özledim Kirstie.
And, Kirstie, she won that doggie vacation and now the little bugger is off to Waikiki.
Kirstie köpek yarışmasını kazandı ve Waikiki'ye gitti.
I'm a dog man myself.
Köpeğimin adı Kirstie.
His name's Kirstie. Hey, you want to see a picture?
Fotoğrafını görmek ister misin?
Which is good news for health nuts, bad news for Kirstie Alley.
Hayır, hayır, aç insanları beslemek yanlıştır. Motivasyonlarını ellerinden alır.
Wynonna Judd or Kirstie Alley?
Wynonna Judd mu Kirstie Alley mi?
My dad's had more pie than Kirstie Alley.
Babamın Kristie Alley'den daha fazla torpili var.
Give me Kirstie Alley, somebody who knows what she's doing.
Kirstie Alley'i görmek istiyorum, işini bilen birisini.
Kirstie Alley.
Kirstie Alley.
Kirstie knows how to react.
- Kirstie nasıl tepki vereceğini bilir.
No, Kirstie, it's all good.
Hayır Kirstie, her şey tamam.
- Marty here was saying how much she'd love to meet you, Kirstie.
- Marty de tam seninle tanışmaktan ne kadar memnun olacağından bahsediyordu, Kirstie.
Oh, um, well, enjoy the rest of your tour, Kirstie.
Turun kalanında iyi eğlenceler, Kirstie.
And Kirstie Alley and Drew Carey and Star Jones and Aretha Franklin, Cedric the Entertainer...
Mark McGwire, Kirstie Alley, Drew Carey Star Jones, Aretha Franklin, Cedric the Entertainer...
All right, well, it's "Kirstie," not kristie.
Peki. Kadının adı "Kirstie," Kristie değil.
The key to this is just keep saying "Kirstie".
Bunda kilit noktası, sadece "Kirstie" deyip durmak.
Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie.
Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie.
It's right up Kirstie's street.
Kirstie'nin sokağının dibinde.
Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie.
Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie.
Ladies and gentlemen, it's Kirstie Alley, the star of the upcoming TV Land series, Kirstie.
Bayanlar baylar, Kirstie Alley, TvLand'in yeni dizisi Kirstie'nin yıldızı.
Kirstie, you can't be incognito.
Kirstie, sen gizli kalamazsın.
So, Kirstie, that's how they became, Hot in Cleveland.
İşte Hot in Cleveland'ın nasıl böyle olduğu Kirstie.
Kirstie, you may be new to television, but the best sitcoms are all about great characters and funny writing.
Kirstie, sen televizyonda yeni olabilirsin, ama en iyi durum komedileri güzel yazılmış harika karakterlerden oluşur.
- Kirstie, sweetie, you didn't guest - Star on our show.
Kirstie, tatlım, sen bizim şova hiç konuk olmadın ki.
- Hey, Kirstie, we have the utmost respect and love for one another.
- Kirstie... Bizim birbirimize inanılmaz saygımız ve sevgimiz vardır.
Oh, it's called Kirstie.
Kirstie.
Just Kirstie?
Sadece Kirstie?
Have a great night, Kirstie.
İyi akşamlar Kirstie.
Hi, Kirstie.
Merhaba Kirstie.
- Kirstie?
Christine...