Kiseki Çeviri Türkçe
22 parallel translation
500 ) } hitomi ni kakushite hohoen dano? 500 ) } deal no kiseki wo ima dakishimete we can become stronger.
Eğer şimdi rastlayışımızın mucizesine sarılırsak... Ve birbirimizin gözlerinin içine bakarsak, güçlü olabiliriz.
36 ) } Kiseki wa kanau hazu
Eminim mucizeler gerçekleşecek.
Kiseki ga moshimo okoru nara, imasugu kimi ni misetai If a miracle were to happen here, I would show you right away
Bir mucize olsa da karşıma çıksan.
500 ) } ochiru ame ni kakenukete kibou oe no kiseki wo sugu undeku 50 ) } kanashimi wa nagareru toki wo tometakutemo 50 ) } Though sorrow wants to stop the flow of time... 50 ) } Though your feelings and your cries never seem to end... 500 ) } even though this will just repeat the cycle of despair. 50 ) } omoi ya sakebi zutto owaranakutemo 500 ) } sore demo kokoro ni utsushitsuzukete bokura wa ikiteku
Hayallerine inan ve gücünü göster.
This time right now today that becomes the past tomorrow is the miracle
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
Bugün dünü izler yarınsa bir mucize.
You found a great girl. Omoi kono sekai ni kaza ana wo aketai I'll make an air hole in this heavy world Kiseki no konpasu de hoshi wo mitsukedasu I'll discover the stars with a compass of miracles You found a great girl.
Çok iyi bir kız bulmuşsun.
- She's my savior. - Hm? I'll discover the stars with a compass of miracles Kiseki no konpasu de hoshi wo mitsukedasu
- O benim kurtarıcım.
I'll discover the stars with a compass of miracles Kiseki no konpasu de hoshi wo mitsukedasu Savior?
Kurtarıcı mı?
250 ) } { \ 3cH3E534A } A flapping butterfly 500 ) } { \ 3cH3E534A } kiseki no butterfly
Mucizevi bir kelebek...
500 ) } { \ 3cH3E534A } kiseki no butterfly 500 ) } { \ 3cH3E534A } A miraculous butterfly
Mucizevi kelebek
200 ) \ 3cH646145 } sore wa oroka yue no guuzen 200 ) \ 3cH646145 } That's a set of foolish coincidences 0 ) \ 3cH646145 } manekarezaru kiseki 0 ) \ 3cH646145 } An uninvited miracle
200 ) \ blur4 } Sore wa oroka yue no guuzen manekarezaru kiseki 200 ) \ blur4 } Aptalca görüşler ve istenmeyen mucizeler silsilesi bize söylenen
70 ) } Kiseki dake wo motome kienai yami wo samayou
Sonsuz karanlığın içine ufacık bir ümit bulmak için yürüdüm