Kitto Çeviri Türkçe
25 parallel translation
Soshite kitto dare yori shinjite kureteru yatsura no tame shinnen no tame
Sonrasında daha güçlü ol! kendi özgüvenin için
hoozuri shitara tokechaisonna yokogao When I nestle my face against you, you seem to melt tonari ni zutto itai kedo Even so, I want to be next to you forever yume no mori ga sugoshita toki wo kitto wasurenai I'll never forget the time we spent passing through the forest of dreams
Yüzümü senden çevirdiğimde, erimiş gibi görünüyorsun. Buna rağmen, sonsuza kadar yanında olmak istiyorum. Hayal ormanında geçirdiğimiz zamanı asla unutmayacağım.
500 ) } zetsubou wa sou kitto kurikaeshite yuku no ni 50 ) } nagareru kaze ga tsumetakutemo 50 ) } Though the winds that blow are cold... 50 ) } Though we can't see where we'll end up... 500 ) } we'll surpass all limits.
Bana benim gibi, hayallerime inanan ve tüm yol boyunca yanımda olan, ve en sonunda, öpmek istediğim birini istiyorum.
Ganbare yo ganbare yo mada kitto yareru Do your best, do your best, you can still definitely do it
Elinden geleni yap, elinden geleni yap. Kesinlikle bunu başarabilirsin.
360 ) \ blur3 } Kitto sore wa hitotsu da yo to 360 ) \ blur3 } Are definitely one and the same
... kuşku yok ki aynı şeyler...
160 ) } 叩き込まないと答えは出ないみたい 160 ) } If I don't run around everywhere and keep on trying 160 ) } Kitto kitto koukal shinaide 160 ) } きっときっと後悔しないで ever have regrets
Asla ama asla pişmanlık duymayacağım...
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1060 ) } This must be my fleeting heart 80 ) } Midashite 1060 ) } Out of control 80 ) } Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high
150 ) } Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir 150 ) } Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir yükseldim yükseldim
60 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1060 ) } This must be my fleeting heart 60 ) } Midashite 1060 ) } Out of control 60 ) } Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high
150 ) } Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir 150 ) } Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir yükseldim yükseldim
70 ) } Takaku takaku kono te wo nobashite I reach out my arms 70 ) } Kitto kitto tte mou ichido negau kara surely... " I'll wish for it once again
daha yukarıya ki gökyüzüne ulaşabileyim bir gün " diye diledim bir kere daha
1040 ) } I'm going to spread my wings and head towards that gentle light 70 ) } Kokoro ni tomoshita jounetsu wo daite 1040 ) } Carrying the passion I've lit in my heart 70 ) } Kitto kitto tte mou ichido negau kara surely... " I'll wish for it once again
Yüreğimdeki bu tutkuyu içime atacağım bir gün " diye içimden geçireceğim
She even dared to hit Domyoji in front of everyone.
boku wa kimi wo kitto tsurete itte miseru yo. Seni sevmeye devam edeceğim. kimi wo aishitsuzukeru...
The truth is, I've always been aiming for you, Makino.
boku wa kimi wo kitto tsurete itte miseru yo.
160 ) } この道の向こう何が待ってるんだろう? 160 ) } What do you think lies at the end of this path? 160 ) } Kitto kitto kotae wa aru kara 160 ) } きっときっと答えはあるから
Çünkü hiç kuşkum yok ki yanıt orada...
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1050 ) } This must be my fleeting heart
Ikutsu mono sora wo kaita
80 ) } Midashite 1050 ) } Out of control
Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
60 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1050 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1050 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Ikutsu mono sora wo kaita 150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1060 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba?
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1060 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Ikutsu mono sora wo kaita 150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
70 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1040 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba?
hajimari o itsuka bokura no te de umidasun da yo yasashii kimi no koe mo kitto sekai o kaerareru
Her şeyi kucaklamış burada duruyorum.
717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } hajimari o itsuka bokura no te de umidasun da yo 717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } yasashii kimi no koe mo kitto sekai o kaerareru
Işık tam orada duruyor.