Knoxville Çeviri Türkçe
170 parallel translation
The nights are long, and Little Orphan Annie of Hard Knoxville gets tough, you know.
Geceler uzun ve Küçük Öksüz Annie de sertleşiyor, biliyorsun.
You know I've never been farther than Knoxville.
Knoxville'den daha uzağa gitmedim.
Tell you this though - and maybe I'm speakin out of turn - but my cousin's a big official in Knoxville.
Yalnız sana şunu diyeyim,... belki sırası değil ama kuzenim Knoxville'de önemli bir memurdur.
And he's from, uh, year to year, one of the judges on the Miss Knoxville contest.
Knoxville Güzeli Yarışmasında jüri üyesi olur.
What do you want to do, drop me off in knoxville?
Sen ne düşünüyorsun, Knoxville'de mi indireceksiniz beni?
Graduate of the University of Rangoon... and assorted night classes... at the Knoxville, Tennessee, College of Faith Healing.
Rangun Üniversitesi ve diğer ilgili bölümler mezunu Knoxville, Tennessee, İnanç İyileştirme Koleji.
I'll get you 10 miles closer to Knoxville, anyway.
Knoxville'in on mil yakınına götürebilirim sizi.
I heard that the man Knoxville with whom you walk and work of VAT
Söylentileri duydum, Knoxville bir adam gelmiş. T.V.A için gelmiş.
No, he went to Knoxville morning.
Hayır, sabah, Knoxville gitti.
But as for me, well, there's a Minnifield family crypt outside of Knoxville.
Ama bana gelince, ben. Knoxville dışında Minnifield aile mezarlığı var.
It was bought in a little general store in Knoxville, Tennessee.
Knoxville, Tennessee'de küçük bir dükkanda bulmuş ve satın almış.
It'll probably take us a couple days to get to Knoxville.
Knoxville'e gitmemiz birkaç gün sürer.
We traced a pesticide order to him from a company in Knoxville.
Knoxville'den, adına sipariş verilmiş, bir böcek zehrinin izini sürdük.
Several weeks ago in Knoxville, Tennessee, four Japanese nationals were murdered.
Birkaç hafta önce Tenesee, Knoxville'de, dört Japon vatandaşı öldürüldü.
I hate to break it to you, but this is Knoxville.
Sana söylemek istemezdim ama Knoxville'desin evlat.
If you find yourself in Knoxville again and need law-enforcement assistance be sure and look us up.
Eğer tekrar Knoxville'e uğrarsanız ve polis yardımı gerekirse bizi mutlaka arayın.
The World's Fair in Knoxville, Tennessee. - Keep reading.
- Tennessee Knoxville'deki Dünya fuarı.
So it's a choice between Disney World and Knoxville.
Yani şimdi Disneyland ile, Knoxville arasında kaldık demek.
Knoxville! Knoxville! Knoxville!
- Knoxville, Knoxville, Knoxville.
Next stop, the Knoxville World's Fair and its fabulous sun sphere!
Gelecek durak, Knoxville Dünya Fuarı ve güneş küresi!
Bart rented a car with a phony license and drove to a wig outlet in Knoxville. Car got crushed, they can't get home. Bart's working as a courier and just came back from Hong Kong.
- Bart sahte bir ehliyetle araba kiralayıp yanına Martin, Milhouse ve Nelson'ı alıp Knoxville'deki bir perukçu dükkânına gitmiş arabayı parçalamış, parasız kalmışlar ve eve dönemiyorlar ve Bart, kurye olarak Hong Kong'dan yeni döndü.
Where is Knoxville?
İlk olarak... Knoxville nerede?
No, my son's car was not crushed in Knoxville.
Hayır, oğlum Knoxville'de arabasını parçalamadı.
" Had to go all the way to Knoxville, up to hospital, have her whole dang aardvark removed!
" Şu karıncayiyenini aldırmak için ta Knoxville'e, hastaneye gitmesi gerekti!
Tom Green, Johnny Knoxville from MTV's Jackass and Krazy Kenny.
Tom Green, Jackass'den Johnny Knoxville ve Çılgın Kenny.
hello, I'm Johnny knoxville.
Selam. Ben Johnny Knoxville.
I'm Johnny knoxville and I'm about to rent a car.
Selam. Ben Johnny Knoxville. Ve bir araba kiralamak üzereyim.
I'm Johnny knoxville, and this is called the Rent-a-Car Crash-Up Derby.
Ben Johhny Knoxville. Ve bu da kiralık araba parçalama derbisi.
knoxville knocked my nuts in half.
Knoxville taşaklarımı ikiye böldü.
I'm Johnny knoxville, and we're about to test my rocket skates.
Ben Johnny Knoxville. Ve roketli patenlerimi denemek üzereyiz.
My impression of Johnny knoxville.
Benim Johnny Knoxville izlenimim.
I'm Johnny knoxville and I'm gonna grind this rail.
Ben Johnny Knoxville ve bu trabzanın canına okuyacağım.
- I'm Johnny knoxville.
- Ben Johnny Knoxville.
- Where we going, knoxville?
- Nereye gidiyoruz, Knoxville?
I'm Johnny knoxville.
Ben Johnny Knoxville.
Oh, Johnny knoxville. He made it.
Oh, Johnny Knoxville, başardı!
Back before I met you, there was a choirgirl in Knoxville l gave singing lessons to.
Seninle tanışmadan önce, Knoxville'de şan dersleri verdiğim bir koro kızı vardı.
I'm Kelly Knoxville for WMAT, Action News.
Ben Kelly Knoxville, MTA'dan.
Knoxville, Tennessee. "
Knoxville, Tennessee. "
We pull this off, and Johnny Noxfield's gonna be asking us for a job.
Bunu becerirsek Johnny Knoxville bizden iş isteyecek.
He wants to go up in Knoxville, start an auto body shop with his uncle.
Knoxville'e gidip amcasıyla tamirci açmak istiyordu.
Maybe go to Knoxville.
Mesela Knoxville'e.
Hi, I'm Johnny Knoxville.
Selam, Ben Johnny Knoxville.
Johnny Knoxville is going to jump the entire lake.
Johnny Knoxville gölün öbür tarafına atlayacak. "GÖL ATLAMA"
I didn't know that Knoxville could do back flips.
Knoxville'in geriye salto yapahbldiğini bilmiyordum.
Dude, Knoxville is...
Ahbap, Knoxville...
If Knoxville goes in there, dude, I'll French kiss him.
Eğer Knoxville oraya girerse, ahbap,... ona Fransız öpücüğü vereceğim.
Hello, I'm Johnny Knoxville and I'm here with Mat Hoffman and Tony Hawk and this is the Gauntlet.
Merhaba, ben Johnny Knoxville... Mat Hoffman ve Tony Hawk ile birlikteyim,... ve bu da Meydan...
Hey, Knoxville.
Hey, Knoxville.
Knoxville.
Knoxville.
Fuck Knoxville!
- Sıçmışım Knoxville'e!