Konohamaru Çeviri Türkçe
45 parallel translation
"My Name Is Konohamaru!"
"Benim adım Konohamaru!"
The brilliant one ninja number one of the village Konohamaru!
Köyün en zekisi Konohamaru.
We three form the army of Konohamaru!
Konohamaru Takımı karşında.
Just as I imagined. Konohamaru company.
Demek üçünüzsünüz.
You are Konohamaru-kun well?
Konohamaru, iyi misin?
Konohamaru!
Konohamaru!
Konohamaru!
Konohamaru.
Konohamaru-chan!
Konohamaru.
Konohamaru-kun!
Konohamaru.
You do not have preoccuparti!
Niye bu kadar ciddiye alıyosun? Değil mi, Konohamaru-chan?
Konohamaru?
Konohamaru
Konohamaru-chan!
Konohamaru-chan!
That Konohamaru sure is hyped up!
Hemen havaya girdi şu Konohamaru.
Naruto VS Konohamaru!
Naruto, Konohamaru'ya karşı!
Konohamaru!
Ölümüne bir dövüş olduğundan... Konohamaru!
Round one. Uzumaki Naruto VS Sarutobi Konohamaru.
İlk karşılaşma, Uzumaki Naruto ile Sarutobi Konohamaru arasında olacak.
Konohamaru!
Konohamaru-chan!
But I do want to have a serious match with Konohamaru.
Yine de, Konohamaru ile ciddi dövüşmek istiyorum.
This is a great chance for me, Konohamaru, a shinobi of the Hidden Leaf, to be acknowledged!
Beni... Saklı Konoha Köyü Ninjası, Sarutobi Konohamaru'yu herkese kabul ettirebilmem için harika bir fırsat!
Come on, Konohamaru!
Gel bakalım, Konohamaru!
Sorry, Konohamaru!
Kusura bakma, Konohamaru.
Because Konohamaru has been knocked out...
Konohamaru'nun dövüşecek gücü kalmadığından...
That's the spirit, Konohamaru!
Aferin, Konohamaru!
Konohamaru! Try hitting me once!
Konohamaru, sıkıyorsa yumruk at bakayım!
That Konohamaru's being too enthusiastic!
Şu Konohamaru da çok abarttı yahu.
You did it, Konohamaru!
İyi iş çıkardın, Konohamaru.
You're awesome, Konohamaru-chan!
Konohamaru-kun!
My name is... Sarutobi Konohamaru!
Adım Sarutobi Konohamaru!
I won't let you have it so easily, Konohamaru!
Hokage ünvanından o kadar kolay vazgeçmem, Konohamaru.
Sarutobi Konohamaru wins!
Kazanan : Sarutobi Konohamaru.
Good for you, Konohamaru!
Ne güzel oldu işte, Konohamaru.
Konohamaru?
- Konohamaru.
What's most important now is to lure this Bear-panda towards Konohamaru-Sensei
Konohamaru-sensei'ye doğru bu ayı pandasını çekmemizdir.
Umm... Konohamaru Sensei... That jutsu you used earlier...
Konohamaru-sensei az önce kullandığınız jutsu... değil mi?
Konohamaru-sensei.
Konohamaru-sensei...
Konohamaru-sensei asked us to come.
- Konohamaru-sensei gönderdi bizi.
Konohamaru-sensei!
Konohamaru-sensei!
Did Boruto tell you that? No... Konohamaru did.
Konohamaru söyledi.
Konohamaru-chan?
Konohamaru-chan?
Konohamaru-kun!
Konohamaru-kun!
Konohamaru-chan...
Konohamaru-chan...
Konohamaru!
Dayan ufaklık!