Korma Çeviri Türkçe
37 parallel translation
Pilau, korma... fine dishes
Pilau, korma... güzel yemekler
Don't be afraid. You'll be all right here.
Korma, burada güvendesin.
Don't be afraid now that he's growing up.
Bundan hiç korma, o büyüyor.
Don't be scared, don't be scared.
Korma, korkma sakin ol.
Your confrontation with Kirk on Organia your attack on Romulus your defense of the Korma Pass...
Organia'da Kirk ilke karşılaşmanız Romulus'a saldırınız Korma Geçidi savunmanız...
I'm to escort you to your meeting on Korma.
Seni Korma'daki toplantına götüreceğim.
Sir, we're approaching the outpost on Korma- - or what's left of it.
Efendim Korma'daki karakola yaklaşıyoruz, ya da ondan kalan her neyse.
But you are Kor, a Dahar Master, the man who held the Korma Pass against T'nag.
Ama sen Kor'sun, bir Dahar Efendisi'sin, Korma Geçidi'ni T'nag'a karşı koruyan adamsın.
Don't be afraid.
Korma.
There's two chicken korma in there.
- 2 tane hin tavuğu olması gerek.
That's better. Don't be afraid.
El sıkışalım, korma.
- Yoo Jin!
- Korma
She loved the coconut korma.
Hindistan körisine bayıldı.
It's "Drive Time with Murli" on "Korma Radio".
Murli'de zaman, "Korma Radyo" ile akıyor.
But first, a reminder of the big event coming up next month on "Korma TV".
Ama önce, Korma TV'de yayına girecek program için bir hatırlatma yapalım.
Make sure tonight you don't miss the finale of "The Best of the West" curry competition, going out live on "Korma TV".
Bu akşam Korma TV'de canlı yayınlanacak olan "Batının En İyisi" yarışmasını sakın kaçırmayın.
"Korma TV" is proud to have Scotland's top chefs as our judges today.
Korma TV, İskoçya'nın en iyi jürilerini ağırlamaktan gurur duyar.
I? ll talk to your husband. Don?
Kocandan korma Ben onunla konuşurum.
- No, it's okay. It's okay.
- Korma, korkma.
Don't be afraid, my little Emilien.
Korma Emiliencim.
Korma?
Korma?
Don't be afraid, if you need to...
Korma, eğer ihtiyacın olursa...
Indian Vegetable Korma.
Hint Sebzeli Korma.
Chicken korma?
Tavuk kavurma?
Protect Homeless Animals Fund
EVSİZ HAYVANLARI KORMA FONU
Korma Suva!
Korma Sutra!
- Korma Sutra Restaurant.
- Korma Sutra Restaurant.
- Welcome to the Korma Sutra.
Korma Sutra'ya hoşgeldiniz.
Have no fear!
Korma!
We got veggie korma, lamb curry, samosas.
Sebzeli kavurmamız, köri ile pişmiş kuzu ve samsa böreğimiz var.
There's great shrimp korma down the street.
Sokağın aşağısında harika bir karides korması yapan bir yer var. Ç. Notu :
Oh, don't be afraid.
Ah, korma ama! 357 00 : 22 : 54,988 - - 00 : 22 : 57,522 Çok rahatlayacaksın.
♪ Your kiss of fire... ♪ Don't worry... I don't bite.
♪ Ateşten öpücüğün... ♪ Korma, ısırmam!
... chicken Kofta, Chicken Korma, Chicken Chaudhary..
.. chicken Kofta, Chicken Korma, Chicken Chaudhary..
"Get me the Koftas and the Kormas."
# Korma getir, Kofta getir.
Yeah, let me make some korma.
- Evet, ben size korma yapayım.
Do not be afraid of blood she is afraid of you.
Kandan korma, o senden korksun.