Kote Çeviri Türkçe
26 parallel translation
He won with a kote attack!
Bitti!
- From you, Kote.
Ha? ! - Senden, Kote.
His company just listed.
Şirketi borsaya yeni kote edildi.
Kote..?
Pas...
What you mean.. kote..?
Ne demek istiyorsun? Pas?
I want a quote from the other side.
Karşı taraftan bir kote istiyorum.
- No quote, no story.
- Kote yoksa hikâye de yok.
You don't keep your back straight when doing omote kote gyaku.
Omote kote gyaku yaparken sırtını düzleştirmiyorsun bir türlü!
Do the flowers come from Kote, do you think?
- Çiçekler sence Kote'den mi geldi?
Kote, grab that spare tire.
Kote, yedek lastiği kap da gel.
Kote?
Kote?
Kote!
Kote!
- The family album of Kote.
- Kote'nin aile albümü.
A man told me I was now Kote's wife and then I had to peel potatoes.
Bir adam bana artık Kote'nin karısı olduğumu söyledi ve patates soymak zorunda kaldım.
Kote's mother baked this.
Bunu Kote'nin annesi yaptı.
Kote doesn't want me to go to music lessons.
Kote müzik derslerine gitmemi istemiyor.
Kote...
Kote...
Where is Kote?
Kote nerede?
I asked where Kote is.
- Kote nerede diyorum.
Kote should die as well?
Kote'nin de ölmesi gerek değil mi?
It's not even listed yet.
Daha kote edilmedi bile.
A listed company on the London Stock Exchange.
Londra Borsası'na kote.
It's a pharmaceutical company quoted on the New York stock exchange.
New York borsasında kote edilmiş bir ilaç şirketi.
What is he saying?
Darasuum kote. Ne söylüyor?
He's not all bad, and you're not all good.
O her şeyiyle köte değil, ve sen de her şeyinle iyi.
Yon koté byen lwen isit la.
Buradan uzak bir yere.