Kozlov Çeviri Türkçe

- Yura Kozlov

- Yura Kozlov

Kozlov, S. Vassilievitch.

Kozlov, S. Vassilievitch.

Kozlov, L. Sergeyevitch.

Kozlov, L. Sergeyevitch.

Sergei Kozlov

Sergei Kozlov

Hey, Kozlov!

Hey, Kozlov!

He found her under the alias Talia Kozlov.

Onu Talia Kozlov takma adıyla buldu.

Meet Nick Koslov, illegitimate son of Ivan Koslov, top guy in the russian mob.

Karşınızda Nick Kozlov. Rus mafyasının ağa babası Ivan Kozlov'un evlilik dışı çocuğu.

Nick Koslov was in FBI custody from 6 : 30 to 5 a.m.

Nick Kozlov 18 : 30 ile 05 : 00 arası FBI'da gözaltındaymış.

Last night you were hot on Nick Koslov.

Dün akşam da Nick Kozlov'a yükleniyordun.

And take this cup and the soda can Nick Koslov was drinkin'out of and rush them to the DNA lab.

Nick Kozlov'un kullandığı şu bardak ve gazoz kutusunu da DNA laboratuarına yetiştir.

Say, captain, you're the expert on Koslov.

Yüzbaşım, siz Kozlov tayfasında uzmansınız.

But you used to work for Nick Koslov. Isn't that right?

Eskiden Nick Kozlov'a çalışıyordun değil mi?

I want you to call the FBI and make an appointment to talk to them to tell them what you do for the Koslovs.

FBI'ı arayacaksın. Görüşme tarihi isteyeceksin. Kozlov Çetesinin yaptıklarını bir bir anlatacaksın.

Also in what I can only describe as an alarming coincidence, dating Nick Koslov.

En dikkat çekici rastlantıysa kızın Nick Kozlov'la takılmış olması.

I said arrest Nick Koslov, but make sure he's with his father.

Nick Kozlov'u tutukla dedim Ama babasının yanındayken olsun.

Ivan Koslov owns a drug smuggling empire worth billions of dollars.

Ivan Kozlov milyar dolarlık bir uyuşturucu imparatorluğu yönetiyor. Zor olduğunu biliyorum.

I had Nick Koslov arrested for murder.

Nick Kozlov'u cinayetten tutuklattım.

Captain Taylor, I'd really appreciate anything you can tell me about Nicholas Koslov, especially in regards to his relationship with his family.

Yüzbaşı Taylor, bana Nicholas Kozlov'a ilişkin anlatacağınız her şey için müteşekkir olacağım. Özellikle de ailesiyle olan ilişkisinde.

You sent Mr. Koslov's uncle to the hospital with chest pains.

Bay Kozlov'un amcasının göğsü sıkıştı. Hastaneye kaldırdık.

So, I'm sure you heard Nick Koslov was found murdered last night.

Eminim duydun. Nick Kozlov dün gece ölü bulundu.

And the Koslov empire remains standing.

Ama Kozlov İmparatorluğu hâlâ ayakta.

From the Koslovs?

Kozlov tayfasından mı?

Look, it wasn't my job to protect Nick Koslov.

Bak, Nick Kozlov'u korumak benim görevim değildi.

First Lieutenant of the NKVD Kozlov.

Ben, istihbarat servisinden üsteğmen Kozlov.

Yakov Smirnoff, aka... Ghenna Kozlov.

Yakov Smirnoff, diğer adıyla Ghenna Kozlov.

I, uh, traced the license to a man named Kozlov.

Plakayı kontrol ettim, Kozlov adında bir adama ait.

I want to see the guy Kozlov's talking to.

Kozlov'un konuştuğu adamı göstersene.

Mr. Kozlov has the con. "

Bay Kozlov komutayı alsın.

- Mr. Kozlov, terminate the drill.

- Bay Kozlov, talimi iptal edin.

Fluid dynamics, Mr. Kozlov.

Sıvı dinamikleri, Bay Kozlov.

For our patriotic duty, Mr. Kozlov.

Milli görevimiz için, Bay Kozlov.

Mr. Kozlov has the con.

Bay Kozlov komuta sende.

Captain Kozlov... if you're ready to relieve the commanding officer of a Soviet ballistic missile submarine, your captain and your friend because he fainted then you go right ahead.

Albay Kozlov... Eğer Sovyet balistik füze denizaltısı komutanından.. kurtulmak istiyorsan, komutanın ve arkadaşın bayıldı..

Konstantinov, Fedorov and Kozlov.

Konstantinov, Fedorov ve Kozlov.

Kozlov...

- Kozlov.

I know, you'll only see Dr. Kozlov, but I called Metro-General, and he's not on staff.

İlla Doktor Kozlov'a görüneceksin, biliyorum ama Metro-General'i aradım, adam orada çalışmıyor.

Kozlov... Metro...

Kozlov, Metro.

He wants to see a Dr. Kozlov, says he works here.

Doktor Kozlov'u görmek istiyor, burada çalışıyormuş.

Dr. Kozlov only has privileges here. I left messages for him.

Doktor Kozlov'un burada sadece imtiyazı var, adama mesaj bıraktım.

- Dr. Kozlov, I'm Trish Walker,

- Doktor Kozlov, ben Trish Walker.

I told you, Kozlov was the guy.

Sana Kozlov'dan iyisi yok dedim.

Kozlov's a great doctor.

Kozlov harika bir doktor.

You know, Kozlov's drugs, they were messing with my mind.

Kozlov'un ilaçları aklımı bulandırdı.

Well, tell Kozlov I appreciate the concern, but I'm not coming back.

Kozlov'a söyle endişeleri için minnettarım ama geri dönmeyeceğim.

Oksana Kozlov, blonde.

Oksana Kozlov, sarışın.

Mikhail Kozlov.

Mikhail Kozlov.

Alexander Kozlov.

- Alexander Kozlov.

Because there's a good chance that Kozlov's people were planning to smuggle it out today.

Çünkü o tabloyu dışarı çıkarmak için bugün Kozlov'un adamları harekete geçmiş olabilir.