Kroll Çeviri Türkçe

Well, no. It's just that I've got an angle about this Pat Kroll thing.

Pat Kroll olayıyla ilgili bir görüşüm var.

I tell you I do not know any Anna Kroll!

Anna Kroll isminde birini tanımadığımı söyledim!

You cannot help Anna Kroll.

Anna Kroll'a yardım edemezsin.

Sit down, Mr Kroll.

Oturun, Bay Kroll.

Good morning, Mr Kroll.

Günaydın, Bay Kroll.

Attendant, you can remove Mr Kroll's restraints.

Bakıcı, Bay Kroll'un kemerlerini açabilirsin.

Well, how are we today, Mr Kroll?

Bugün nasılız bakalım, Bay Kroll?

We established that last time, Mr Kroll.

Bunu son görüşmemizde anlatmıştım, Bay Kroll.

Would you like a cigarette, Mr Kroll?

Sigara içer misin, Bay Kroll?

Why do you keep calling me Mr Kroll?

Neden beni Bay Kroll diye çağırıyorsunuz?

Georgi Kroll, accountant.

Muhasebeci Georgi Kroll

Josef Gort does not exist, Mr Kroll.

Josef Gort yaşamıyor, Bay Kroll.

But, Mr Kroll, in truth, Josef Gort exists only out of your illness.

Fakat Bay Kroll, gerçekte Josef Gort sadece sizin hastalığınızın ürünü.

You are Georgi Kroll, the accountant at a state bank.

Sen Georgi Kroll'sun, eyalet bankasında muhasebecisin.

Mr Kroll.

Bay Kroll.

I'm trying to help you, Mr Kroll.

Sana yardım etmeye çalışıyorum, Bay Kroll.

- Mr Kroll...

- Bay Kroll...

Mr Kroll!

Bay Kroll!

That is an electroshock device, Mr Kroll.

Bir elektroşok aleti, Bay Kroll.

We are trying to help you, Mr Kroll.

Sana yardım etmeye çalışıyoruz, Bay Kroll.

What seems to be the trouble, Mr Kroll?

Sorun nedir, Bay Kroll?

Mr Kroll, I would very much like to help you, very much.

Bay Kroll, size yardım etmeyi çok istiyorum, çok.

Yes, Mr Kroll?

Evet, Bay Kroll?

Mr. Kroll will be right with you.

Bay Kroll birazdan yanınızda olacak.

I'm Mr. Kroll.

Ben Bay Kroll.

- Mr. Kroll.

- Bay Kroll.

He works for Kroll.

Ruth'un kocası... Kroll için çalışıyor.

I spoke to Dr. Kroll.

Dr. Kroll ile konuştum.

I don't think Dr. Kroll realizes who you are.

Bence, Dr. Kroll'un senin kim olduğundan haberi yok.

Phyllis Kroll, executive vice chancellor of California University, very accomplished, very dignified, very much my boss,

Phyllis Kroll, Kaliforniya Üniversitesi'nin rektörü. Çok başarılı, çok ağır başlı ve çokça da patronum.

- Good morning Chancellor Kroll. - Good morning.

- Günaydın rektör hanım.

- Hi chancellor Kroll. - Good morning to you. - Good morning chancellor Kroll.

- Günaydın rektör Kroll.

- Good morning chancellor Kroll.

Ben de.

Dr. Kroll actually really liked that last one.

Dr. Kroll aslında sonuncuyu beğenmişti.

You designed these prospectives for Dr. Kroll?

Bu tasarımları Dr.Kroll için mi yaptın?

AVC Kroll.

AVC Kroll.

We call her "Heads will roll" Kroll'cause she fires at least one dean a year.

"kafa uçuran" Kroll diyoruz çünkü her yıl en az bir dekan kovuyor.

I'm Leonard, - Kroll, I'm Phillys'husband. - Right.

Ben Leonard Kroll, Phillys'in eşiyim.

I'm uh... Leonard Kroll,

Ben Leonard Kroll.

I'm uh, Phyllis Kroll's husband.

Ben, Phyllis Kroll'un kocasıyım.

Leonard Kroll is in my bed.

Leonard Kroll yatağımda.

Excuse me, Chancelor Kroll.

Affedersiniz Rektör Kroll.

Chancelor Kroll and...

Rektör Kroll ve medya labaratuvarı için bağışçılarlaydı.

"Heads will roll" Kroll.

"Kafa Uçuran" Kroll.

Hi. I'm Phyllis Kroll.

Selam, ben Phyllis Kroll.

I'm Alice Pieszecki and my guest today is Phyllis Kroll.

Ben Alice Pieszecki ve bugünkü konuğum Phyllis Kroll.

Sidney Kroll, Mr. Lang's Washington attorney.

Sidney Kroll, Bay Lang'in Washington'daki vekili.

Pat Kroll.

Pat Kroll.

Music by Anatoly Kroll

müzik Anatoly KROLL

Dr. Kroll,

Bakın, Dr. Kroll.

I think that Dr Kroll would love that.

Bence Dr. Kroll bunu sever.