Kumari Çeviri Türkçe
48 parallel translation
He loves to gamble.
Kumari sever.
Chandra Kumari Gurung is a Nepali woman who came to Korea to earn money.
Chandra Kumari Gurung Kore2ye para kazanmak için gelmiş Nepalli bir kadındı.
Name, Chandra Kumari Gurung.
Ad, Chandra Kumari Gurung.
My name is Chandra Kumari Gurung.
Adım Chandra Kumari Gurung.
Lieutenant Talas of the lmperial Warship Kumari.
İmparatorluk Savaş Gemisi Kumari'den Teğmen Talas.
The Kumari is a warship, with a battle-tested crew... they are capable of performing their duties... without you looking over their shoulders.
Kumari savaşta test edilmiş mürettebatı olan bir savaş gemisidir. Onlar sen gözetlemeden de... görevlerini yapabilecek kapasitedelerdir.
Mis Wasanta Kumari has been missing since the 6th
Bayan Wasanta Kumari ayın 6'sından beri kayıp.
This is the warship Kumari calling Imperial Command.
Burası savaş gemisi Kumari İmparatorluk komutanlığına sesleniyoruz.
... Kumari calling Imperial Command, Been attacked,
... Kumari İmparatorluk Komutanlığına sesleniyor. Saldırıya uğradık.
To the Kumari,
Kumari'ye.
This is the power signature of the vessel that destroyed the Kumari,
Bu Kumari'yi yok eden geminin güç izi.
My vessel, the Kumari, was named for the first ice-cutter to circumnavigate Andoria.
Benim gemim Kumari'ye... Andoria'nın çevresini dolaşan ilk buz kıran gemisinin adı verilmişti.
"To the Kumari of Kanya.."
Kanya'dan Kumari'ye...
Now she will watch.. .. emotional films and cry like Meena Kumari.
Artık duygusal filmleri izleyip, Meena Kumari gibi ağlayacaktır.
It says that the first two Sangams took place on a sunken landmass called Kumari Kandam.
İlk iki Sangamın şimdi sularaltındaki Kumari Kandam denilen yerde yapıldığı söylenir.
Because you suffer from the Meena Kumari complex.
Çünkü Meena Kumari kompleksi yaşıyorsun.
Who is Meena Kumari?
Meena Kumari kim?
I... I have the Meena Kumari complex.
Ben... Bende Meena Kumari kompleksi var.
Look, we are not Indian, but you cannot turn us away, because I read the Website vigorously, kumari.
Hintli değiliz ama bizi geri çeviremezsiniz. Sitenizdekileri dikkatlice okudum "kumari".
You've won your bet.
Bu kumari sen kazandin.
Kumari, the golden girl.
Kumari, altın kız.
Kumari is meant to be worshipped.
Kumari'nin amacı tapınmaktır.
Kumari is a child of great sacrifice, but it is a child no less.
Kumari, büyük fedakârlık yapan bir çocuk ama yine de bir çocuk.
Kumari led you here.
Kumari sizi buraya getirdi.
The kumari, she has turned on you.
Kumari, sizi baştan çıkarmış.
If you knew what it took to make a kumari, you would see things differently!
Kumari olmak için neleri göze aldığını bilseydin olayları çok farklı şekilde görürdün.
All part of this ritual, the kumari.
Hepsi ayinin bir parçası, Kumari'nin.
Kumari cannot be stopped.
- Kumari durdurulamaz.
"ln it, the mother's Meena Kumari."
Bu Meena Kumari'nin annesi.
My name is Kumari Kusum Sangwan..
Adım Kumari Kusum Sangwan..
Geeta Kumari Phogat.
Geeta Kumari Phogat.
Geeta Kumari Phogat.
- Geeta Kumari Phogat.
And from our patron, Kartar Singh, a special prize for Geeta Kumari of 50 rupees!
Ve patronumuz Kartar Singh'ten Geeta Kumari'ye ise 50 rupi özel ödül!
By getting selected to the Haryana state team, Geeta Kumari has brought fame not only to our school, but to the entire district of Bhiwani.
Haryana ülke takımına seçilerek Geeta Kumari, sadece okulumuzun değil bütün Bhiwani'nin adını duyurmuştur.
Geeta Kumari is trailing in the second round as well.
Geeta Kumari, ikinci raundda da yine geriden geliyor.
Geeta Kumari makes an early exit from the world championship.
Geeta Kumari, dünya şampiyonasına erken veda ediyor.
Yet another defeat for India's Geeta Kumari Phogat.
Hindistan'dan Geeta Kumari Phogat bir kez yenilen taraf oluyor.
Geeta and Babita Kumari's father and close cousin.
Geeta ve Babita Kumari'nin babası ve en yakın kuzeni geldi.
The first match in women's wrestling, 55-kilo category, is between, India's Geeta Kumari and Melissa Anderson from Wales.
55 kilodaki ilk kadın güreş müsabakası Hindistan'dan Geeta Kumari ve Galler'den Melissa Anderson arasında.
India's Geeta Kumari Phogat, has proven her critics wrong.
Hindistan'dan Geeta Kumari Phogat eleştrilerin boş olduğunu kanıtladı!
In women's wrestling, India's Geeta Kumari Phogat, has entered the semi-finals of the 55-kilo category.
Kadınlar güreşinde, Hindistan'dan Geeta Kumari Phogat yarı finallere 55 kilodan giriyor.
The first semi-final match in the 55-kilo category. India's Geeta Kumari versus Nigeria's Naomi Edwards.
İlk yarı final karşılaşması 55 kilo kategorisinde Hindistan'dan Geeta Kumari ve Nijerya'dan Naomi Edwards arasında.
India's Geeta Kumari versus Australia's Angelina Watson.
Hindistan'dan Geeta Kumari Avustralya'dan Angelina Watson'a karşı.
And with this, Geeta Kumari wins the first round quite easily.
Ve bu sesle Geeta Kumari oldukça kolay bir şekilde ilk raundu kazanıyor.
And now the gold medal, for India's Geeta Kumari Phogat.
Ve altın madalya Hindistan'dan Geeta Kumari Phogat'a veriliyor.
The kumari.
- Kumari.