Kurz Çeviri Türkçe
40 parallel translation
What's this "Kurz"?
"Kurz" da ne?
"Kurz." It means "short" in German.
"Kurz." Almanca "kısa" demek.
That black and white cat has a short tail... so Professor named it Kurz.
O, siyah beyaz kedinin kısa kuyruğu var. Bu yüzden, Profesör ona "Kurz" adını koydu.
Leave it to my wife, and Kurz becomes Kuru.
Eşime bıraksan, Kurz, Kuru gibi olur.
Where's Kurz?
Kurz nerede?
Towers in memory of Nora and Kurz... were erected in the professor's garden.
Nora ve Kurz'un hatıra kuleleri profesörün bahçesine dikildi.
Kurz, living a full life, sleeps here.
Kurz, tüm yaşamını burada geçirdi.
Kurz, release The Flax.
Kurz, Flax'ı sal.
Kurz?
Kurz?
Kurz is dead.
Kurz öldü.
Talyn has destroyed your ship.
Kurz öldü. Talyn gemiyi yok etti. Talyn gemiyi yok etti.
TOURING BOOK BY TONI KURZ
Toni Kurz'dan Gezi Rehberi
Kurz.
- Kurz.
Andi Hinterstoisser and Toni Kurz.
Andi Hinterstoisser ve Toni Kurz.
Yes. Your Private Kurz is a mountain poet.
Evet, senin şu Er Kurz tam bir dağ şairiymiş.
Kurz!
Kurz!
You need to do more push-ups, Kurz.
Daha fazla şınav çekmen lazım Kurz.
Here's to the new Hinterstoisser-Kurz route!
İşte yeni Hinterstoisser-Kurz rotası.
Hi, Mrs. Kurz, I'm bringing your Toni back home.
Merhaba bayan Kurz, Toni'yi eve getirdim.
Volunteer, Mrs. Kurz.
- Gönüllü foto muhabirim bayan Kurz.
You're just what I needed, Kurz.
Sen tam da ihtiyacım olan adamsın Kurz.
Kurz and Angerer started here, climbed to here...
Kurz ve Angerer buradan başlayıp, buraya kadar tırmandılar...
Have you recovered Toni Kurz'body yet?
Toni Kurz'un cesedini hala kurtaramadınız mı?
The German-Austrian climbing party followed Toni Kurz and Andi Hinterstoisser's route.
Alman ve Avusturyalı tırmanış ekibi Toni Kurz Ve Andi Hinterstoisser'ın rotasını izledi.
They may not be working-
- Bazısı çalışmayabilir- - - Kurz.
- Kurz. Thanks.
Teşekkürler.
Kurz, we got here as fast as we could.
Kurz, mümkün olduğunca çabuk geldik.
We have SWAT on the way, Kurz.
SWAT yolda Kurz.
Kurz disease is what killed them.
Onları öldüren Kurz hastalığı.
In the last 5 years, there have been a handful of Kurz infections worldwide.
- Son 5 yılda dünya çapında az miktarda Kurz hastalığı görüldü.
Does he have Kurz disease?
Kurz hastalığı mı var?
When Ethan was 5, he... he developed Kurz, and they... they told us it was untreatable.
Ethan 5 yaşındayken Kurz hastalığına yakalandı ve hastalığın tedavi edilemez olduğunu söylediler.
Kurz is too rare.
- Kurz çok nadir bir hastalık.
He wants to infect enough people th Kurz disease that it gets on the public's radar.
Kurz hastalığından yeterince insan öldürerek halkın görmesini istiyor.
He was searching for someone with a natural immunity for Kurz disease.
Kurz hastalığına doğal olarak bağışıklı biri var mı diye deniyor.
It's a Karabiner 98 Kurz.
Bu bir Karabiner 98 Kurz.
Kurz, D.
Kurz. D.!
Kurz.
Kurz.
Kurz?
Kurz? Kurz? Kurz?