Kwon Çeviri Türkçe
605 parallel translation
I must warn you that I know judo, krai magna and tae kwon do.
- Seni uyarmalıyım. Judo biliyorum. - Ve Tekvando.
Directed by Im Kwon-Taek
Yönetmen : Im Kwon-Taek
We have experts demonstrating techniques in judo, aikido, tae kwon do, hapkido and karate.
Judo, aikido, tekvando, hapkido, karate dallarındaki... teknikleri sergileyecek uzmanlarımız var.
I also hold a belt in Tae Kwon Do.
Ayrıca siyah kuşak tekvandocuyum.
Alexander, meet Mr. Sae Jin Kwan.
Alexander, senin adamın Sae Jim Kwon.
The pageantry you are witnessing shows the importance of Tae Kwon Do to Korean heritage. They are as passionate and wild about Tae Kwon Do as the Americans are about baseball.
Gördüğünüz gibi burada tekvandoya büyük önem veriliyor Tekvandoya olan bu çılgınlık ve tutku Kore'ye atalarından miras kaldı Tıpkı beyzbolun Amerikalılar için ifade ettiği anlam gibi.
Styles include a combination of Tae Kwon Do, Karate, Judo, and kickboxing.
Tekvando stil olarak karate, judo ve kickboksu içinde bulunduran bir spor.
Korean Tae Kwon Do Association.
Oldukça tecrübeli bir hakem
Sae Jin Kwon, considered to be the top ranking fighter in his weight class.
Sınıfının en iyisi olarak kabul gören Sae Jim Kwon... ile yapacağı mücadeleyle geri dönüşünü gerçekleştiriyor.
Sae Jin Kwon attacks, Grady counters with a down and scores.
Grady, Kwon'ın saldırılarını kontrol etti ve karşı atakla sayıyı buldu.
But it is way too early to write off Sae Jin Kwon.
Yine de Kwon'a göre vazgeçmek için çok erken olduğunu görebiliyoruz.
Ooh, Sae Jin Kwon explodes with a vicious aerial back knuckle.
Kwon şiddetli bir darbeyle patladı.
As if this physical confrontation weren't enough, he seems to be taunting Grady.
Ama sanki bu fiziksel çatışma yeterli değildi Kwon, Grady'i kızdırmış görünüyor.
And Kwon immediately attacks the left shoulder.
Kwon, Grady'e saldırmak istiyor.
Alex bravely pairing with his left hand, trying to keep Kwon at bay.
Alex sadece sol eliyle kendini savunuyor.
Kwon attacks, Grady counters and scores.
Kwon'un saldırısına karşı atakla yanıt veriyor
Oh, and Grady catches him with a jumping front kick that knocks Kwon! - Yes sir!
Vee Grady bir jump kick ile Kwon'u minderin dışına yolluyor
Alex Grady, injured shoulder and all, has defeated Sae Jin Kwon and managed to keep the American hopes alive.
Alex Grady sakat omzuna rağmen Jim Sae Kwon'u yendi ve Amerika'nın umutları tekrar yeşerdi.
This spectacular aerial display is the trademark of classical Tae Kwon Do.
Bu muhteşem hava gösterisi klasik tekvandonun tescilli hareketidir.
- Sae Jin Kwon, Seoul, Korea,
Sae Jim Kwon. Seul - Kore.
He's good in Tae-Kwon-Do 5'8 ", 150 pounds
Taekwondo da iyi, aşağı yukarı 1,82 boyunda 150 kilo.
Or, as they call it, tae kwon doughnut.
Onlara tekvan-donut demek lazım.
So did tae kwon do.
Tekvando da.
Kwon Dong-hyun ( Happy End ) invites you for a chat
Kwon Dong-hyun "Mutlu Son" sizi sohbete davet ediyor.
It's Kwon Dong-hyun
Ben Kwon Dong-hyun.
Did you know Joonghyun Kwon had listed you as next of kin?
Joonghyun Kwon'u tanır mıydın? En yakın akrabası olarak kayıt edilmişsiniz.
Can you tell me if any of these people are connected to Mr. Kwon?
Peki tüm bu insanlar hakkında bir bağlantı kurabilir misin?
What about Joonghyun Kwon?
Joonghyun Kwon'dan ne haber?
It's been almost 2 years since you met Joonghyun Kwon.
Joonghyun Kwon'la tanışalı yaklaşık İki yıl oluyor değil mi?
Did Mr. Kwon know about the two of you?
Kwon ikinizi biliyor muydu?
It's Joonghyun Kwon's heart.
Bu Joonghyun Kwon'un kalbi.
There was a foreign substance on Kwon's heart and in the bag.
Kwon'un kalbinde ve torbada yabancı bir madde bulduk
Oh, Kwon.
Kwon.
Producer Kwon made a mistake.
Yapımcı Kwon bir hata etti.
Director Kwon, you have a visitor.
Yönetmen Kwon, ziyaretçiniz var.
What about you Mr. Kwon.
Ya siz Bay Kwon?
Tae Kwon Do isn't about body-building.
Taekwando vücut geliştirme değildir.
You think this is just some Tae Kwon Do studio you just walk into?
Burasını elini kolunu sallayarak girebileceğin Taekwando salonlarından birisi mi sandın?
Kyung Kwon, Nicky Crow, and Bobby Cruise.
Kyong Kwon, Nicky Crow ve Bobby Cruise.
Kwon owns a market, and was pretty helpful in getting us some IDs.
Kwon'un marketi var ve kimlik teşhisinde çok yardımcı oldu.
- I know Tae Kwon Do.
- Ben tekvando bilirim.
And don't worry, Jack has a black belt in Tae Kwon Do.
Hem endişelenme. Jack, tekvandoda siyah kuşak.
I have tae kwon do tomorrow night.
Yarın gece tekvandoya gidiyorum.
RUSSO : I'm going to do some young mu kwon.
Tekwando çalışacağım.
I can survive with just a knife, shoot anything you put in my hands, and I have a brown belt in tae kwon do.
Ormanda sadece bir bıçak yardımıyla hayatta kalabilirim. - Ayrıca ormandaki hayat konusunda doktoram bulunuyor.
Like Aikido or Tae Kwon Dwe?
Aikido var mesela, tekvande var.
Tae Kwon Do!
- Tekvando!
- Oh, gee, tae kwon do.
- bana dokunuyorsun öp beni Patty - oh, tae kwon do günüm
My tae kwon do instructor says,
Ayrıca boş da değilim.
Mr. Kwon!
- Bay Kwon!
Directed by KWON Jong-kwan
Çeviri :