Kyle reese Çeviri Türkçe
55 parallel translation
Kyle Reese had one.
- Kyle Reese'de bir tane vardı.
No matter what Kyle Reese told me or others who have come back.
Kyle Reese ya da gelecekten gelen herkes ne derse desin.
When John sent Kyle Reese back to protect me we had two days together.
John Kyle Reese'i beni koruması için yolladığında iki gün geçirmiştik.
Kyle Reese saved my life.
Kyle Reese hayatımı kurtardı.
On the night we first met, John's father, Kyle Reese told me words I remember to this day.
Tanıştığımız ilk gece John'un babası Kyle Reese bana şu güne kadar hatırladığım bir şey söylemişti.
Records indicate only blood relation is his brother, Kyle Reese.
Kayıtlar tek akrabasının kardeşi Kyle Reese olduğunu belirtiyor.
And what information do you have about Kyle Reese?
Peki Kyle Reese hakkında ne bilgin var?
Kyle Reese, your brother.
Kyle Reese, kardeşin.
A part of me died years ago with kyle reese, but a part of me lives on in john.
Bir parçam yıllar önce Kyle Reese'le birlikte öldü. Bir parçam John'la birlikte yaşamaya devam ediyor.
And kyle reese and your son.
Kyle Reese'i ve oğlunu.
If you had a photo of kyle reese, you'd look at it, wouldn't you?
Kyle Reese'in bir fotoğrafı olsa bakardın, değil mi?
His name was Kyle Reese. And he died saving my mother's life.
Adı Kyle Reese'di ve annemin hayatını kurtarırken öldü.
Kyle Reese.
Kyle Reese.
Kill Kyle Reese, reset the future no John Connor.
Kyle Reese'i öldür, geleceği yeniden ayarla John Connor olmasın.
You killed my father, Kyle Reese.
Babam Kyle Reese'i öldürdün.
Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet.
Kyle Reese bir taşıyıcıyla Skynet'e gönderiliyor.
It believes everything that it says. And it is telling me that Kyle Reese is in Skynet.
Söylediği her şeye inanıyor ve dediğine göre Kyle Reese, şu an Skynet'te.
Kyle Reese. He's in Skynet. You do that, he's dead.
Kyle Reese Skynet'te.
You tell me where I can find Kyle Reese.
Kyle Reese'i nerede bulacağımı söyleyeceksin.
Skynet has Kyle Reese.
Kyle Reese, Skynet'te.
Kyle Reese?
Kyle Reese?
Is Kyle Reese here?
Kyle Reese burada mı?
Kyle Reese!
Kyle Reese!
- Kyle Reese?
- Kyle Reese?
- Kyle Reese.
- Kyle Reese.
It's like in Terminator, when John Connor sends Kyle Reese back in time so that he can be his father.
Terminatör'deki gibi yani, John Connor, Babası olabilsin diye Kyle Reece'i zamanda geri gönderiyor.
Arguing with Kyle Reese puts us at a strategic disadvantage.
Kyle Reese ile tartışmak stratejik olarak bizi olumsuz etkiledi.
Then you should be able to mate with Kyle Reese in this timeline.
Madem öyle Kyle Reese'le bu zaman boyutunda çiftleşebilirsin.
Hello, Kyle Reese.
Merhaba Kyle Reese.
Kyle Reese is remembering his own past, which is our future.
Kyle Reese kendi geçmişini, yani bizim geleceğimizi hatırlıyor.
Why did you not tell Kyle Reese the truth?
Kyle Reese'e gerçeği neden söylemedin?
Kyle Reese, I've seen little to indicate that you're a fit guardian for Sarah Connor.
Sarah Connor'a uygun bir gardiyan olduğunu gösteren çok az şey gördüm.
Two months ago, Kyle Reese was brought in for fighting in a multiplex.
Kyle Reese iki ay önce sinemada kavga ettiği için merkeze getirilmiş.
Kyle Reese was born in 2004. He's 12.
Kyle Reese 2004'te doğmuş. 12 yaşında.
DN38416, Kyle Reese. You need to let us go.
Bizi bırakmalısınız.
Yes, Kyle Reese.
Evet Kyle Reese.
Including pants, Kyle Reese.
Pantolon bile var Kyle Reese.
Kyle Reese, protect my Sarah.
Kyle Reese Sarah'mı koru.
Kyle Reese is a good man.
Kyle Reese iyi biri.
I mean, seriously, why would Sarah Connor and Kyle Reese sleep together if they have the Terminator chasing after them?
Ciddiyim. Neden Sarah Conner ve Kyle Reese peşlerinde Terminatör varken birlikte olsun ki?
"Kyle, take everything you love about Reese Witherspoon and project it onto this girl who wants to be with you."
"Kyle, Reese Witherspoon'la ilgili sevdiğin ne varsa al ve" Kim bu kızla birlikte olmak istiyor " diye bir proje üzerinde çalış.
- Kyle Hollis,... Jack Reese's informant,... there's a mug shot here from his last arrest, 1995.
Kyle Hollis, Jack Reese'in muhbiri, 1995'teki son tutuklanmasından kalan bir resmi var burada.
kyle hollis, jack reese's informant? There's a mug shot here From his last arrest.
Kyle Hollis, Jack Reese'in muhbiri 1995'teki son tutuklanmasından kalan bir resmi var burada.
Captain jack reese, kyle.
Yüzbaşı Jack Reese, Kyle.
Kyle hollis, jack reese's informant, there's a mug shot here from his last arrest, 1995.
Kyle Hollis, Jack Reese'in muhbiri, 1995'teki son tutuklanmasından kalan bir resmi var burada.
The feds caught up with Reese, and he told them it was me he hit that store with, not Kyle.
Federaller Reese'i yakaladı onunla birlikte mağazayı soyanın Kyle değil de, ben olduğumu söyledi.
Or Sarah Connor and Kyle Reese.
Adem ve Havva gibi, Ya da Sarah Connor ve Kyle Reese.
Tech-Com.
DN38416 Kyle Reese.