Latino Çeviri Türkçe
454 parallel translation
Just because I'm a well-dressed Latino with a car doesn't mean I'm a drug dealer.
Sırf iyi giyinişli, arabası olan bir Latin olmam demek uyuşturucu tüccarı olduğum anlamına gelmez ki.
Our John is not a Latino.
Oysa bizim John latin kökenli değil.
There's your Latino.
İşte senin latin kökenlin.
He was a Latino.
Latin kökenli biriydi.
Suspect is described as Latino, five foot six.
Şüpheli ; Latin, 1.60 boylarında.
One female Latino and two children.
Bir Latin kadın iki de çocuk.
I was born on the Day of the Dead, see, and it's a very big deal in Latino cultures.
Ölüler gününde doğmuşum. Latin kültüründe önemli bir şeydir.
I hate to break up the great Latino gourmet debate... but we ain't off the clock yet.
Büyük Latin gurme konuşmalarından nefret ederim... Ama zamanımız var..
All that Latino macho shit.
Latin maçosu lafları işte.
I've noticed that most of these feminists are white, middle class women, they don't give a shit about black women's problems, they don't care about Latino women.
Şunu farkettim feministlerin bir çoğu beyaz orta sınıf kadınları siyahi kadınların sorunları umurlarında bile değil latin kadınları umurlarında değil.
- I'm Latino and I enjoy it.
- Latin kökenliyim ve bunu seviyorum.
I do date black men ; but I also date Chinese, Latino, Jewish... the full spectrum.
Siyahlarla çıkıyorum ama ayrıca Japonlarla, Latinlerle, Yahudilerle de çıkıyorum.
In fact, any second now, a huge Latino man's... - Gonna burst in pretending he's an outraged husband.
Aslında şu anda bile, iri bir Latin girip kızgın koca rolü yapabilir.
A Latino world.
Bir Latin Dünyası.
Looks like two Latino males in front, some more in back.
İki Latin erkek önde, arkada biraz daha var.
Latino?
Latin mi?
A white brother. a black brother and a Latino sister.
- Beyaz kardeş, siyah kardeş ve Latin kızkardeş.
I'm so sick of this freakazoid white lady telling a black lady and a Latin lady which way is up, down and under.
Bir siyahi ve Latino hanıma nerenin yukarısı ve aşağısı olduğunu söyleyip duran şu ucubik üstün vanilya beyazı hanımefendiden bıktım artık!
Blonde, Latino, Greek, Asian.
Sarışın, Latin, Yunan, Asyalı.
"Dear God, I am young, gifted and Latino, but the people on the soap operas, don't think I could play a WASP hunk opposite Susan Lucci."
"Tanrım, genç, yetenekli ve Latin'im, ama TV yöneticileri Susan Lucci ile aynı dizide oynayamayacağımı düşünüyor."
He snaps the neck of a Latino, one Julio MartineZ.
Bir Latinin boynunu mu kırdı, One Julio Martinez? Niçin?
Have a fucking bean, you fucking beaner!
Al! Fasulye seversin sefil Latino!
Yo soy la presidenta de the New York Mothers of Latino Lesbians.
New York Latin Lezbiyen Anneleri Derneği.
Mrs Ochoa is the president of the New York Mothers of Latino Lesbians. - Well!
Bayan Ochoa, New York Latin Lezbiyen Anneleri Derneğinin başkanıymış.
Joining us this evening, big fan of baseketball, Tony Nocciolino, who plays Latino cutup Scooter on the comedy series "What's the Difference?", airing between "Recycled Junk", starring Lisa Campbell,
Bu akşam büyük beysketbol taraftarı Tony Nocciolino, komedi dizisi "Ne fark eder?" deki latino haydut Scooter'ı oynayan, hani Lisa Campbell'in oynadığı "Geri Dönüştürülmüş Hurda" ile genç yıldız Mark Swenson'ın oynadığı "Hep Aynı Pislik" arasındaki.
Joy, was he kind of Latino looking?
Joy, biraz Latin'lere mi benziyordu?
Can you tell me if he was white, or black, Latino, or maybe Asian?
Beyaz mıydı, siyah mıydı... ... Latin asıllı mıydı, Asyalı mıydı?
From this moment on, the station is all Latino music, all the time. No more talk.
Artık konuşma yok.
Latino kids.
Latin çocuklar.
So some unknown Latino kid hurts Ardith and you lash out at the first Latino you see?
Ah, kimliği belirsiz bir Latin Ardeth'in canını yaktı ve sen de ilk gördüğün Latin'e patladın.
You're too fucking white to be Latino.
Latin olamayacak kadar beyazsın.
- Latino.
- Latin.
Maybe Latino, maybe Middle Eastern.
Latin olabilir ya da Orta Doğu'lu.
Bumblebee Man says "Muybueno." And we were worried about the Latino market, huh?
Gemi kaptanı bize 4 "arrrghh" vermiş. Yabanarısı adam "Muybueno" dedi.
Who'd have thought that after 2 : 00 a.m.. Tiki Donuts becomes a Latino drag-queen bar.
Tiki Donuts'un 2'den sonra Latin çalan bir travesti bar olduğu kimin aklına gelirdi.
You see a little revealed for a Latino.
Samba için yüzün fazla soluk.
Five white, four Latino, three black.
5 beyaz, 4 latin, 3 zenci.
No, but I think she's rollin'the dice that young, Latino stud might be a little bit more of a turn-on than big ass who's always there, always! Yeah. I--I see your point.
- Hayır, ben sadece şu genç Latin aygırı, yanında yatan fıçı torbasından... çok ilgisini çektiğini düşünüyorum.
You are a big, sexy Latino stud. Oh, that's-a right, Jack!
- Bunun için ideaya girebilirsin, Jack.
Shorty Esposito. Latino male, 23. Got smoked in the ticker.
Bücür Esposito, Latin erkek, 23 yaşında, sizinkinden önceki gece öldürüldü.
A Latino boy killed an African-American girl.
Güney Amerikalı bir çocuk, zenci bir kızı öldürdü.
Miguel Alvarez, 30s, Latino ;
Miguel Alvarez, 30 yaşlarında, Latin ;
This murder last night, a white man killed a Latino?
Dün geceki cinayette beyaz bir adam, bir Latin'i öldürdü, değil mi?
- Latino. Maybe 40, five ten, 185 pounds.
Latin, 40 yaşlarında, 1.80.
But that's mostly enforceable... for your garden variety Latino stick-up men... which you boys don't appear to be.
Ama bu genellikle soygun yapan Latin erkekleri için uygulanan bir prosedür. Açık olarak görünüyor ki siz Latin değilsiniz.
What the fuck you doing, beano?
Ne halt ediyorsun sen latino?
Kenny. A 25-year-old Latino and a 42-year-old white guy?
Kenny. 25 yaşında bir Latin ve 42 yaşında beyaz bir adam?
We didn't interview one black or Latino candidate today.
Bugün siyah ya da Latin asıllı bir çocuğu bile mülakat etmedik.
Well, I'm sure you have a Latino member on the committee.
Komitede Latin bir üye olduğundan eminim.
You Latino?
- Latin misin?
"Nuevo Latino."
"Nuevo Latino" olsun.