Lavage Çeviri Türkçe

When you're finished, we'll transfuse Jackson and start ice water lavage.

- İşin bitince Jackson'ı nakledelim, ve onu biraz buzlu suda beklet.

Gastric lavage!

Mide lavacı!

Let's prep for lavage.

Yıkamaya hazırlanalım.

I've given her some muscle relaxant and a rectal lavage.

Ona biraz kas gevşetici ve bağırsak iğnesi verdim.

- Lavage?

- İğne mi?

- I'll prep for lavage.

- Lavajı hazırlayayım.

Get a Dilantin level and set up for a gastric lavage.

Dilantin seviyesini ölçün ve mide lavajına hazırlayın.

Let's get that lavage.

Lavaj gelsin.

- Peritoneal lavage?

Karın lavajı mı?

- Luchesse? Vomiting blood, NPO, nasogastric tube, gastric lavage.

Kan kusuyor, ağızdan alamıyor, NG tüpü, mide lavajı.

You ordered a gastric lavage?

Mide lavajı mı istedin?

NG tube, gastric lavage CBC, Chem-7, amylase.

NG tüpü, mide lavajı kan sayımı, biyokimya, amilaz.

- Heated peritoneal lavage?

- lsıtılmış peritonal lavaj?

- Heated pleural lavage?

- Sıcak plevra lavajı?

Let's lavage first.

Önce lavaj yapalım.

Lavage till clear.

Temiz olana dek lavaj.

Prep for lavage.

Lavaj hazırlayın.

Can we get the peritoneal lavage prepped?

Peritonal lavajı hazırlar mısınız?

All right, let's get that lavage going.

Pekala, lavajı yapalım.

We need an acetaminophen level, liver-function tests gastric lavage, 50 grams activated charcoal.

Asetaminofen düzeyi, karaciğer işlev testi mide lavajı, 50 gr. aktif kömür.

We can't lavage on him.

Lavaj yapamayız.

- Mr. Perry just had a gastric lavage.

- Bay Perry'nin midesi yıkandı.

Lavage is negative.

Lavaj negatif.

- Prep for a lavage. You okay with that?

- Lavaja hazırlayın.

It's going to hurt patients if floor nurses set up the wrong lavage kit.

Bir kat hemşiresinin yanlış lavaj takımı hazırlaması hastayı incitecek.

- Set up for lavage.

- Kan gazı? - Evet. - Kan gazı paketi.

Peritoneal lavage was positive.

Peritonal lavaj pozitif.

- Blunt abdominal trauma. Hypotensive intraperitoneal hemorrhage confirmed by lavage.

Hipotansif intraperitonal kanama, lavajla teyit edildi, herhalde dalağı.

Or do you want a lavage?

Yoksa lavaj mı?

- Must be the belly. Lavage kit!

- Karnında olmalı.

Get some blankets, heat up some saline, we'll do a warm-water lavage.

Battaniye getirin, salin ısıtın, sıcak su lavajı yapalım.

Prep for a gastric lavage. I'll be back.

Mide lavajına hazırlanın.

Set up for a peritoneal lavage, please.

Karınzarı lavajına hazırlanın lütfen.

Carter, do a peritoneal lavage.

Carter, peritonal lavaj yap.

Carter, what's the criteria for a positive diagnostic peritoneal lavage?

Carter, pozitif teşhissel peritonal lavajın kriterleri nelerdir?

You'll help me with the peritoneal lavage.

Peritonal lavajda yardım edeceksin.

Spiked a liter for the lavage...

Lavaj için bir litre verdik.

Lavage.

Lavaj.

Peritoneal lavage.

Peritonal lavaj.

Lavage.

Lavaj. Oui.

Prep for gastric lavage.

Gastrik lavaj.

- How's that lavage coming?

- Lavaj hazır mı?

Positive lavage.

Lavaj pozitif.

Number 11 lavage blade two needles from a central line.

1 1 numara lavaj neşteri merkezi hattan iki iğne.

Set up a lavage.

Lavaj hazırlayın.

Lavage is positive.

Lavaj pozitif.

- Peritoneal lavage tray.

- Peritonal lavaj tepsisi.

- Pleural lavage?

Plevral lavaj?

Peritoneal lavage?

Periton lavaşı mı?

Lavage?

Lavaj?

- Lavage kit, please.

Lavaj tepsisi!