Lennart Çeviri Türkçe

Lennart Wall?

Lennart Wallén.

I'm Lennart Engkvist and I'm to talk about our new marketing programme.

Ben Lennart Engkvist ve yeni pazarlama programımız için konuşacağım.

- He has to be a brother to Lennart Swahn. And Karin Falk!

Lennart Swahn'ın ve Karin Falk'ın kardeşi olmalı!

- I married Lennart.

- Lennart'la evlendim.

- Lennart?

- Lennart'la mı?

- Hi, Lennart, it's Pelle.

- Selam Lennart, ben Pelle.

- Sorry, Lennart, didn't catch that.

- Pardon, Lennart anlayamadım.

No, actually I'm not, Lennart.

Hayır, aslında değilim, Lennart.

You really mean that, Lennart?

Gerçekten bunu mu demek istiyorsun, Lennart?

Sorry, Lennart, what do you mean?

Pardon, Lennart. Ne demek istedin?

That's Lennart, my first boyfriend.

Bu Lennart, ilk erkek arkadaşım.

Jørgen Lennart Hansson we commit your body to the ground.

Jörgen Lennart Hansson. Bedenini toprağa emanet ediyoruz.

- Go to the petrol station, Lennart.

- Benzinciye git, Lennart.

What is it that you and Lennart know?

Sen ve Lennart'ın bildiği şey nedir?

Lennart Brix, Deputy Chief here.

Lennart Brix, Müdür Yardımcısıyım.

Lennart Brix is in your office.

Tamam. Lennart Brix ofisinde seni bekliyor.

- Lennart Brix, Deputy Chief.

- İyi akşamlar. Lennart Brix, Müdür Yardımcısıyım.

Inspector Lennart Brix considers the Nanna case closed.

Cinayet Masası Şefi Lennart Brix,.. ... davaya kapandı gözüyle bakıyor.

Nanna's mother called to talk to Lennart Brix.

- Nanna'nın annesi Lennart Brix'le konuşmak için aradı.

I'm Lennart Ljung, the chairman of the association.

Ben Lennart Ljung, Dernek başkanı.

Lennart told me about your gardening help, and I was wondering if I could borrow him for a few hours.

Lennart bahçe işleri için senin yardımına ihtiyacı olduğunu söyledi, Ve bir kaç saat için yardım edebileceğini düşünüyordum.

- No, Lennart, I won't.

- Hayır, Lennart, yapamam.

Does the name Lennart Thorstensson mean anything to you?

Lennart Thorstensson adı sana bir şey ifade ediyor mu?

Now, we have sworn testimony from Mr. Lennart Thorstensson of the ABP Corporation that he has never seen this contract, and that his signature is forged.

ABP Corporation'dan Bay Lennart Thorstensson'ın yeminli ifadesine göre bu kontratı hiç görmemiş ve imzası taklit edilmiş.

- Lennart Brix?

- Lennart Brix mi? - Evet.

The contents speak for itself

İçindekiler oldukça aydınlatıcı. - Lennart.

Lennart...

Lennart...

Lennart, we'll talk

- Evet, geliyorum. Sonra konuşuruz Lennart.

You had better call Lennart Brix or Ruth Hedeby

Lennart Brix ya da Ruth Hereby'yi aramalısınız.

Stop it.

Kes şunu Lennart.

Damn it, Lennart.

Kahretsin Lennart.

Lennart...

Lennart... - Telefonu alabilir miyim?

Lennart...

- Lennart...

Lennart is head of the state authority.

Lennart valilikte çalışıyor.

- By Lennart Fransson.

- Kim almış? - Lennart Fransson.

- He's a retired police officer.

Emekli polis memuru olan Lennart Fransson mu?

It's the police, Lennart.

Polis. Lennart?

It's Hans from the County Police.

Lennart, ben Emniyetten Hans.

Jesper worked with Lennart Fransson during the gun amnesty in 2001.

- Bir işe yaramaz. Jesper 2001 yılındaki af sırasında Lennart Fransson'la birlikte çalışmış.

It's a coincidence, like Lennart says.

Lennart'ın dediği gibi tesadüf bu.

I'll talk to Lennart.

Lennart'la konuşacağım. Harika, bunun kopyasını istiyorum.

Lennart, have you got a minute?

- Lennart, bir dakikan var mı?

Lennart'll...

Lennart...

Lennart will organise the press conference.

Lennart bir basın toplantısı organize edecek.

Stefan, it's Lennart.

Stefan, ben Lennart.

But, Lennart, don't you...

- Ama Lennart, sence...

Leave the dishes on the table, Lennart.

Bulaşıkları masada bırak, Lennart.

- Lennart.

- Lennart.

- I'm building scale models.

Lennart. - Model gemi yapıyorum.

- Lennart

- Başlayalım mı?

- Lennart Brix.

Lennart Brix.