Leslie knope Çeviri Türkçe

My name is Leslie Knope, and I work for the Parks and Recreation Department.

Adım Leslie Knope. Park ve Rekreasyon Bölümü'nde çalışıyorum.

I'm Leslie Knope, and with me is department member Tom Haverford.

Ben Leslie Knope. Bu da birim üyesi Tom Haverford.

Pretty good.

Ben Leslie Knope.

I'm Leslie Knope. And the entire government of Pawnee would like to let you know that we will do everything we can to help you.

Pawnee Hükümeti adına, sana yardım edebilmek için elimizden geleni yapacağımızı belirteyim.

Leslie Knope, builder of parks.

Leslie Knope. Parkları yapan kişi.

Hi, I'm looking for Leslie Knope.

- Leslie Knope'a bakmıştım.

- Hi. - I'm Leslie Knope.

Ben Leslie Knope.

I am Leslie Knope.

Ben Leslie Knope.

Hi, Brian, Leslie Knope. Deputy director of...

- Leslie Knope, müdür yardımcısıyım.

Leslie Knope. Usually such a prudish stickler for the rules.

Leslie Knope, kurallara karşı aşırı namuslu ve titiz olarak bilinir.

A future Leslie Knope.

Geleceğin Leslie Knope'u.

So, I start off with, "I am Leslie Knope. " I am the Deputy Director of Parks and Recreation, "and to be honest with you, I don't know what I'm doing."

- Ben de "ben Leslie Knope, Park ve Rekreasyon Bölümü müdür yardımcısıyım ve dürüst olmak gerekirse ne yaptığımı bilmiyorum" mu diyeyim?

I'm Leslie Knope, Deputy Director of Parks and Recreation.

Ben Leslie Knope, Park ve Rekreasyon Bölümü müdür yardımcısıyım.

Hello, former City Councilman.

Eski belediye meclis üyesi, ben Leslie Knope.

I am Leslie Knope. I am the daughter of the honoree this evening.

Bu akşamki onur ödülü sahibinin kızıyım.

You, be you. Go. Hello, Madame Zoning Board Member Janine Restrepo.

Merhaba, Bayan İzin Kurulu üyesi Janine Restrepo, ben Leslie Knope...

I am Leslie Knope from the Parks...

Ne yapıyorsun?

Hello, everyone.

Herkese merhaba. Ben Leslie Knope.

I'm Leslie Knope, Marlene's daughter.

Marlene'in kızıyım.

Hi! Whoa!

Leslie Knope.

Leslie Knope! I'm so glad you made it.

Gelebildiğine çok sevindim.

- It's Leslie Knope!

- İşte Leslie Knope!

- Leslie Knope, you're my hero.

- Leslie Knope, kahramanımsın.

She's Leslie Knope and she wants to recruit you.

Onun adı Leslie Knope ve sizi destekliyor.

Leslie Knope's in the building, y'all.

Leslie Knope aramızda.

I'm judge Leslie Knope, and this is my colleague, Tom Haverford, who's { \ also } gonna be a judge.

Ben jüri üyesi Leslie Knope, bu da meslektaşım Tom Haverford, o da bir jüri üyesi.

This is an impression of my boss, Leslie Knope.

Patronum Leslie Knope'un taklidi.

I am deputy director of Parks and Recreation and chairwoman of the departmental ad hoc subcommittee for Pit Beautification, Leslie Knope.

Ben, Park ve Rekreasyon Birimi Müdür Yardımcısı ve Çukur Güzelleştirme Geçici Alt Komitesinin Başkanı, Leslie Knope.

Hi, I'm Leslie Knope.

Merhaba. Ben Leslie Knope.

I'm Leslie Knope.

Ben Leslie Knope.

- Councilman dexhart, I'm leslie knope.

Meclis üyesi Dexhart, ben Leslie Knope.

The mystery woman who met with councilman dexhart last night Appears to be a government employee named leslie norp.

Dün gece meclis üyesi Dexhart ile buluşan gizemli kadının bir devlet çalışanı olan Leslie Knope olduğu ortaya çıktı.

Leslie, you should see this. - And he's now about to shake hands

Şu anda sözde seks oyuncağı olan Leslie Knope ile...

With leslie knope, the alleged sex toy.

Leslie Knope ile el sıkışmak üzere.

Coming in to the studios here today.

- Merhaba, ben Leslie Knope.

- Hi, this is leslie knope, and I would like joan

Joan'ın yarinki randevularını iptal etmesini istiyorum.

We'll find out on pawnee today's Exclusive interview with the woman At the center of the dexhart sex scandal, leslie knope.

Bugün Pawnee Sun'da Dexhart seks skandalının merkezinde olan Leslie Knope ile çok özel bir röportajda işin iç yüzünü öğreneceğiz.

- Hi, this is leslie knope in the parks department.

Merhaba, ben Parklar Departmanından Leslie Knope.

We have to get tickets in February to go to Rio de Janeiro, Leslie Knope.

Şubat'ta birlikte Rio Karvalı'na gideceğiz, Leslie Knope.

And that, little lady, is a Leslie Knope promise!

Ve bu, küçük hanım, bir Leslie Knope sözüdür.

"Leslie Knope should have received the IOW Award " for all the hard work she has done, " especially for the Camp Athena project.

" Ben, Ron Swanson, fark ettim ki IKD ödülünü yaptığı bütün zorlu işler özellikle de Athena Kampı projesi nedeniyle Leslie Knope almalı...

April! April, it's leslie knope From the parks department!

Ben Parklar Departmanı'ndan Leslie Knope!

leslie knope!

Leslie Knope!

Leslie knope is with us again From the parks department. Leslie.

Parklar Departmanı'ndan Leslie Knope tekrar bizlerle.

However, to Leslie Knope...

Fakat Leslie Knope için..

Hi, I'm Leslie Knope, deputy director.

Merhaba ben Leslie Knope. Müdür vekili.

I'm Deputy Director Leslie Knope.

Tamam. Ben müdür vekili, Leslie Knope.

And if you get motion sickness, you know, put your head between your knees'cause Leslie Knope's stopping for no one.

Çünkü Leslie Knope kimse için durmaz.

My name is Leslie Knope.

Ben Leslie Knope.

- Leslie knope?

Leslie Knope?

Leslie Knope.

Leslie Knope.