Let's do it again Çeviri Türkçe
524 parallel translation
Let's do it again.
Hadi yine yapalım.
Let's do it again sometime, huh?
Bir ara tekrar yapalim.
Say, let's do it again.
Harikaydı!
If there's any good I can do for anyone... let me do it now and not put it off... for I shall not pass this way again.
Birisi için yapabileceğim bir şey varsa, ertelememe izin verme, bırak yapayım, çünkü bu yoldan bir daha geçmeyeceğim.
- Let's do it again sometime.
- Bir ara yine yapalım.
If you believe that I was given the victory then let's do it again!
Eğer benim kazanmama izin verdiğine inanıyorsanız o zaman bir daha yarışalım!
Now, let's all do it again.
Hepsini tekrar yapalım.
Let's do it again sometime.
Bir ara yine denize açılalım.
- Let's do it again.
- Baştan başlıyoruz.
Let's do it again.
Hadi, bir daha deniyoruz.
- Okay, fellas, let's do it again.
- Pekala. Baştan alalım. - Tamam.
Let's do it again.
Herkese güle güle.
And let's do it again sometime.
Bunu bir ara bir kere daha yapalım.
Let's do it again.
Yine yapalım.
Let's do it again.
Bir daha yapayım.
Okay, let's do it again.
Tamam, bir daha yapalım.
- Let's do it again.
- Gene yapalım.
Let's see you do it again.
Bir daha dene de görelim.
Let's do it again.
Hadi bir daha yapalım.
I feel lucky! Let's do it again! I feel lucky!
- Haydi, tekrar yapalım!
Let's do it again
Söylentiyi boşa çıkarmayalım!
Let's do it again!
Bir daha yapalım Bay Wonka!
Let's do it again, folks.
Yeniden başlayalım, millet.
Let's, uh, let's do it again, please.
Haydi, ah, haydi onu tekrar yapalım, lütfen.
Let's do it again.
Hadi bir kere daha yapalım?
Let's do it again.
Ah, aynısı sandım. Tekrarlayalım.
Let's, uh, let's do it again, please.
Hadi, bunu tekrar edelim, lütfen.
Let's do it again, and this time, let's get it bloody right!
Hadi, tekrar çekiyoruz. Ama bu sefer her şeyi düzgün yapalım!
- Let's do it again!
- Bir daha yapalım!
Let's do it again.
Tekrar çekiyoruz.
- Let's do it again.
- Bir daha yapalım.
Every five minutes let it go and then do it again.
Her beş dakikada bir gevşet sonra yine sıkılaştır.
Let's do it again.
Baştan alalım.
Stop, let's do it again.
Durun, baştan alalım.
- Let's do it again real soon.
- Yakınlarda bir daha yapalım.
Let's do it again.
Tekrar çekelim.
Let's do it again, here.
Yine yapalım, burada.
- Let's just do it again, OK?
- Haydi, yeniden yapalım.
- Let's just do it again.
- Evet, yeniden.
Let's do it again.
Tekrar yapalım.
Let's do it again.
Yeniden yapalım.
- Yeah, let's do it again!
- Evet, tekrar yapalım!
Now let's do it again.
Bir defa daha deneyelim.
Come on. Let's do it again.
Hadi, tekrar deneyelim.
- Let's do it again sometime.
- Bir ara tekrarlayalım bunu.
Uncle Vova, let's do it again.
Vova amca, tekrar çalın!
Let's do it again.
Tekrar deneyelim.
All right, let's do it again.
Tamam, haydi bir daha.
Let's do it again.
Tekrar dene.
If you think it was luck, let's do it again.
Sence bu şans ise, bir defa daha yap hadi.
Come on, let's do it again!
Haydi, Tekrar yapalım!
let's do this shit 16
let's do it together 45
let's do it 2703
let's do this 1910
let's do something 45
let's do that 331
let's do it right 18
let's do this again 19
let's do another one 17
let's do the time warp again 16
let's do it together 45
let's do it 2703
let's do this 1910
let's do something 45
let's do that 331
let's do it right 18
let's do this again 19
let's do another one 17
let's do the time warp again 16
let's do it right now 17
let's do something else 17
let's do it now 59
let's do this together 19
let's do 49
let's do this right 26
let's do this thing 94
let's do that again 27
do it again 594
let's try 138
let's do something else 17
let's do it now 59
let's do this together 19
let's do 49
let's do this right 26
let's do this thing 94
let's do that again 27
do it again 594
let's try 138
let's go 38372
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's be friends 72
let's go home 949
let's get down to business 88
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's be friends 72
let's go home 949
let's get down to business 88
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's dance 418
let's have lunch 29
let's go together 123
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's dance 418
let's have lunch 29
let's go together 123