Let's go for a ride Çeviri Türkçe

Let's go for a sleigh ride.

Gel biraz kızak kayalım.

Let's go for a boat ride.

Kayığa binelim.

- Hey, come on, let's go for a ride.

- Hey, hadi biraz gezelim.

- Let's go for a ride.

- Arabayla gezelim.

Let's go for a ride!

Haydi biraz gezintiye çıkalım!

Let's go for a ride.

Hadi gezintiye çıkalım!

Get ready, let's go for a ride in a carriage.

Hazırlan at arabasıyla gezintiye gideceğiz.

Let's go for a ride.

Hadi bir tur atalım.

Let's go for a ride, girls.

Hadi kızlar binelim.

Let's me and you go for a ride Otis.

Sen ve ben biraz turlayalım, madem öyle.

Get in, let's go for a ride.

Arabaya bin, bir tur atalım.

Let's go for a ride.

Gel gezdireyim.

- Let's go for a ride.

- Hadi gezintiye çıkalım.

Let's go for a ride.

Bir tur atalım.

Let's go for a ride.

Arabayla gezelim.

Let's go for a ride, huh?

Arabayla gezmeye gidelim.

Let's go for a ride.

Biraz dolaşalım.

Okay, Junior, let's go for a ride.

Pekala Ufaklık, gezintiye çıkıyoruz.

Now, let's go for a little ride, Lenny.

Şimdi ufak bir yolculuk yapalım, Lenny.

Let's go for a ride.

Hadi çıkalım.

- Let's go for a ride.

- Haydi biraz araba sürelim.

Let's go for a ride.

Hadi biraz dolaşalım.

Hop in, let's go for a ride!

Haydi biraz gezelim.

Let's go for a ride.

Gezintiye çıkalım.

- Let's go for a ride, Max.

- Biraz gezelim, Max.

Hey, come on, let's go for a ride.

Hey, hadi, biraz gezelim.

Let's go for a ride.

Arabayı sürelim.

All right, mouthpiece... let's leave the nice cardinal alone and go for a ride.

Tamam, bayım kardinali yalnız bırakalım ve bir yürüyüşe çıkalım.

- Let's go for a ride.

- Hadi gidelim.

Come on. Let's go for a paddleboat ride.

Kayıkla gezintiye çıkalım.

Come on, let's go for a ride.

Haydi, biraz dolaşalım.

Then let's go for a ride.

- İyi. O zaman sürelim.

- Let's go for a ride.

- Biraz at binmek isterdim.

Let's go for a little ride.

Arabayla biraz gezelim.

Let's go for a little ride.

Biraz dolaşmaya çıkalım.

Huh? Let's go for a ride. Hmm?

Hadi dışarı bir tur atmaya gidelim.

Let's go for a boat ride.

Hadi bir bot gezisine çıkalım.

Let's go for a ride.

- Hadi biraz dolaşalım.

- Yes. Let's go for a ride, hmm?

Haydi biraz arabayla gezelim.

Let's go for a ride.

Hadi bir geziye çıkalım.

Let's go for a ride!

Arabayla gezelim.

Let's go for a paddleboat ride. [GRUNTING]

Leela, Amy, köprüaltindaki yeni hayatimiz için yiyecek bir seyler hazirlayin, biz de erkekler olarak puromuzu tüttürüp maziyi analim.

Let's go for a ride to someplace you love, that always leaves you pampered and refreshed.

Sevdiğin bir yere gidelim, ve rahatlarsın.

- Let's go for a bike ride.

- Hadi bisiklet sürmeye gidelim.

Let's go for a ride.

Hadi gidip biraz gezelim.

- As we say in Maine, let's go for a ride

Maine her zaman dediğimiz gibi, hadi gezintiye çıkalım.

Sssh... take it easy... let's go for a ride...

Sakin, sakin... biraz dolaşalım.

Let's go for a ride.

Hadi biraz gezelim.

Let's go for a ride.

Hadi senle bir tur atalım.

Let's go for a ride.

Biraz dolaşalım bakalım.

Let's you and I go for a ride, okay?

Ufak bir geziye çıkalım mı, ne dersin?