Let's go to bed Çeviri Türkçe

Let's go to bed.

Artık yatalım.

Let's go to bed.

Yatalım.

Well, let's go to bed.

Tamam, hadi yatalım.

- Let's go to bed. - Good night.

- Haydi yatmaya artık.

Let's go to bed.

Hadi yatalım.

- Come on, let's go to bed

- Hadi, yatalım.

Let's both go to bed.

İkimiz de yatalım istersen.

Let's go to bed, son.

Haydi gidip yatalım, oğlum.

- Let's go back to bed.

- Yatağa geri dönelim.

Let's go to bed.

Yatağa gidiyoruz.

Let's hope not, so we can go to bed early.

Umarım kimse yoktur, o zaman erkenden yatarız.

It's late, let's go to bed, we can talk about this in the morning.

Geç oldu, hadi yatalım, bu konuyu sabah konuşuruz.

Let's go back to bed.

Hadi yatağına gir tekrar.

Now let's go to bed.

Artık yatalım.

Let's go to bed.

Haydi, yatalım artık.

Come on, let's go off to bed.

Haydi yatağa gidelim.

Now let's go to bed.

Hadi şimdi yatalım.

- Let's go back to bed.

- Haydi yatalım artık. İyi geceler.

Let's go to bed.

Hadi gidip yatalım artık.

Let's go back to bed.

Yatalım, haydi!

Now let's go to bed!

Haydi yatağa gidelim!

Let's go to bed.

Ben yatıyorum.

Let's go to bed.

Haydi bakalım yatağa.

Let's go to bed, huh?

Yatalım mı artık, ha?

Let's go to bed.

Yatağa gidelim.

Let's go to bed now.

Yatağa dön şimdi.

Let's go to bed, darling.

Yatağımıza gidelim, ceylanım.

Now, let's go to bed, Koharu.

Şimdi yatağa gidelim Koharu.

Let's go back to bed.

Haydi gidip yatalım.

Let's go to bed.

Hadi yatağa gidelim.

Let's go to bed.

Gel yatağa.

Let's go to bed.

Hadi uyuyalım.

Well, let's go to bed too.

Eh, biz de yatalım.

Let's go to bed.

Haydi yatağa.

- Let's go to bed

- Haydi yatalım.

Let's drop this and go to bed.

Bu konuyu kapatalım ve gidip yatalım.

- Let's go to bed.

- Gidip yatalım.

Let's go to bed.

Gidip yatalım. Çok geç oldu.

Let's go to bed.

Gidip yatalım.

Come, let's go to bed.

Hadi, yatağa geçelim.

Let's go to bed.

Hadi yatalım artık.

Oh, let's go to bed.

Yatağa gidelim.

Let's go to bed.

Hadi yatağa girelim.

I'm so proud. - Let's go to bed, quickly.

- Gidip yatalïm, hemen.

Let's go to bed.

hadi yatağı hazırlayın.

Come on, let's go to bed.

Hadi, yatağa geçelim.

Let's go ar my place! Let's go to bed, Marcelita!

Haydi benim eve gidelim.

Come on, let's go to bed.

Haydi, yatağa gidelim.

Daddy's tired, so let's go to bed!

yatağınıza gidin.

Come. Let's go to bed.

Gel.Hadi uyuyalım.

Let's go to bed.

Haydi yatağa gidelim.