Let's talk about this later Çeviri Türkçe

- Let's talk about this later

- Gerek yok. Sonra konuşuruz.

But let's talk about this later.

Bunları sonra konuşalım.

Let's talk about it later but for this time, they must be sharp

Demek böyle düşünüyorsun! Kılıçların yerine dilinin keskin olması ne kötü

- Let's talk about this later.

- Bunu sonra konuşalım.

Let's talk about this tonight, later, at home.

Bunu daha sonra, gece evde konuşuruz.

Let's... let's talk about this later.

Bunu sonra konuşuruz.

Let's talk about this later.

Sonra konuşalım.

Now let's go ice-skating, and we'll talk about this later.

Şimdi buz patenine gidelim ve bunu daha sonra konuşalım.

Let's talk about this later.

Sen, değilmi?

Let's talk about this later

Sonra konuşalım

Um, let's talk about this later, okay?

Bunu daha sonra konuşalım, tamam mı?

Let's talk about this later

Bunu sonra konuşalım.

Ok, ok, let's talk about this later Repeat one more time

Dert etme. Zamanı boşa harcamayalım. Tekrar baştan al.

- Let's talk about this later, okay?

- Bunu sonra konuşalım. - Hayır.

- Let's talk about this later -

- Hadi bunu daha sonra konusalim -

Look, let's talk about this later.

Bak, bunu sonra konuşalım.

Let's talk about this later.

Bunu sonra konuşalım.

Let's talk about this later.

Sonra halledelim.

Okay, let's talk about this later.

Tamam, bu konuyu sonra görüşelim.

All right. Let's talk about this later, all right?

Bunu daha sonra konuşalım, tamam mı?

Let's talk about this later. Try to remember!

Bunu sonra konuşuruz.

- Let's--we can just talk about this later, okay?

- Bunu, daha sonra konuşalım, tamam mı?

Let's talk about this later, okay?

Bunu daha sonra konuşalım. Oldu mu?

Okay, let's talk about this later.

Peki. Bunu sonra konuşalım.

Let's talk about this later.

Bunları daha sonra konuşalım.

Let's just talk about this later.

Bunu sonra konuşuruz.

Let's talk about this later.

Bunu sonra konuşalım. Tamam.

Let's talk about this later, okay?

Bunu sonra konuşalım, olur mu?

Let's talk about this later.

Bunu daha sonra konuşalım.

Mom, I gotta go. let's talk about this later, okay?

Gitmeliyim, anne. Bunu sonra konuşalım, tamam mı?

Listen, let's talk about this later.

Bak, bunu daha sonra konuşuruz.

Let's just talk about this later. Okay?

Bu konuyu daha sonra konuşalım, olur mu?

Please, let's talk about this later.

Lütfen, bunu daha sonra konuşalım.

All right, let's just talk about this later, when I see you.

Bunu daha sonra konuşalım.

Let's talk about this later.

Bunun hakkında daha sonra konuşalım.

Baby, do me a favor. Let's talk about this later.

Bebeğim bunu dana sonra konuşmaya ne dersin?

Let's talk about this later

Daha sonra bana sert davranabilirsin.

Let's talk about this later.

Bunu sonra konuşuruz.

Let's talk about this later. I'm gonna go catch up with everyone.

Bunu sonra konuşalım, diğerlerinin yanına gideceğim.

Let's talk about this later.

En iyisi sonra konuşalım.

Let's talk about this later.

Bu konuda daha sonra konuşalım.

- Let's talk about this later.

- Bunu daha sonra konuşalım.

Let's just - let's talk about this later.

Bunu sonra konuşalım.

Let's talk about this later with Mother.

Bu hususu daha sonra annemle konuşalım.

You're not yourself, Caroline, let's talk about this later.

Kendinde değilsin, Caroline, bunu sonra konuşalım.

- Let's talk about this later, platt.

- Bunu sonra konuşalım, Platt.

- Yeah? - Let's talk about this later, OK?

Bunu sonra konuşuruz, tamam mı?

Let's just get back to work, and we'll talk about this later, all right?

Şimdi işe dönelim bunu sonra konuşuruz tamam mı?

Let's talk about this later, okay?

Bunu daha sonra konuşalım, tamam mı?

- Ove, let's talk about this later.

- Daha sonra konuşalım Ove.

Let's get in the truck now. We can talk about this later.

Kamyonete binelim hadi, sonra konuşuruz bunları.