Licorice Çeviri Türkçe

Licorice.

Meyan kökü.

I brought along the old licorice stick.

Eski zılgıtımı da getirdim.

If there's anything I'm a sucker for, it's licorice.

Bayıldığım bir şey varsa, o da meyan köküdür.

One licorice strip

Bir meyankökü çubuğu.

I'll buy you some licorice.

Sana biraz meyankökü alayım.

You could go on bringing me licorice and caramels and champagne on my birthday.

Bana şeker ve karamel, doğum günümde şampanya getirmeye devam edersin.

I can offer you, uh, rock candy and licorice whips.

Sana akide şekeri ya da meyan kökü şekeri ikram edebilirim.

That was where a kid could get a stick of licorice on credit if he needed it bad.

Kasabaki çocukların çok canı çekmişse veresiye şeker alabileceği tek şekerciydi.

- And thanks for the licorice.

- Şekerler için de teşekkür ederim.

Wise guys call it a licorice stick.

Zeki adamlar hava atmak için buna meyan kökü çubuğu derler.

- Go get your licorice stick.

Git, meyan kökü çubuğunu getir.

Shooting against you is like sneaking licorice from a baby girl.

Seni vurmak küçük bir kızın elinden şekeri almak gibi bir şey.

I'll get you licorice.

- Ben sana meyan şekeri alırım.

Then no licorice!

- O zaman meyan şekeri yok sana!

Black boys are delicious Chocolate-flavored love Licorice lips like candy

Siyah çocuklar lezzetli çikolata tadında aşk meyan dudakları şeker gibi

Help yourself to a licorice there, Ceddie.

Kendine atıştırmalık bir şey al Saddy

You wanna see Mommy lying in a cigar box covered with licorice?

Korkudan ödümü patlatmak mı istiyorsun?

Two licorice sticks.

İki meyankökü.

How'bout a - a "beat me, eat me" licorice whip?

"Kendin döv kendin ye" kırbacına ne dersin? Meyankökünden.

- Is that licorice?

- Şu meyan kökü mü?

Licorice.

Meyan kökü

It ain't licorice.

- Ve de kuru sıkı değil.

How about some licorice?

Meyan kökü var mı?

I was always partial to licorice.

Meyan kökü hep favorim olmuştur.

- Licorice Allsort.

- Şeker gibi.

- Ten chocolate bars. No licorice.

- On tane çukulata.

- and like three pieces of licorice. - My God. Look.

Tanrım, bak!

- he could play the licorice stick.

- o meyan kökü çubuğu çalardı.

What a licorice!

Ne fıstık ha!

I bet you have on a thong made of licorice, don't you?

Bahse girerim, üzerinde, meyankökünden yapılmış, iç çamaşırı var, değil mi?

Yo, man, you could've gotten me a piece of licorice.

Adamım, bana bir parça meyan kökü alabilirdin.

The licorice room.

Şekerleme odası.

I think I got some drawers your size made of licorice.

Size göre donum var. Şekerden.

- Sure, like allowing yourself to stuff your face with a lifetime supplu of red licorice and doughnuts,

- Tabi ki, mesela sana bir ömür boyu yetebilecek... -... kırmızı meyan kökü ve çöreği tıka basa yiyebilmen.

Charlton Heston eating licorice.

Charlton Heston meyan kökü yiyor.

He reeks like he went on a three-day fishing trip, then ate licorice.

Üç günlük balık avına çıkıp sonra da meyan kökü yemiş gibi kokuyor.

That licorice.

- Meyan kökünü.

Just keep your licorice sticks to yourself.

Sadece şekerlerine hâkim ol.

Licorice?

Şeker?

YEAH, I'M ALLERGIC TO PEANUTS, LICORICE AND NOUGAT.

Evet, fıstık, meyan kökü ve nugaya karşı alerjim var.

Um, I found the first Licorice Comfits album over at Vintage Vinyl.

Vinil Eskicisi'nde ilk Licorice Comfits albümünü buldum.

Licorice?

Meyankökü?

Hey, can I have some of that licorice to take home?

Meyankökünden biraz alabilir miyim? Eve götürmek için.

Two donuts and a pack of licorice, please.

İki donut ve bir paket meyankökü lütfen.

Two donuts and a pack of licorice.

İki donut ve bir paket meyankökü.

I've got a sweet tooth For licorice drops and jelly rolls

tatlı bir dişim var şekerlemeler ve jelibonlar için

For rainbows are made of happy thoughts, and dreams, and chocolate unicorns, and gumdrops, and licorice sunsets, and fuzzy gumdrop bears, and sugar-coated chocolate gumdrop land.

Çünkü gökkuşağı, mutlu düşünceler ve hayaller ve çikolatalı tek boynuzlu atlar ve sakızlı şekerler ve meyankökü kokteyli ve jelibon ayıcıklar ve şeker kaplı çikolatalı sakızlı şekerler ülkesinden oluşur.

So, Dante is naked in the adult section... bag of licorice in one hand, cooking oil in the other.

Dante yetişkin bölümünde bir elinde bir çanta dolusu meyan kökü, diğerinde kızartma yağı.

It's licorice.

Likör?

While you talk, I'm just gonna help myself to some licorice rope.

Sen konuşurken, ben meyanköklü şeker alacağım.

Licorice?

- Şeker verebilir miyim?