Lilah Çeviri Türkçe
255 parallel translation
Lilah : Father is back! [Children's laughter]
Babam geri döndü!
Lilah : And why is it so important?
Neden bu kadar önemli?
Lilah : - Where are you going?
Nereye gidiyorsun?
Lilah : This kid will destroy us all.
Bu çocuk bizi yok edecek.
My name is Lilah. # 570
Benim adım Lilah.
Lilah.
Lilah.
It's Lilah.
Evet, ben Lilah.
- Lilah....
- Lilah...
Lilah's correct.
Lilah haklı.
- Lilah Morgan and Lindsey McDonald.
- Lilah Morgan ve Lindsey McDonald.
I'm Lilah Morgan.
Ben Lilah Morgan.
- I'm Lilah Morgan.
- Ben Lilah Morgan.
Good night, Lilah.
İyi geceler, Lilah.
I say Lilah Morgan found this girl Lilah Morgan recruited this girl for a reason and Lilah Morgan's gonna bring this girl into the welcoming arms of Wolfram Hart.
Ben diyorum ki Lilah Morgan bu kızı buldu Lilah Morgan bu kızı bir nedenden dolayı yanına aldı ve Lilah Morgan bu kızı Wolfram ve Hart'ın kucaklayan kollarına getirecek.
I know Lilah.
Üzgünüm.
She's not what you think.
Lilah'yı tanıyorum. O senin düşündüğün kişi değil.
Your friend Lilah and I only want to help you.
Arkadaşın Lilah ve ben sadece sana yardım etmek istiyoruz.
- I'm not an idiot or a child.
- Ben geri zekalı ya da çocuk değilim Lilah.
Don't try to find me.
Beni bulmaya çalışma Lilah.
- You're a little jumpy, Lilah.
- Biraz sinirli gibisin, Lilah.
ANGEL : Get there before Lilah does.
- Oraya Lilah gitmeden ben gideceğim.
- Good morning, Lilah.
- Günaydın, Lilah.
There are other levels to this.
Bunun başka seviyeleri de var, Lilah.
Lilah would have thought of that, given time.
Eminim Lilah da bunu düşünürdü, zamanı olsaydı.
Lilah Morgan, clearance 0112773.
Lilah Morgan, şifre 0112773.
Worried we'll hurt the itty-bitty baby?
Yoksa Lilah küçük bebeğe zarar vereceğimiz için endişeleniyor mu?
- Here's Lilah Morgan. Mr. Kraigle.
- Bu da Lilah Morgan.
I don't think anything, Lilah.
Hiçbir şey sandığım yok, Lilah.
Lilah, you have made a lot of great contributions and you've tried your best- -
Lilah, çok önemli katkılarda bulundun ve senin en iyisini denediğini biliyorum.
Lilah, please.
Lilah, lütfen.
But if I was in your shoes I would've chosen Lilah. You know why?
Eğer senin yerinde olsaydım Lilah'yı seçerdim.
Lilah is your guy.
Aradığınız kişi Lilah.
Lilah Morgan was promoted.
Lilah Morgan terfi ettirildi.
Let me guess.
Lilah, dur tahmin edeyim.
- Lilah?
- Lilah?
It's Lilah.
Ben Lilah.
- Linwood, it's Lilah.
- Linwood, ben Lilah.
- Getting the freeze-out? - Lilah....
- Kendini dışlanmış mı hissediyorsun?
We're the only survivors.
Ne bekliyordun, Lilah? Bu katliamdan sağ kalanlar sadece biziz.
A scapegoat, Lilah?
Günah keçisi mi, Lilah?
Shut up, Lilah.
Kapa çeneni, Lilah.
- Everybody dies.
- Herkes ölür, Lilah.
You got a 50-50 chance of surviving this thing, just like me.
Sana bir şey olmayabilir, Lilah. Bu işten kurtulmak için % 50 şansın var, aynen benim gibi.
Lilah, I would never steal files. I'm shocked at the suggestion.
Lilah, ben patronlarımdan asla dosya çalmam.
Set the girls on fire. - Your point?
- Ne demeye çalışıyorsun, Lilah?
They used actual sacks. - I'll read it, Lilah.
Ve Lindsey gerçek çuval kullanmışlar.
- Shut up.
- Lilah, kes şunu.
Get her out.
Onun çaresine bak Lilah.
- Merl, Lilah.
- Merl, Lilah.
- Lilah.
- Lilah.
- You better.
Okuyacağım, Lilah.