Lisbon Çeviri Türkçe

I take this nap for freedom, Lisbon, for every little guy who has a dream.

Bu uykuya özgürlük için yatıyorum Lisbon. Hayalleri olan tüm küçük insanlar adına.

- Agent Lisbon.

- Ajan Lisbon.

Well, someone asked for Agent Lisbon and me specifically.

Ama biri Ajan Lisbon ve beni özellikle istemiş.

- Lisbon.

- Lisbon.

Lisbon, right.

- Lisbon, doğru.

I'm Agent Lisbon.

Ben Ajan Lisbon, Bay Bajoran.

Ugh. Lisbon?

Lisbon!

- Flirting with Lisbon saved him.

Hayatını kurtaran şey Lisbon'la flört etmesi oldu.

- And you? - Hello, Lisbon.

Peki sen?

What a great day to not be blown up.

Merhaba Lisbon. Havaya uçmamak için ne güzel bir gün.

Lisbon, shall we go and talk to some more super-rich people?

"Büyamp"... Sevdim. Lisbon, gidip süper zengin insanlarla konuşalım mı?

Give a warm welcome to Walter's new girlfriend, number one, Teresa Lisbon.

Huzurlarınızda Walter'ın yeni kız arkadaşı, harika kadın Teresa Lisbon!

To keep him safe from women like Lisbon.

Lisbon gibi kadınlardan korumak istiyordun.

Hey, Lisbon.

Selâm Lisbon.

So are you, Miss Lisbon.

Siz de öylesiniz Bayan Lisbon.

Lisbon!

Lisbon!

You didn't know he used your fake death threat as a reason to call in Lisbon and myself, and you were stuck.

Mashburn'un senin şu sahte ölüm tehdidin yüzünden beni ve Lisbon'ı çağıracağını tahmin edemedin ve çuvalladın.

Lisbon.

Lisbon.

Hey, Lisbon.

- Selâm Lisbon.

What does Lisbon think of your theory?

Bu teorine Lisbon ne diyor?

Agent Lisbon, Van Pelt.

Ajan Lisbon, Van Pelt.

No, it's all right, Lisbon.

Sorun yok Lisbon.

Agent Lisbon states that before Todd Johnson was set on fire, he indicated to her that he had a secret he wanted to tell you, and you alone.

Ajan Lisbon'ın ifadesine göre Todd Johnson yanmadan önce sana söylemek istediği bir sırrı olduğunu ifade etmiş sadece sana söylemek istediği.

Lisbon. Lisbon!

Lisbon.

Lisbon. Jane.

Lisbon, Jane.

- Lisbon. Jane.

- Lisbon, Jane.

You are agent Teresa Lisbon?

Siz Ajan Teresa Lisbon musunuz?

So I have justice and humanity on my side, and Lisbon has a teachable moment.

Şu durumda ben dürüstlük ve insanlığı, Lisbon disiplini temsil ediyor.

Hey, Lisbon, I hear you got a suspect in custody.

Merhaba, Lisbon. Şüphelinin birini gözaltına aldığınızı duydum.

Lisbon was actually on the phone with him when he died.

Öldürüldüğü sırada Lisbon'la telefonda görüşüyorlardı.

Lisbon, Sherif, you remember Mr. Mars?

Lisbon, Şerif, Bay Mars'ı hatırlarsınız?

Lisbon, get dressed.

Lisbon. Giyin hemen.

He knew Lisbon was on the phone with Mullery when he died.

Mullery'nin telefonda konuştuğu kişinin Lisbon olduğunu biliyordu.

Fleming, the mayor- - every rich player in the city rubbing elbows, making dirty handshake deals, gambling for charity.

Romantizm var. Lisbon. Savcılıktaki arkadaşımla konuştum.

Yeah?

Oğlum, babası yüzünden bakışmalara ve fısıldaşmalara maruz kalıyor, Ajan Lisbon.

The people at Lisbon airport thought I was alocal.

Lizbon'da havaalanındakiler beni Portekizli sandılar.

I could agent Lisbon to bring you back.

Ajan Lisbon'u arayıp seni getirtebilirim.

Russia would take part in a missile defence system, according to Nato general secretary Rasmussen speaking during consultations with President Medvedev in Lisbon.

Lizbon'da Başkan Medvedev'le yaptığı müzakerelerden sonra Nato Genel Sekreteri Rasmussen Rusya'nın füze kalkanında yer alacağını söyledi.

Agent Lisbon?

Dedektif Lisbon?

Agent Lisbon, we might have something.

Dedektif Lisbon, bir sorunumuz var.

Morning, Lisbon.

Günaydın Lisbon.

- Lisbon, would you explain to this man I'm... - You need to stop.

- Lisbon, bu adama benim senin emrinde olmadığımı -

Teresa Lisbon, toughest gal west of the Pecos, and you're scared of a small town mayor and his wife.

Teresa Lisbon, Vahşi Batı'nın en çetin kızı ufak bir kasabanın başkanından ve karısından mı korkuyor?

I'm Agent Teresa Lisbon.

- Ben Dedektif Teresa Lisbon.

I'd love to chat with you, Lisbon, but there's a man here with a large gun, who wants to talk to you.

Sohbet etmeyi çok isterdim, Lisbon ama burada seninle konuşmak isteyen kocaman silahı olan bir adam var.

Mr. Crosswhite, this is Agent Lisbon.

Bay Crosswhite, ben Dedektif Lisbon.

Work with me, Lisbon.

İş birliği yap, Lisbon.

Mayor Bagshaw, I'm Agent Lisbon with the CBI.

Belediye Başkanı Bagshaw, ben CBI'dan Dedektif Lisbon.

Thank you. LISBON :

Teşekkürler.

I'm sorry, Agent Lisbon.

Ben, üzgünüm Ajan Lisbon.

That makes a boy ambitious.

"Lisbon'un Makosen Ayakkabıları."