Livvy Çeviri Türkçe
61 parallel translation
- Miss Livvy McKenzie?
- Bayan Livvy McKenzie?
You're acquainted with Livvy McKenzie?
Livvy McKenzie'yi tanıyor musun?
Greg, did you know that she was treated the night he died?
Greg, Lin Wu öldüğü gece Livvy'nin tedavi gördüğünü biliyor musun?
Did you go in to see Livvy after he left?
Lin Wu çıktıktan sonra Livvy'yi gördün mü?
Livvy?
Livy?
Livvy!
Livvy!
Livvy?
Livvy?
Livvy, what's happening here?
Livy, neler oluyor burada?
Livvy, you can nev...
- Livy, yapabilece...
You know, you being here, Livvy, you did the right thing.
Cenazeye katılmakla doğru olanı yaptın, Libby.
Livvy, that can't be right.
Livy, bu doğru olamaz.
Livvy, you don't have to trust me.
Livvy, bana güvenmek zorunda değilsin.
So, Livvy, if you can look past your anger, you may find that I'm more of an ally than you think.
Bu nedenle, Livvy, eğer öfkeni kenara koyabilirsen, düşündüğünden çok daha dostun olduğumu anlayacaksın.
Livvy's upstairs.
Livvy yukarıda. - Sağ ol.
Livvy's really nervous, so go through her songs with her.
Livvy çok gergin, şarkıları birlikte çalışın.
I gotta tell you, Livvy, this job isn't what it was 10 years ago.
Uyarayım Livy, bu iş 10 yıl önceki gibi değil.
Truth is, Livvy, this makes me feel obsolete, you know?
Doğrusu Livy kendimi modası geçmiş hissediyorum.
I got plans - - two-month anniversary with Livvy.
Planlarım var. Livvy ile ikinci ayımızı kutluyoruz.
I got to meet Livvy for lunch.
Yemekte Livvy ile buluşacağım. Evet.
No, mom! That scumbag is alive, and Livvy is dead.
Üzgünüm, Olivia ölü ve o pislik hayatta.
If he won't, Livvy, may I?
O istemiyorsa ben edebilirim Livvy.
Livvy.
Livvy.
We're gonna have a baby, Livvy.
Bebeğimiz olacak Livvy.
Another of Livvy's drawings.
Livvy'nin bir başka çizimi.
Colleagues at work, friends, Livvy's friends, parents at school.
İş arkadaşların, dostların, Livvy'nin arkadaşları, öğrenci aileleri.
Ends up following him to the other end of the beach. Where Livvy is staying with her mom...
Livvy'nin annesiyle yaşadığı sahilin öbür ucuna kadar babamı takip ediyor.
So, Livvy. How is your Allen?
Livvy, Allen'ın nasıl?
Livvy's Allen is the Allen Sloan, you know, - the romance writer? - Really?
Livvy'nin Allen'ı romantizm yazarı Allen Sloan.
- Liwy. Be nice.
- Livvy, kibar ol.
Livvy, what are you doing?
Gerçekten. - Livvy, ne yapıyorsun?
Thank you so much for supper.
Livvy, yemek için çok teşekkürler.
Oh, I'm gonna call Livvy.
Livvy'yi arayacağım.
Livvy offered to come at a very difficult time for her. To bail us out of the mess that you put us in!
- Kendisi için çok zor bir zamanda bizi senin soktuğun dağınıklıktan kurtarmak için gelmeyi Livvy önerdi.
Livvy, I'm pretty sure he's the one who threw that stuff at you at the parade.
Livvy, geçit töreninde üzerine o şeyi atanında o olduğundan kesinlikle eminim.
Livvy, can we try to start over, please?
Livvy bunlar hiç olmamış gibi sil baştan yapmayı deneyebilir miyiz, lütfen?
Liv, can we try to start over?
Livvy, bunlar hiç olmamış gibi yapabilir miyiz.
Remember that erm... that video we posted for Livvy?
Livvy için çekip postaladığımız videoyu hatırlıyor musun?
Now we're spelling Livvy.
Şimdi Livvy'i heceliyoruz.
'She told Miss Selmer that I asked her to pick up Livvy.
Bayan Selmer'a Livvy'i almaya gönderdiğimizi söylemiş.
Pick up Livvy and leave Liam to wait for me? ! '
Livvy'i alıp Liam'ı bana bırakarak!
Livvy.
Liwy.
- I told you it's Livvy!
- Sana adımın Liwy olduğunu söylemiştim!
Well, Livvy, if we all pull together and work as a team, then...
Liwy, eğer el ele verir ve bir takım olarak çalışırsak o zaman...
Livvy, you do hear that, right?
Liwy, bunu duyuyorsun, değil mi?
Livvy, it's coming.
Liwy, geliyor.
- Just stop. Just me and Livvy, yeah?
Sadece ben ve Livvy, tamam mı?
I need to go see Livvy.
Livvy'i görmeliyim.
Livvy? Sweetie?
Kim yaptı bunları?
And Livvy edits his books and they're totally in love,
- Hadi ya? Livvy de onun editörlüğünü yapıyor ve sırılsıklam âşıklar.
Livvy! Livvy.
- Livvy!
- Livvy!
- Liwy!