Lockhart Çeviri Türkçe

Dr. Lockhart said it was a kidney stone, he'd be fine.

Doktor Lockhart böbrek taşı olduğunu, iyileşeceğini söyledi.

- Lockhart, did you sign off on it?

- Lockhart. Sen mi imzaladın?

Hey. I hope you're on top of your game.

Umarım bu gece formundasındır Lockhart.

Harold Zelinsky, Nurse Marquez, Dr. Lockhart.

Harold Zelinsky. Hemşire Marquez, Doktor Lockhart.

- Did you have a nice nap, Dr. Lockhart?

- İyi uyudunuz mu Doktor Lockhart?

Dr. Lockhart, can I take over, please?

Ben devralabilir miyim Doktor Lockhart?

- Yeah, I'm Dr. Lockhart.

- Evet. Ben Doktor Lockhart.

This is Dr. Abby Lockhart.

Ripleyen : SunGod

Lockhart, your comic's CBC is back, and it ain't funny.

Lockhart, komedyen hastanın tam kan sayımı sonucu geldi. İyi değil.

How you doing, Lockhart?

Nasılsın Lockhart?

Have you met Abby Lockhart?

Abby Lockhart'la tanıştın mı?

Dr. Lockhart.

Doktor Lockhart.

I'm Doctor... Lockhart.

Ben Doktor Lockhart.

- Didn't know you cared, Lockhart.

- Beni umursadığını bilmiyordum Lockhart.

- Hey, Lockhart.

- Merhaba Lockhart.

- Lockhart?

- Lockhart.

- Night, Lockhart.

- İyi geceler Lockhart.

I'm Dr. Lockhart.

Ben Doktor Lockhart.

I'm Dr. Lockhart, any medications or allergies?

Ben Doktor Lockhart. Kullandığınız bir ilaç veya alerjiniz var mı?

Doctor Kovac and Doctor Lockhart?

Doktor Kovac ve Doktor Lockhart mı?

How novel. That doesn't sound like Lockhart's style.

Lockhart'ın tarzına pek benzemiyor.

Anyway, the kids have rested up and are ready for their first dance, so I give you Abby Lockhart, Luka Kovac, married couple.

Çocuklar dinlendi ve ilk danslarına hazırlar. Abby Lockhart ve Luka Kovac karşınızda. Evli çift.

"Your full reinstatement," Dr. Lockhart, has yet to be determined.

Haklarınızın tam iadesine henüz karar verilmedi Doktor Lockhart.

Hi, I'm Dr. Lockhart.

- Merhaba. Ben Doktor Lockhart.

Hi, Abby Lockhart.

Merhaba. Abby Lockhart.

Hi, I'm Dr. Lockhart, I worked on Jake.

Ben Doktor Lockhart. Jake'i tedavi eden doktorum.

I don't think they'll find that as interesting as... the parents'fireside chat at Lockhart Pavilion.

Orayı, Lockhart Pavillion'da, ateş etrafındaki aileler sohbeti kadar ilginç bulacaklarını zannetmiyorum.

Hi, Kwan, I'm Dr. Lockhart.

Merhaba Kwan. Ben Doktor Lockhart.

I just came over to meet the famous Abby Lockhart.

Meşhur Abby Lockhart ile tanışmaya geldim sadece.

You know what? I'm gonna stick with Buchanon-Lockhart.

Buchanon-Lockhart'ı tercih ediyorum.

If the money's not coming from Buchanon-Lockhart, then where...

Eğer para Buchanon-Lockhart'dan gelmiyorsa o zaman....

I'm tired of making money for Buchanon-Lockhart.

Buchanon-Lockhart'a para kazandırmaktan sıkıldım.

We did a lot of business together when I was at Buchanon-Lockhart. I just found out that he was in town this morning and that he had a 30-minute window before he had to fly home.

Ben Buchanon-Lockhart'dayken beraber çok iş yaptık, bu sabah şehirde olduğunu öğrendim ve evine uçmadan önce 30 dakikası varmış.

Frank, is Dr. Lockhart on today?

Doktor Lochart bugün çalışıyor mu Frank?

Hi, I'm Dr. Lockhart.

Merhaba. Ben Doktor Lockhart.

Mr. Landry, I'm Dr. Lockhart.

Bay Landry, ben Doktor Lockhart.

- Thank you, Dr. Lockhart.

- Teşekkürler Doktor Lockhart.

It is with great pleasure to introduce Dr. Abby Lockhart our newest attending physician.

Sizlere yeni uzman doktorumuz Doktor Abby Lockhart'ı takdim etmekten büyük mutluluk duyuyorum.

Here's to Dr. Abby Lockhart.

Doktor Abby Lockhart'a!

- I'm looking for Dr. Lockhart.

- Doktor Lockhart'ı arıyorum.

- Dr. Lockhart, Mrs. Escalante.

- İşte Doktor Lockhart, Bayan Escalante.

You call this a safe haven?

- Doktor Lockhart. Purdy uyuyamıyor.

Dr Lockhart, Purdy can't sleep.

Bana bebeğimi verin!

Shot by an intruder in his apartment.

- Peki. Ben Doktor Lockhart.

Ok, I'm Dr Lockhart.

Bazı aptal çocuklar.

Abby Lockhart.

- Abby Lockhart.

Dr Lockhart! She's so blue.

- Doktor Lockhart, çok moralsiz.

Dr Lockhart...

- Doktor Lockhart.

Dr Lockhart!

Doktor Lockhart.

Dr Lockhart, oh dear, you made me so nervous,

Tanrım! O kadar endişe ettim ki...

Who are you? Abby Lockhart.

Siz kimsiniz?