Loki'd Çeviri Türkçe

That is what Loki does.

Bu, Loki'nin tarzıdır.

and Loki is never here.

Thor hep dışarıda ve eğleniyor, Loki ise hiç buraya gelmiyor.

When the waters wiped out everything except Noah and his menagerie... that was Loki- - and he was good at what he did.

Tufanda sular, Nuh ve hayvanları dışındakileri her yeri örttüğünde bunu yapan da Lokiydi. Ve o yaptığı işi çok iyi yapar.

- Didn't it ever occur to you... that this Bartleby-Loki situation was well within the sphere of His control?

- Sen hiç Bartleby ve Loki'nin hareketlerinin Tanrı'nın kontrolü dışında olabileceğini düşündün mü?

Loki is Thor's servant, but he is also a god.

Loki Thor'un bir hizmetkârı olsa da, o da bir tanrıdır.

Come out and face me, Loki!

Dışarı çık ve benimle yüzleş Loki!

Loki is lord, and must consider his reign and his realm of greater account than boyhood feuds.

Loki artık hükümdardır. Tasalanması gereken şey de saltanatı ve krallığıdır artık çocukluğundan kalma davalar değil.

- Loki, come out! - Thor!

- Loki çık dışarı!

- Loki, come out!

- Loki çık dışarı!

This Loki's the God of chaos.

Bu Loki karmaşa tanrısıdır.

I thought you'd appreciate the view.

Eziyet mi, Loki? Görüntünün tadını çıkarıyorsun zannediyordum.

And I would like to know how Loki used it to turn two of the sharpest men I know into his personal flying monkeys.

Loki'nin bunu kullanıp tanıdığım en zeki iki adamı nasıl şahsi maymununa dönüştürdüğünü bilmek isterim.

Finally, if anyone can tell i'm not the real loki, It'd be you, right?

Sonunda, gerçek Loki olmadığımı bir tek sen anlayabilirsin, değil mi?

Well, besides Thor.

Thor'un dışında. Loki!

- Loki'd! - Loki'd!

- Loki'lendi!

[both] Loki'd!

Loki'lendiniz!

"Thurs," long associated with the frost giants... a race of Norse gods, troublemakers, their most famous ancestor being Loki.

"Thurs" harfi uzun zamandır buz devleriyle bağdaştırılır. Bu, İskandinav ilahlarının bir ırkıdır baş belalarıdır. En ünlü ataları, Loki'dir.